| Deutsch | English |
| Papst Francisco in Thailand: Treffen mit jungen Menschen und Reisen in einen kleinen katholischen Menschen. Bergoglio gewidmet seinen letzten Tag in diesem asiatischen Land der katholische Gemeinschaft. Freitag teilweise nach Japan. | Pope Francisco in Thailand: meeting with young people and travel to a small Catholic people. Bergoglio devoted his last day in this Asian country the Catholic community. Friday partly to Japan. |
| Bolivien heute: Bemühungen gegen die Zeit ein Datum für die Wahlen zu setzen und durch die ständigen Erklärungen von Evo nach Mexiko beklagen. Darüber hinaus setzt die Spannung in El Alto. Folgen Sie den Straßensperren und der Mangel ist in La Paz zu spüren. | Bolivia today: efforts against time to set a date for elections and complain to Mexico by the constant declarations of Evo. In addition, tension continues in El Alto. Follow the roadblocks and the shortage is felt in La Paz. |
| China beschuldigt die Vereinigten Staaten von „Provokation" durch den Durchgang von zwei Kriegsschiffe. Es war in der Nähe der Inseln von Peking in das Südchinesische Meer beansprucht. | China accused the United States of "provocation" by the passage of two warships. It was near the islands claimed by Beijing in the South China Sea. |
| Evo Morales wird kein Kandidat bei den bevorstehenden Wahlen, nach seinem ehemaligen Vizepräsidenten sein. „Es ist klar, Evo und wir werden keine Kandidaten sein", sagte er Álvaro García Linera, der auch in Mexiko verbannt wird. | Evo Morales will not be a candidate in the upcoming elections, according to his former vice president. "Clearly, Evo and we will not be candidates," he said Alvaro Garcia Linera, who is also exiled in Mexico. |
| Massenproteste gegen die Regierung in Kolumbien, mit isolierten Gewaltakten. Es gab Märsche bundesweit gegen die Politik von Präsident Duque. Als sie fertig waren, traten heftige Unruhen in Bogotá. | Mass protests against the government in Colombia, with isolated acts of violence. There were marches nationwide against the policies of President Duque. When they had finished, violent disturbances occurred in Bogotá. |
| Die furcio von Evo Morales mit dem Lied "Lamento Boliviano" Enanitos Verdes für. Er sagte, er hörte, als ich zur Schule ging, aber die Daten nicht übereinstimmen. | The furcio of Evo Morales with the song "Lamento boliviano" Enanitos Verdes for. He said he listened when I went to school, but the dates do not match. |
| Korruption: die Sackgasse, die den israelischen Premier Benjamin Netanyahu gefangen wurde. Er stürmte mit drei Grafen von Bestechung und Betrug, behauptet sie das Opfer einer „Coups" ist und „eine fremde Hand" und poltiización der Gerechtigkeit. Kein Verzicht aber sein politisches Schicksal scheint schon gespielt. Eine gehörlose Diskussion in seiner Partei zu entlasten | Corruption: the impasse which was caught the Israeli premier Benjamin Netanyahu. He charged with three counts of bribery and fraud, claims it is the victim of "a coup" and "a foreign hand" and poltiización of justice. No waiver but his political fate seems already played. A deaf discussion in his party to relieve |
| Mit Appellen an Gott und gegen den Kommunismus, startete Jair Bolsonaro seine neue Partei in Brasilien. Respektieren Sie für Gott und die Religion und die Verteidigung der Ordnung und den rechten Arm selbst sind einige der Vorschriften der Allianz für Brasilien. | With appeals to God and against communism, Jair Bolsonaro launched his new party in Brazil. Respect for God and religion and defense of the order and the right arm themselves are some of the precepts of the Alliance for Brazil. |
| Bolivien: Die Polizei feuerte Tränengas auf dem „Marsch der Särge" in La Paz. Polizei zerstreute mit Tränengas auf Demonstranten, die von El Alto in die Innenstadt kamen. | Bolivia: the police fired tear gas at the "march of the coffins" in La Paz. Police dispersed with teargas at protesters who came from El Alto to the city center. |
| Warum gibt es einen landesweiten Streik und Protestmärsche in Kolumbien. Der regionale Kontext wurde zu einem nationalen Streik mehr von den vielen, die aus Angst vor der „Domino-Effekt" in einem außergewöhnlichen Ereignis in den letzten Jahren im Land, angekündigt. | Why is there a national strike and protest marches in Colombia. The regional context became a national strike more of the many that have been announced in recent years in the country, in an extraordinary event for fear of the "domino effect". |
