Norsk - English: 10 flere kropper funnet på massegrav nær grensen m - 10 more bodies found at mass grave near US-Mexico ...

Norsk	English
10 flere kropper funnet på massegrav nær grensen mot Mexico, og bringer total til 58, sier tjenestemenn. Førtito organer ble opprinnelig oppdaget i en massegrav i nærheten av stranden feriebyen ca 200 miles fra Phoenix.	10 more bodies found at mass grave near US-Mexico border, bringing total to 58, officials say. Forty-two bodies were initially discovered in a mass grave near the beach resort town approximately 200 miles from Phoenix.
Tyskland feirer 30 år siden fallet av Berlinmuren. Fra 1961 til 1989 Berlinmuren forhindret folk fra Øst-Berlin som flykter inn i Vest-Berlin.	Germany celebrates 30 years since the fall of the Berlin Wall. From 1961 until 1989 the Berlin Wall prevented people from East Berlin fleeing into West Berlin.
Ingen veggen kan ikke brytes ned ": Tyskland markerer 30 år siden sammenbruddet av Berlinmuren. Kansler Angela Merkel sier historien viser at barrierer for frihet ikke kan stå som hun og Tyskland markerer 30 år siden fallet av Berlinmuren.	No wall can't be broken down': Germany marks 30 years since collapse of the Berlin Wall. Chancellor Angela Merkel says history proves that barriers to freedom cannot stand as she and Germany mark 30 years since the fall of the Berlin Wall.
Hugs, ikke kuler: Meksikansk sikkerhetsstrategi stadig gransket i kjølvannet av massakren. Den meksikanske presidentens tilnærming til kjemper kriminalitet og vold har kommet under kritikk som amerikanske politikere snakke om militær intervensjon.	Hugs, not bullets': Mexican security strategy increasingly scrutinized in wake of massacre. The Mexican president's approach to battling crime and violence has come under criticism as U.S. politicians talk of military intervention.
Haitiere søke medisinsk hjelp fra USA Navy sykehus skip USNS Comfort. Sykehuset skipet kommer som voldelige demonstrasjoner og gate barrikader har ledet flere sykehus over hele landet til å gå tom for medisinsk utstyr.	Haitians seek medical help from U.S. Navy hospital ship USNS Comfort. The hospital ship comes as violent demonstrations and street barricades have led several hospitals across the country to run out of medical supplies.
Bolton advokat sier ex-Trump rådgiver vet om undisclosed Ukraina møter, samtaler. En dag etter at John Bolton klarte å dukke opp frivillig før House riksrett panel, hans advokat hint om at Bolton kan bli en stjerne vitne.	Bolton's lawyer says the ex-Trump adviser knows of undisclosed Ukraine meetings, conversations. One day after John Bolton failed to appear voluntarily before the House impeachment panel, his lawyer hints that Bolton could be a star witness.
Forskere trodde ikke mennesker angrepet ullen mammuter - før de avdekket en felle i Mexico. Ullen mammut bein funnet i Mexico bevise at jegere faktisk angrepet pattedyr, i stedet for å vente for dem å dø	Researchers didn't think humans attacked woolly mammoths – until they uncovered a trap in Mexico. Woolly mammoth bones found in Mexico prove that hunters actually attacked the mammal, instead of waiting for them to die
Et dusin slående bilder viser hvordan Berlinmuren faktisk falt i 1989. Lørdag markerer 30-årsdagen for fallet av Berlinmuren, den barrieren som deles Vest-Berlin fra Øst 1961-1989.	A dozen striking photos show how the Berlin Wall actually fell in 1989. Saturday marks the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall, the barrier that divided West Berlin from East from 1961 to 1989.
Islamske exorcisms brukes som en 'kur' for homofili i Indonesia. LGBTQ mennesker og forkjempere i Indonesia sier det har vært en økning i personer som søker ruqyah som en form for konvertering terapi siden 2016.	Islamic exorcisms used as a 'cure' for homosexuality in Indonesia. LGBTQ people and rights advocates in Indonesia say there has been an increase in people seeking ruqyah as a form of conversion therapy since 2016.
Kina vedtar online spillportforbud for mindreårige å hindre avhengighet. Kinas online video gaming portforbud forstås selskaper kan ikke la mindreårige spille mellom 22:00 og åtte om formiddagen - et trekk for å hindre avhengighet og bedre helse.	China adopts online video game curfew for minors to thwart addiction. China's online video gaming curfew means companies cannot let minors play between 10 p.m. and 8 a.m. -- a move to thwart addiction and improve health.