| Português | Русский (Russian) |
| Conheça Benny Gantz, o homem que pode ser o pós Netanyahu-face de Israel. Depois do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu admitiu a derrota segunda-feira em seus esforços para construir um governo de maioria, Gantz se torna a primeira pessoa que não seja Netanyahu autorizado a formar um governo em mais de uma década. | Знакомства Бени Ганц, человек, который может быть после Нетаниягу лицо Израиля. После того, как премьер-министр Биньямин Нетаньяху признал поражение понедельник в его усилиях по созданию правительство большинства, Ганц становится первым человеком, кроме Нетаниягу уполномочен сформировать правительство в более чем десяти лет. |
| Netanyahu não pode formar um governo. Aqui está o que vem por aí para a política israelense .. Sucesso para Benny Gantz, um ex-chefe militar de pessoal, está longe de ser certo, e de acordo com alguns, pode ser matematicamente e ideologicamente impossível. | Нетаниягу не может сформировать правительство. Вот что дальше израильской политики .. Успех Бенни Ганца, бывшего военного начальника штаба, далеко не очевидно, и по некоторым данным, может быть математически и идеологически невозможно. |
| Anistia: possíveis crimes de guerra na luta para o capital da Líbia. Um grupo de direitos líder diz que tem provas de possíveis crimes de guerra por facções da Líbia lutando uma batalha de meses de duração para a capital, Tripoli | Амнистия: Возможные военные преступления в борьбе за капитал Ливии. Ведущая правозащитная группа заявляет, что имеет доказательства потенциальных военных преступлений ливийских борющимися многомесячной битвы за столицу, Триполи |
| Hong Kong, Taiwan treinar ao longo caso fugitivo que levou a distúrbios. Hong Kong está brigando com Taiwan sobre um suspeito de assassinato fugitivo cujo caso meses de agitação indiretamente desencadeou em Hong Kong sobre um projeto de lei de extradição | Гонконг, Тайвань шпат над беглым случаем, который привел к беспорядкам. Hong Kong враждует с Тайванем над беглым подозреваемым в убийстве, дело косвенно вызвал месяцы беспорядков в Гонконге над законопроектом о выдаче |
| Dias de ataques em Burkina Faso matam pelo menos 19 civis. Dias de ataques em Burkina Faso matam pelo menos 19 civis como extremistas islâmicos ganhar terreno | Дни нападений в Буркина-Фасо убить по меньшей мере 19 гражданских лиц. Дни нападений в Буркина-Фасо убить по крайней мере 19 гражданских лиц, как исламские экстремисты получить землю |
| Zimbabwe declara novo feriado público para protestar contra as sanções dos EUA. Zimbabwe declara novo feriado público para protestar contra as sanções dos Estados Unidos, com um festival | Зимбабве объявляет новый государственный праздник в знак протеста против санкций США. Зимбабве объявляет новый государственный праздник в знак протеста против санкций США, в комплекте с фестивалем |
| Bangladesh para começar a realocar alguns Rohingya a ilha em breve. Autoridades em Bangladesh dizem que querem começar a realocar milhares de refugiados Rohingya para uma ilha Baía de Bengala logo de acampamentos lotados perto da fronteira com Mianmar, de onde eles fugiram | Бангладеш, чтобы начать перемещение некоторого Рохингие к острову в ближайшее время. Власти Бангладеш говорят, что они хотят, чтобы начать перемещение тысячи Рохингие беженцев в Бенгальском заливе острова вскоре из переполненных лагерей недалеко от границы с Мьянмой, откуда они бежали |
| Por que os presidentes norte-americanos acham tão difícil de retirar as tropas do Oriente Médio. Mais uma vez, manter as tropas norte-americanas no exterior prova mais fácil do que trazê-los para casa. | Почему президенты США N так трудно вывести войска из Ближнего Востока. Еще раз, держа войска на территории США, за границей оказывается легче, чем приносить их домой. |
| O mais recente: Assad da Síria apóia a resistência contra a Turquia. O presidente sírio, Bashar Assad diz que está pronto para apoiar qualquer "resistência popular" contra a invasão do nordeste da Síria da Turquia | Последнее: Асад в Сирии поддерживает сопротивление против Турции. Президент Сирии Башар Асад говорит, что он готов поддержать любое «народное сопротивление» против вторжения Турции на северо-востоке Сирии |
| A polícia tailandesa prender homem alemão para a eliminação do corpo da mulher. Polícia na Tailândia estão investigando a morte de uma mulher alemã depois de prender um homem alemão, por supostamente despejar seu corpo em um canal | Тайская полиция арестовывает немецкий человек для избавления от тела женщины. Полиция Таиланда расследует смерть немецкой женщины после ареста немецкого человека за якобы демпинг ее тело в канал |
