| Português | Русский (Russian) |
| Mining virou mares da Indonésia vermelho. A unidade de carros mais ecológicos poderia anunciar uma nova maré tóxica .. Na ilha de Sulawesi, a demanda por níquel para abastecer baterias de veículos elétricos traz preocupações de mais golpes ambiente. | Горнодобывающий оказалась индонезийским море красным. Привод для экологичных автомобилей может предвещать новый токсичный прилив .. На острове Сулавеси, спрос на никель на поставку электрического транспортное средство батареи приносит заботы больше ударов окружающей среды. |
| Os conservadores britânicos acusados de enganar pública com falsa conta de verificação de fato como teares eleitorais. Em resposta, o Twitter disse que iria tomar "medidas corretivas decisivas" contra as tentativas semelhantes no futuro. | Британские консерваторы обвинили в заблуждение общественность с поддельным факт проверки счета в избирательных ткацких станков. В ответ на Twitter сказал, что потребуется «решительные меры по исправлению положения» против подобных попыток в будущем. |
| O que está no menu no moderno Kyiv restaurante onde Sondland é dito ter telefonado Trump. Caviar, um latte matcha ou uma garrafa de Grand Cru $ 250? Todos estavam no menu em um local chave referenciada nas audiências de impeachment. | Что в меню в модном киевском ресторане, где Sondland, как говорят, созвонились Трампа. Икра, Матча латте или $ 250 бутылка Grand Cru? Все они были в меню на ключевом участке, на который ссылается импичмент слушаний. |
| Os Estados Unidos permite que doadores ricos como Gordon Sondland embaixadores se tornam. Não é assim em outros lugares .. Sondland é o fundador de uma cadeia bem sucedida de hotéis. Agora ele está atolada em um escândalo diplomático. | Соединенные Штаты позволяют богатым донорам как Гордон Сондленд станет послы. Не так в другом месте .. Sondland является основателем успешной сети отелей. Теперь он погряз в дипломатический скандал. |
| PM do Sri Lanka a renunciar, abrindo caminho para novo presidente. Sri Lanka primeiro-ministro Ranil Wickremesinghe diz que vai deixar o cargo, abrindo caminho para o Parlamento de escolher um primeiro-ministro para trabalhar com recém-eleito Presidente Gotabaya Rajapaksa | Шриланкийский PM уйти в отставку, очищая путь для нового президента. Шри-Ланки премьер Викрамасингхе говорит, что он уйдет в отставку, очищая путь для парламента выбрать премьер-министра на работу с новоизбранным президентом Gotabaya Раджапаксе |
| Coreia do Sul diz vasos liberados por rebeldes do Iêmen apreendidos. Ministério das Relações Exteriores da Coréia do Sul diz que rebeldes apoiados pelo Irã que lutam no Iêmen lançaram três embarcações estrangeiras que eles tinham apreendido no início desta semana ao sul do Mar Vermelho, liberando seus 16 tripulantes. | Южная Корея говорит, что захватила суд, выпущенный боевиками в Йемене. МИД Южной Кореи говорит, что ирано-поддержанные повстанцы, воюющие в Йемене освободили трех иностранных судов, которые они захватили ранее на этой неделе к югу от Красного моря, освобождая их 16 членов экипажа. |
| Espanha tem autorização para construir telescópio gigante bloqueado no Havaí. O diretor de um centro de investigação espanhol diz um telescópio gigante, custando US $ 1,4 bilhões, é um passo mais perto de ser construído sobre as Ilhas Canárias | Испания имеет разрешение на строительство гигантского телескопа заблокирован на Гавайях. Директор испанского исследовательского центра говорит, что гигантский телескоп, стоимость $ 1,4 млрд на один шаг ближе к тому, построенным на Канарских островах |
| PM do Sri Lanka a renunciar, abrindo caminho para novo presidente. Sri Lanka primeiro-ministro Ranil Wickremesinghe diz que vai deixar o cargo, abrindo caminho para o Parlamento de escolher um primeiro-ministro para trabalhar com recém-eleito Presidente Gotabaya Rajapaksa | Шриланкийский PM уйти в отставку, очищая путь для нового президента. Шри-Ланки премьер Викрамасингхе говорит, что он уйдет в отставку, очищая путь для парламента выбрать премьер-министра на работу с новоизбранным президентом Gotabaya Раджапаксе |
| Thai Supremo Tribunal afirma sentença de morte para o espanhol. A Suprema Corte da Tailândia confirmou a sentença de morte dada um homem espanhol condenado por assassinar um compatriota e desmembrar seu corpo em 2016 | Верховный суд Тайский утверждает смертный приговор за испанец. Верховный суд Таиланда оставил в силе смертный приговор с учетом испанского человека, признанного виновным в убийстве соотечественника и расчленить его тело в 2016 году |
| Dois membros do serviço norte-americanos mortos em acidente de helicóptero durante Afeganistão combate. As mortes elevam para 19 o número de membros do serviço mortos lá este ano. | Два военнослужащих США N погибли в результате крушения вертолета во время афганской боя. Смертельные довести до 19 числа военнослужащих погибли там в этом году. |
