| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| После того, как бомба талибов убивает мирных жителей, афганцы требуют иностранного соединение будет закрыто. Бомбардировка понедельник ночью ориентировались на площадь жилья иностранцев, но убивали только афганцев, в основном гражданские лица. Около 500 протестующих собрались во вторник. | タリバンの爆弾が民間人を殺した後、アフガニスタン人をクローズする外国人の化合物を呼びます。爆撃月曜日の夜には、地域の住宅の外国人を標的にしかアフガニスタン人、主に民間人を殺害しました。約500のデモ隊が火曜日に外に集まりました。 |
| Вскрытие набор для британского парламента, как законодатели вернутся с летних каникул. Битва за Brexit накаляется, как оппозиция участвует в отчаянной последней отчаянной, чтобы задержать его еще раз. | 議員が夏休みから戻ると英国議会のために設定対決。反対はもう一度それを遅らせるために必死土壇場の努力に従事してBrexit以上の戦いがヒートアップしています。 |
| Как толчок Бориса Джонсона в стороне не-сделки Brexit разыгрывается в E.U .. Подсказке: они рассматривают перепрофилировании природных средств бедствий для борьбы с хаосом. | どのように無取引Brexitに向けたボリス・ジョンソンのプッシュがE.U ..ヒントに出て再生されている：彼らは混乱に対処するため、自然災害基金を再利用検討しています。 |
| Польские имена оппозиции удивят кандидата на пост премьер-министра. Проевропейская оппозиционная коалиция в Польше неожиданно объявляет, что ее главный кандидат министра вице-спикер парламента Мавгорцат Кидав Боньска | ポーランドの反対名は首相候補を驚かせます。ポーランドでのプロヨーロッパの野党連合が突然その首相候補が副議会スピーカーマウゴジャータKidawa-Blonskaであることを発表しました |
| Тайские чиновники обнаружить останки пропавших без вести Карен активиста. Тайские сотрудники правоохранительных органов говорят, что они нашли останки этнической Карены общественного деятеля, который исчез пять лет назад при невыясненных обстоятельствах | タイ当局はカレンの活動家を逃すの遺骨を発見します。タイの法執行当局は、彼らが不審な状況では5年前に姿を消した民族カレンのコミュニティ活動家の遺体を発見したと言います |
| Европейское космическое агентство начинает мигать в игре космической курицы. Европейское космическое агентство заявляет, что выполнил маневр с одним из своих спутников после соперника SpaceX заявил, что не будет двигаться своим космическим кораблем из пути, рискуя потенциально катастрофическое столкновение | 欧州宇宙機関は宇宙チキンのゲームで点滅します。欧州宇宙機関はライバルSpaceX社は、潜在的に破滅的な衝突を危険にさらし、それが邪魔に独自の宇宙船を移動しないと述べた後、その衛星の一つで回避操作を行ったと言います |
| Orrr-duhhh: спикер Великобритании Джон Bercow в центре внимания. Спикер палаты представителей Джона Bercow установлен, чтобы надеть его знакомые одежды и попытаться сохранить «orrrr-duhhh», а посредническое столкновение титанического между премьером-министром Великобритании Борисом Джонсоном и законодательной властью | Orrr-duhhh：センターステージを取るために英国のスピーカージョン・バーコー。ハウスジョン・バーコーのスピーカーは彼の身近な衣を着用し、英国の首相ボリス・ジョンソンと立法府の間にチタン衝突を仲介しながら、「orrrr-duhhh」を維持しようとするように設定されています |
| Официальный говорит 16 мертвых, 119 пострадали в атаке талибов в Кабуле. Афганский чиновник говорит 16 мертвые, 119 пострадали в атаке талибов в Кабуле нацеливание международного соединения | 公式には死者16、カブールのタリバンの攻撃で119痛いと言います。アフガン当局者はカブールのタリバンの攻撃で16死んで、119傷が国際化合物をターゲットと言います |
| Газовый завод пожар на западе Индии погибли 4 рабочих, пожарных. Полицейские говорят, что пожар на государственное управление заводом по переработке нефти и газа в Западной Индии погибло четыре рабочих и пожарный | 西インドのガスプラントの火災は、消防士を4人の労働者を殺します。警察は、インド西部における国営石油と天然ガス処理工場での火災は、4人の労働者や消防士が死亡したと言います |
| Новые возглавляемые США патрули в Персидском заливе поднять ставки с Ираном. Новые возглавляемые США военно-морские патрули в Персидском заливе военизированной поднять ставки с Ираном, как обвалов ядерной сделки | ペルシャ湾の新しい米国主導のパトロールは、イランとの賭け金を上げます。軍事ペルシャ湾での新しい米国主導の海軍のパトロールは、核取引の崩壊とイランとの賭け金を上げます |
