| Deutsch | English |
| Nagasaki, erwartete die Wiege des Katholizismus japanischen ungeduldig Papst Francisco zu besuchen. Absteiger in den Hintergrund in der Tragödie des Atombombenabwurfs ist Nagasaki die Hauptbastion des Christentums in China, wo das Credo brutal verfolgt wurde. | Nagasaki, the cradle of Catholicism Japanese impatiently expected to visit Pope Francisco. Relegated to the background in the tragedy of the atomic bombing, Nagasaki is the main bastion of Christianity in China, where the creed was brutally persecuted. |
| Krise in Bolivien: vereinbaren eine Neuwahl ohne die Beteiligung von Evo Morales einzuberufen. Nachdem der Deal bekannt gegeben wurde, zu den ehemaligen Präsidenten verbündete Demonstranten begannen, die Blockaden auf Zufahrtsstraßen zu den wichtigsten Städten zu heben. | Crisis in Bolivia: agree to convene a new election without the participation of Evo Morales. After the deal was announced, protesters allied to the former president began lifting the blockades on access roads to major cities. |
| Am wenigsten drei Polizisten getötet und sieben andere nach einem Bombenanschlag in Kolumbien verletzt. Zwei Pumpenzylinder wurden bei einer Polizeistation im Departement Cauca geworfen, in einer Welle der Gewalt eingetaucht. | At the least 3 policemen killed and 7 others injured after a bomb attack in Colombia. Two pump cylinders were thrown at a police station in the department of Cauca, immersed in a wave of violence. |
| Brasilien von Lula ermutigt, beginnt die Arbeiterpartei, die Opposition zu Bolsonaro zu ziehen. Der ehemalige Präsident war der Fokus für eine neue National Congress Partei der größten linken des Landes. | Brazil encouraged by Lula, the Workers Party begins to draw the opposition to Bolsonaro. The former president was the focus for a new National Congress party of the country's largest left. |
| Bogota Bürgermeister ordnete eine Ausgangssperre in der Stadt von Auseinandersetzungen zwischen Demonstranten mit der Polizei. Es wird bis 05.00 ab 21 Stunden betragen. Im Süden der Hauptstadt brachen sie Auseinandersetzungen mit den Sicherheitskräften. | Bogota Mayor decreed a curfew in the city by clashes between protesters with police. It will be from 21 hours until five o'clock. In the south of the capital they erupted clashes with security forces. |
| Ultraorthodoxen jüdischen Aufstandes gegen häusliche Gewalt in Israel. Eine Gruppe von Frauen zusammen, um sichtbar eine Situation, dass für viele von ihnen täglich. | Ultra-Orthodox Jewish revolt against domestic violence in Israel. A group of women gather to make visible a situation that for many of them is daily. |
| Uruguay trat das letzte Stück vor der Präsidentschaftswahl. Alle Umfragen zeigen, dass Luis Lacalle Pou, der Kandidat der Nationalen Partei der Gewinner ist und 15 Jahre des Frente Amplio in Kraft enden wird. | Uruguay entered the final stretch ahead of the presidential ballot. All polls indicate that Luis Lacalle Pou, the candidate of the National Party is the winner and will end 15 years of the Frente Amplio in power. |
| Sie sperrten die Stellvertreter der Partei von Evo Morales und der Suche nach einem exministra, weil sie glauben, dass er molotov Bomben gehalten. Er wurde mit Computern und Biometrie gefangen, die Wahlbüros sein würde. | They detained the deputy of the party of Evo Morales and looking for a exministra because they believe he kept molotov bombs. He was caught with computers and biometrics that would be electoral offices. |
| Nun wird der israelische Premier Netanyahu sagt er durch Gerichtsurteile halten wird. Er sagte Scheitern der offenen Prozess wegen angeblicher Korruption täglich zu respektieren, nachdem gegen ihn beschuldigt und denounce einen Putschversuch wird. | Now, the Israeli premier Netanyahu says he will abide by court rulings. He said failure to respect the open process for alleged corruption a day after being accused and denounce a coup attempt against him. |
| Ecuador: Präsident Lenin Moreno schlägt eine dringende Rechnung um das Haushaltsdefizit zu reduzieren. Versucht, die mindestens 600 Millionen nach indigenen Protesten Anfang Oktober zu sparen, wenn die Regierung einen Anstieg des Treibstoffs angekündigt, die dann aussetzen mußten. | Ecuador: President Lenin Moreno proposes an urgent bill to reduce the fiscal deficit. Seeks to save the least 600 million after indigenous protests in early October when the government announced a rise of fuel, which then had to suspend. |
