| 한국어 (Korean) | English |
| 남아프리카 공화국 성적 폭력 시위대는 증권 거래소를 대상으로. 운동가는 기업들이 여성에 대한 폭력의 높은 수준을 해결하기위한 노력에 기여하고자합니다. | South Africa sexual violence protesters target stock exchange. Campaigners want firms to contribute to efforts to tackle the high levels of violence against women. |
| 브라질 : 리오의 Badim 병원에서 화재가 구를 죽인다. 연기가 밤에 공포에 질린 종료를 촉발 건물을 작성 후 적어도 구명는 죽었다. | Brazil: Fire at Rio's Badim hospital kills nine. At least nine people are dead after smoke filled the building, sparking panicked exits during the night. |
| 집배원의 고환 따뜻함에 대한 연구는 IG 노벨 승. 불임 전문가들은 왼쪽 고환이 따뜻한 것을 발견하지만, 사람이 자기 옷을에이있을 경우에만 사용할 수 있습니다. | Research on postmen's testicle warmth wins Ig Nobel. Fertility experts find that the left testicle is warmer, but only when a man has his clothes on. |
| 장음 연금 개혁 : 파리 대규모 파업으로 마비. 대부분의 지하철 라인은 대통령 메이컨의 개혁 계획에 대한 노조의 저항 속에서 실행되고 있지 않습니다. | Macron pension reform: Paris paralysed by massive strike. Most metro lines are not running amid union resistance to President Macon's reform plans. |
| 네 인도 남자 파비아 근처 이탈리아어 농장 분뇨 탱크에 빠져. 피해자의 두 북부 이탈리아에서 큰 낙농장을 실행 시크교 형제이었다. | Four Indian men drown in Italian farm manure tank near Pavia. Two of the victims were Sikh brothers running a big dairy farm in northern Italy. |
| 오염 물질 '의 칵테일 영어 채널에서 돌고래에서 발견. 유럽 최대의 돌고래 집단 중 하나는 해양 오염에서 특별한 보호를 필요로, 과학자들은 말한다. | Cocktail of pollutants' found in dolphins in English Channel. One of Europe's largest dolphin populations needs special protection from marine pollution, say scientists. |
| 퓨 디파 안티 증오 그룹에 $ 5 만 기부를 취소 : '나는 엉망'. 한 YouTube 그가이에 통보했기 때문에 반 명예 훼손 연맹에 기부하기로 결정했다. | PewDiePie cancels $50,000 donation to anti-hate group: 'I messed up'. The YouTuber says he chose to donate to the Anti Defamation League because he was advised to. |
| 짐바브웨 무 가베 영웅의 매장을 제공하는 행을 침전한다. 이것은 전 대통령의 마지막 휴식 장소를 통해 가족과 정부 사이에 행을 다음과 같습니다. | Zimbabwe settles row to give Mugabe hero's burial. This follows a row between the family and the government over the ex-president's final resting place. |
| 9/11 공격 : 미국이 사우디 소송에서 키 이름을 표시합니다. 피해자의 가족은 사람이 공격자 도움 사우디 공식 될 가능성이 높습니다 생각합니다. | 9/11 attacks: US to reveal key name in Saudi lawsuit. The victims' families believe the person is likely to be a Saudi official who helped the attackers. |
| 민주당 토론 : 최고의 한 줄을했다? 백악관의 희망 '가장 기억에 남는 라인 - "예 지옥"에서 것은 "에 레코드 플레이어를"합니다. | Democratic debate: Who had the best one-liner?. From "hell yes" to "have a record player on" - the White House hopefuls' most memorable lines. |
