| Italiano | English |
| dichiara camionista colpevole di traffico di trama che ha portato a 39 morti nel Regno Unito. Maurice Robinson, 25 anni, che era presumibilmente parte di un giro di contrabbando globale, è accusato di omicidio colposo il di 39 persone trovate morte in una roulotte. | Truck driver pleads guilty to trafficking plot which led to 39 deaths in UK. Maurice Robinson, 25, who was allegedly part of a global smuggling ring, is charged with the manslaughter of 39 people found dead in a trailer. |
| Pro-democrazia candidati surge, pro-Pechino candidati soffrono in mezzo record di affluenza alle urne in occasione delle elezioni di Hong Kong. elezioni del consiglio distrettuale di Hong Kong ha attirato un record di affluenza alle urne Domenica come residenti pesato in su mesi tumultuosi, proteste pro-democrazia. | Pro-democracy candidates surge, pro-Beijing candidates suffer amid record turnout in Hong Kong elections. Hong Kong's district council elections drew a record turnout Sunday as residents weighed in on months of tumultuous, pro-democracy protests. |
| Koala soprannominato Ellenborough Lewis si aggrappa alla vita 4 giorni dopo il video virale di osare di soccorso. Un koala il cui drammatico salvataggio da un incendio devastante australiano è stato catturato in video di fronte una prognosi incerta con ustioni sulle mani, piedi, braccia e gambe. | Koala dubbed Ellenborough Lewis clings to life 4 days after viral video of daring rescue. A koala whose dramatic rescue from a devastating Australian wildfire was caught on video faced an unsure prognosis with burns on his hands, feet, arms and legs. |
| Vice presidente Mike Pence fa visita a sorpresa in Iraq, 'indagini infinite' sbatte. Pence servito Ringraziamento pranzo ai soldati e diede osservazioni a un gruppo di circa 200 soldati. Ha anche scagliò contro "le indagini infinite." | Vice President Mike Pence makes surprise visit to Iraq, slams 'endless investigations'. Pence served Thanksgiving lunch to soldiers and gave remarks to a group of about 200 soldiers. He also railed against "endless investigations." |
| Putin gongola sopra sonda impeachment l'Ucraina viene trascinato nel fango politica dell'America. In Ucraina, l'impeachment scandalo degli Stati Uniti ha messo in pericolo la presidenza di Volodymyr Zelensky - e il futuro del suo paese - tanto quanto Donald Trump di. | Putin gloats over impeachment probe as Ukraine gets dragged through America's political mud. In Ukraine, the U.S. impeachment scandal has jeopardized Volodymyr Zelensky's presidency – and his country's future – as much as Donald Trump's. |
| Strumento di repressione ': l'Iran e regimi da Etiopia a Venezuela limite Internet, si spengono in linea. Il blackout di Internet in Iran è parte di una tendenza in cui i governi cercano di chiudere i loro cittadini fuori dal mondo quando gli fa comodo. | Tool of repression': Iran and regimes from Ethiopia to Venezuela limit Internet, go dark online. The Internet blackout in Iran is part of a trend where governments try to shut their citizens off from the world when it suits them. |
| Netanyahu di Israele addebitato in casi di corruzione. Israele procuratore generale Avichai Mandelblit accusato Netanyahu di frode, abuso di fiducia e di aver accettato bustarelle in tre diverse scandali. | Israel's Netanyahu charged in corruption cases. Israeli Attorney General Avichai Mandelblit charged Netanyahu with fraud, breach of trust and accepting bribes in three different scandals. |
| Benjamin Netanyahu: Israele è merlata primo ministro. procuratore generale di Israele ha deciso 28 febbraio 2019 per accusare Benjamin Netanyahu su una serie di accuse di corruzione. | Benjamin Netanyahu: Israel's embattled prime minister. Israel's attorney general decided on Feb. 28, 2019 to indict Benjamin Netanyahu on a series of corruption allegations. |
| Avvocato ucciso dopo pistola portato in tribunale come prova incendi. Addelaid Ferreira-Watt è stato perseguire un caso di rapina, quando una pistola portato in tribunale come prova a quanto pare, quando accidentalmente, i media locali hanno riferito. | Lawyer killed after gun brought into court as evidence fires. Addelaid Ferreira-Watt was prosecuting a robbery case when a gun brought to court as evidence apparently when off accidentally, local media reported. |
| Australia, wildfires la rabbia in tutto il paese. incendi multipli hanno continuato a gamma tutta l'Australia nelle ultime settimane, bruciando case e spostando le famiglie. | Australia wildfires rage across the country. Multiple wildfires have continued to range around Australia in recent weeks, burning homes and displacing families. |
