| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 美国司法部金斯伯格入院。最高法院最资深的自由主义正义，86，遭受寒战和发烧，法院说。 | 미국 법무부 루스 베이더 긴스 버그는 병원에 입원. 대법원의 가장 수석 자유 정의, 86, 오한과 열이 고통, 법원은 말했다. |
| 印度画家恢复Cheriyal，具有500年历史的艺术形式。绘画的风格Cheriyal是唯一特兰伽纳印度南部状态。 | Cheriyal, 500 년 된 예술 형식을 되살리는 인도 화가. 그림의 Cheriyal 스타일 텔랑 가나 주 남부 인도 상태로 유일하다. |
| 伊巴卡：NBA总冠军的YouTube烹饪节目。刚果篮球架了数百万人观看YouTube上的不同寻常的烹饪食物。 | 서지이 바카 : NBA 챔피언의 YouTube 요리 쇼. 콩고 basketballer 무비에 특별한 음식을 요리 뷰의 수백만을 랙. |
| 哥伦比亚抗议：部队留在街头的骚乱仍在继续。警方在示威者发射催泪瓦斯，反政府抗议活动进入了第三天。 | 콜롬비아 항의 : 불안이 계속 부대가 거리에있어. 반정부 시위가 사흘째되는 날을 입력 한 경찰은 시위대에 최루 가스를 발사했다. |
| 在达拉斯的公寓里发现了男人三年前去世了。"美国海军退伍军人在达拉斯一个人住，但他的家人说，他们报告了他的失踪。 | 달라스 아파트에서 발견 된 남자 '는 3 년 전에 죽었다'. 미 해군의 베테랑 달라스에서 혼자 살았지만 그의 가족은 그들이 그를 실종 신고를했다 말한다. |
| 杀害妇女：大集会法国各地谴责家庭暴力。至少有115名妇女被认为已经被他们在法国的合作伙伴今年丧生。 | Femicide : 프랑스에서 큰 집회는 가정 폭력을 비난합니다. 적어도 115 여성은 프랑스에서 자신의 파트너가 올해 사망 한 것으로 추정된다. |
| 埃及木乃伊的动物展示在萨卡拉开罗附近。木乃伊，包括猫，鳄鱼，眼镜蛇，在萨卡拉墓地附近的开罗被发现。 | 이집트 동물의 미라는 카이로 근처의 사카라에서 전시. 고양이, 악어, 코브라를 포함한 미라는,의 사카라 묘지 근처 카이로에서 발견되었다. |
| 黎巴嫩抗议：外籍人士换取独立日游行。反腐败示威，并在独立日的统治精英是由黎巴嫩人民来自世界各地的加盟。 | 레바논 시위 : 독립 기념일 데모에 대한 국외 거주자 반환. 부패 시위대와 독립 기념일에 지배 엘리트는 전세계에서 레바논 사람들이 합류했다. |
| 克劳迪娅·鲁夫：德国警方开始DNA检测过数百个谋杀。调查人员希望能解决克劳迪娅鲁夫，11遇冷，开始DNA测试的数百名男子。 | 클라우디아 RUF는이 : 독일 경찰은 DNA가 살인을 통해 수백 개의 테스트를 시작합니다. 연구자들은 사람의 수백에 DNA 검사를, 클라우디아 RUF는, 11의 콜드 케이스를 해결하기 시작하는 희망. |
| 香港抗议者希望民意调查发送消息给中国。投票与亲民主团体，敦促人们不要破坏周日的地方选举中打开。 | 홍콩 시위대는 여론 조사가 중국에 메시지를 보내드립니다 바랍니다. 설문 조사 민주화 그룹 일요일의 지방 선거를 방해하지 않는 사람들을 촉구 열립니다. |
