| Italiano | English |
| Australia, wildfires la rabbia in tutto il paese. incendi multipli hanno continuato a gamma tutta l'Australia nelle ultime settimane, bruciando case e spostando le famiglie. | Australia wildfires rage across the country. Multiple wildfires have continued to range around Australia in recent weeks, burning homes and displacing families. |
| Un cane di nome Orso è il risparmio koala da incendi in Australia. Soprannominato il "koala cane di rilevamento" di Fondo internazionale per il benessere degli animali, Orso è alla ricerca di koala che potrebbero essere sopravvissuti alle fiamme. | A dog named Bear is saving koalas from wildfires in Australia. Dubbed the "koala detection dog" by International Fund for Animal Welfare, Bear has been searching for koalas that might have survived the flames. |
| Due membri di servizio americani uccisi in un incidente in elicottero in Afghanistan. Diciannove membri di servizio americani sono stati uccisi in Afghanistan quest'anno. | Two American service members killed in Afghanistan helicopter crash. Nineteen American service members have been killed in Afghanistan this year. |
| Terzo caso di peste legata alla morte nera trovata in Cina dopo cacciatore mangia coniglio selvatico. Peste segnalato dopo cacciatore mangia coniglio selvatico è il terzo caso del genere della malattia in Cina questo mese. I funzionari hanno detto che non è collegato agli altri casi. | Third case of plague linked to Black Death found in China after hunter eats wild rabbit. Plague reported after hunter eats wild rabbit is third such case of the illness in China this month. Officials said it is not linked to the other cases. |
| Essi hanno diverse cause e gli obiettivi, ma le proteste di massa da Iran a Hong Kong accelerare. Le proteste di massa in tutto il mondo sono scoppiate, per motivi diversi, negli ultimi mesi. Domenica scorsa, l'Iran ha imposto un blackout totale vicino a Internet. | They have different causes and aims, but mass protests from Iran to Hong Kong accelerate. Mass protests around the world have broken out, for different reasons, in recent months. On Sunday, Iran imposed a near total Internet blackout. |
| manifestanti di Hong Kong con archi, frecce battaglia di polizia per il controllo delle università, decine arrestati. gli studenti di Hong Kong hanno sparato frecce contro la polizia sparando gas lacrimogeni come escalation di violenza paralizzato sistema educativo del territorio cinese semi-autonomo. | Hong Kong protesters with bows, arrows battle police for control of university, dozens arrested. Hong Kong students shot arrows at police firing tear gas as escalating violence paralyzed the semi-autonomous Chinese territory's educational system. |
| Venezia sindaco chiude Piazza San Marco dopo la seconda inondazioni catastrofiche. Acque alte maree e inondazioni catastrofiche tornati a Venezia, spingendo il sindaco a chiudere l'iconica Piazza San Marco. | Venice mayor closes St. Mark's Square after second catastrophic floods. High tidal waters and catastrophic flooding returned to Venice, prompting the mayor to close the iconic St. Mark's Square. |
| Joe Biden incendi campagna per il ritorno dopo che i media del Nord Corea lo chiama un 'cane rabbioso'. La campagna di Joe Biden ha risposto al fuoco dopo che i media di stato del Nord Corea lo chiamavano un "cane rabbioso" che "deve essere picchiato a morte con un bastone." | Joe Biden campaign fires back after North Korean media calls him a 'rabid dog'. Joe Biden's campaign fired back after North Korean state media called him a "rabid dog" who "must be beaten to death with a stick." |
| stagione degli incendi in Australia comincia presto e con forza come i suoi politici differiscono per il cambiamento climatico. I funzionari e gli esperti sono stati pronti al cambiamento climatico colpa per le condizioni, sottolineando la stagione degli incendi sta diventando più lungo e più intenso. | Australia's bushfire season begins early and forcefully as its politicians differ over climate change. Officials and experts have been quick to blame climate change for the conditions, pointing out the fire season is becoming longer and more intense. |
| AP Top Stories 14 novembre: Impeachment, Israele cessate il fuoco, Hong Kong protesta. Democratici, i repubblicani non sono d'accordo su udienze impeachment; Israele e la Jihad islamica annunciano il cessate il fuoco; Proteste in Hong Kong | AP Top Stories November 14: Impeachment, Israel cease-fire, Hong Kong protest. Democrats, Republicans disagree about impeachment hearings; Israel and Islamic Jihad announce cease-fire; Protests in Hong Kong |
