| Italiano | Norsk |
| dichiara camionista colpevole di traffico di trama che ha portato a 39 morti nel Regno Unito. Maurice Robinson, 25 anni, che era presumibilmente parte di un giro di contrabbando globale, è accusato di omicidio colposo il di 39 persone trovate morte in una roulotte. | Lastebilsjåfør trygler skyldig i menneskehandel tomten som førte til 39 dødsfall i Storbritannia. Maurice Robinson, 25, som var angivelig en del av en global smugling ring, er siktet for uaktsomt drap på 39 mennesker funnet døde i en trailer. |
| Pro-democrazia candidati surge, pro-Pechino candidati soffrono in mezzo record di affluenza alle urne in occasione delle elezioni di Hong Kong. elezioni del consiglio distrettuale di Hong Kong ha attirato un record di affluenza alle urne Domenica come residenti pesato in su mesi tumultuosi, proteste pro-democrazia. | Pro-demokrati kandidater surge, pro-Beijing kandidater lider blant rekorddeltakelse i Hong Kong valget. Hong Kong-distriktet kommunevalget trakk rekorddeltakelse søndag som beboere veide inn på måneder med stormende, pro-demokratiske protester. |
| Koala soprannominato Ellenborough Lewis si aggrappa alla vita 4 giorni dopo il video virale di osare di soccorso. Un koala il cui drammatico salvataggio da un incendio devastante australiano è stato catturato in video di fronte una prognosi incerta con ustioni sulle mani, piedi, braccia e gambe. | Koala kalt Ellenborough Lewis klamrer seg til livet 4 dager etter viral video av dristige redning. En koala som dramatisk redning fra en ødeleggende Australian skogbrann ble fanget på video møtt en usikker prognose med brannskader på hendene, føttene, armer og ben. |
| Vice presidente Mike Pence fa visita a sorpresa in Iraq, 'indagini infinite' sbatte. Pence servito Ringraziamento pranzo ai soldati e diede osservazioni a un gruppo di circa 200 soldati. Ha anche scagliò contro "le indagini infinite." | Vice President Mike Pence gjør overraskende besøk til Irak, sparebluss 'endeløse undersøkelser'. Pence servert Thanksgiving lunsj til soldater og ga bemerkninger til en gruppe på rundt 200 soldater. Han raste mot "endeløse undersøkelser." |
| Putin gongola sopra sonda impeachment l'Ucraina viene trascinato nel fango politica dell'America. In Ucraina, l'impeachment scandalo degli Stati Uniti ha messo in pericolo la presidenza di Volodymyr Zelensky - e il futuro del suo paese - tanto quanto Donald Trump di. | Putin gloats løpet riksrett sonde som Ukraina blir dratt gjennom USAs politiske leire. I Ukraina, har USA riksrett skandalen truet Volodymyr Zelensky formannskap - og sitt lands framtid - så mye som Donald Trump. |
| Strumento di repressione ': l'Iran e regimi da Etiopia a Venezuela limite Internet, si spengono in linea. Il blackout di Internet in Iran è parte di una tendenza in cui i governi cercano di chiudere i loro cittadini fuori dal mondo quando gli fa comodo. | Tool av undertrykkelse ': Iran og regimer fra Etiopia til Venezuela grense Internett, gå mørke nettet. Internett blackout i Iran er en del av en trend der regjeringer forsøker å stenge sine borgere ut fra verden når det passer dem. |
| Netanyahu di Israele addebitato in casi di corruzione. Israele procuratore generale Avichai Mandelblit accusato Netanyahu di frode, abuso di fiducia e di aver accettato bustarelle in tre diverse scandali. | Israels Netanyahu belastet i korrupsjonssaker. Israelske riksadvokaten Avichai Mandelblit belastet Netanyahu for bedrageri, utroskap og bestikkelser i tre ulike skandaler. |
| Benjamin Netanyahu: Israele è merlata primo ministro. procuratore generale di Israele ha deciso 28 febbraio 2019 per accusare Benjamin Netanyahu su una serie di accuse di corruzione. | Benjamin Netanyahu: Israel er krigsherjede statsminister. Israels justisminister vedtok 28.02.2019 å tiltale Benjamin Netanyahu på en rekke anklager om korrupsjon. |
| Avvocato ucciso dopo pistola portato in tribunale come prova incendi. Addelaid Ferreira-Watt è stato perseguire un caso di rapina, quando una pistola portato in tribunale come prova a quanto pare, quando accidentalmente, i media locali hanno riferito. | Advokat drept etter pistolen brakt inn i rettssalen som bevis branner. Addelaid Ferreira-Watt ble påtale et ran tilfelle når en pistol brakt til retten som bevis tilsynelatende når av ved et uhell, melder lokale medier. |
| Australia, wildfires la rabbia in tutto il paese. incendi multipli hanno continuato a gamma tutta l'Australia nelle ultime settimane, bruciando case e spostando le famiglie. | Australia skogbranner raser over hele landet. Flere skogbranner har fortsatt å rekke rundt Australia i de siste ukene, brennende hjem og fortrenge familier. |
