| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 欧洲刑警组织破坏伊斯兰国的宣传机器。导致数以千计的伊斯兰国的取下来的操作账户上消息应用程序电报。 | 유로 폴은 이슬람 국가의 선전 기계를 방해. (가) 이슬람 국가의 수천의 복용을 주도 동작은 메시징 응용 프로그램 전보를 차지한다. |
| 中国的英国大使：维吾尔族阵营泄漏是"假新闻"。 Panorama酒店的理查德·比尔顿面对中国的维吾尔族左右穆斯林战俘营驻英国大使。 | 중국의 영국 대사 : 위구르어 캠프가 누출는 '가짜 뉴스'입니다. 파노라마의 리처드 Bilton은 위구르어 이슬람 포로 수용소에 대한 영국 중국 대사를 직면. |
| 难道维多利亚瀑布干涸？严重的干旱和气候变化的影响正对维多利亚瀑布的冲击。 | 빅토리아 폭포는 건조 할 수? 심한 가뭄과 기후 변화의 영향은 빅토리아 폭포에 영향을 미치고있다. |
| 印度法院说，世界在烟雾"笑"。印度北部地区都笼罩在烟雾笼罩了数周。 | 인도 법원은 세계 스모그에 '웃음'말한다. 인도의 북부 주 동안 스모그에 뒤덮되었다. |
| 刚果工人Feronia农药制造无能 - 人权观察。英国政府资助的公司被指控没有采取足够措施保护工人在刚果民主共和国。 | Feronia에 대한 DR 콩고 노동자들은 살충제에 의해 발기 불능을했다 - HRW. 영국의 정부 투자 회사는 DR 콩고에서 노동자를 보호하기 위해 충분한 일을하지 혐의를 받고있다. |
| 乌拉圭大选分不出胜负，选举法院说。保守党候选人路易斯·拉卡列有一个微弱优势领先，但选举法院表示，它需要更多的时间。 | 전화에 너무 가까이 우루과이 선거는 선거 법원은 말한다. 보수적 인 후보 루이스 Lacalle는 좁은 리드를 가지고 있지만 선거 법원은 시간이 더 필요했다. |
| 泰勒·斯威夫特使得美国音乐奖的历史。泰勒·斯威夫特是最全美音乐奖的新纪录保持者。她赢得了29。 | 테일러 스위프트는 미국의 뮤직 어워드 역사를 만든다. 테일러 스위프트는 대부분의 미국 뮤직 어워드에 대한 새로운 기록 보유자이다. 그녀는 29을 수상했다. |
| 由黎巴嫩商人买挫败新纳粹分子希特勒项目。黎巴嫩商人阿卜杜拉·夏蒂拉给购买包括希特勒的帽子以色列募捐。 | 방해 네오 나치에 레바논 사업가에 의해 구입 히틀러 항목. 레바논 사업가 압달라 Chatila 이스라엘 모금에 히틀러의 모자를 포함하여 구매를 제공합니다. |
| 以色列人权观察活动家驱逐谴责。政府终止奥马尔·沙基尔的居留许可，他说，他支持以色列的抵制。 | 휴먼 라이츠 워치 활동가 이스라엘의 추방을 비난했다. 정부는 그가 이스라엘 보이콧을 지원하는 말, 오마르 Shakir의 거주 허가를 종료했습니다. |
| 德累斯顿绿宫劫："无价"钻石被盗。采取窃贼袭击德累斯顿世界著名的绿宫集合三次历史性套。 | 드레스덴 그린 볼트 강도 : '귀중한'다이아몬드 도난. 세 역사적인 세트는 드레스덴의 세계적으로 유명한 그린 볼트 수집을 습격 강도에 의해 촬영되었다. |
