| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Горнодобывающий оказалась индонезийским море красным. Привод для экологичных автомобилей может предвещать новый токсичный прилив .. На острове Сулавеси, спрос на никель на поставку электрического транспортное средство батареи приносит заботы больше ударов окружающей среды. | 鉱業はインドネシアの海が赤くなりました。環境に優しい車用ドライブはスラウェシ島..に新しい毒性潮を告げることができ、電気自動車のバッテリーを供給するために、ニッケルの需要は、より環境が吹くの心配をもたらします。 |
| Британские консерваторы обвинили в заблуждение общественность с поддельным факт проверки счета в избирательных ткацких станков. В ответ на Twitter сказал, что потребуется «решительные меры по исправлению положения» против подобных попыток в будущем. | 英国の保守党は選挙織機として偽の事実当座預金口座を一般の人々に誤解と非難しました。応答では、Twitterのは、それが将来的に同様の試みに対して「決定的な是正措置」を取ると述べました。 |
| Что в меню в модном киевском ресторане, где Sondland, как говорят, созвонились Трампа. Икра, Матча латте или $ 250 бутылка Grand Cru? Все они были в меню на ключевом участке, на который ссылается импичмент слушаний. | Sondlandがトランプに電話をかけてきたと言われているトレンディなキエフのレストランでメニューには何です。キャビア、抹茶ラテやグラン・クリュの$、250ボトル？すべては弾劾公聴会で参照キーサイトのメニューにありました。 |
| Соединенные Штаты позволяют богатым донорам как Гордон Сондленд станет послы. Не так в другом месте .. Sondland является основателем успешной сети отелей. Теперь он погряз в дипломатический скандал. | 米国は、ゴードン・ソンドランドのような裕福なドナーが大使になることができます。それほど他の場所.. Sondlandはホテルの成功チェーンの創設者です。今、彼は外交スキャンダルに陥っています。 |
| Шриланкийский PM уйти в отставку, очищая путь для нового президента. Шри-Ланки премьер Викрамасингхе говорит, что он уйдет в отставку, очищая путь для парламента выбрать премьер-министра на работу с новоизбранным президентом Gotabaya Раджапаксе | スリランカのPMは、新大統領への道をクリアし、ステップダウンします。スリランカ首相ラニル・ウィクラマシンハは、議会が新たに選出された大統領のGotabayaラージャパクサで仕事に首相を選択するために、彼は道をクリアし、ステップダウンと言います |
| Южная Корея говорит, что захватила суд, выпущенный боевиками в Йемене. МИД Южной Кореи говорит, что ирано-поддержанные повстанцы, воюющие в Йемене освободили трех иностранных судов, которые они захватили ранее на этой неделе к югу от Красного моря, освобождая их 16 членов экипажа. | 韓国はイエメンの反政府勢力によってリリース船を押収したと言います。韓国の外務省は、イエメンで戦っイランが支援する反政府勢力は、彼らが彼らの16人の乗組員を解放し、紅海の今週初めの南を押収したことが3隻の外国船をリリースしてきたと言います。 |
| Испания имеет разрешение на строительство гигантского телескопа заблокирован на Гавайях. Директор испанского исследовательского центра говорит, что гигантский телескоп, стоимость $ 1,4 млрд на один шаг ближе к тому, построенным на Канарских островах | スペインはハワイでブロックされた巨大な望遠鏡を建設する許可を持っています。スペイン語研究センターのディレクターは$ 14億、原価計算の巨大な望遠鏡は、一歩近いカナリア諸島上に構築されることにあると言います |
| Шриланкийский PM уйти в отставку, очищая путь для нового президента. Шри-Ланки премьер Викрамасингхе говорит, что он уйдет в отставку, очищая путь для парламента выбрать премьер-министра на работу с новоизбранным президентом Gotabaya Раджапаксе | スリランカのPMは、新大統領への道をクリアし、ステップダウンします。スリランカ首相ラニル・ウィクラマシンハは、議会が新たに選出された大統領のGotabayaラージャパクサで仕事に首相を選択するために、彼は道をクリアし、ステップダウンと言います |
| Верховный суд Тайский утверждает смертный приговор за испанец. Верховный суд Таиланда оставил в силе смертный приговор с учетом испанского человека, признанного виновным в убийстве соотечественника и расчленить его тело в 2016 году | タイの最高裁判所はスペイン人のための死刑判決を肯定します。タイの最高裁判所は、与えられた同胞を殺害し、2016年に彼の体をdismemberingの有罪判決を受けたスペイン人が死刑判決を支持しました |
| Два военнослужащих США N погибли в результате крушения вертолета во время афганской боя. Смертельные довести до 19 числа военнослужащих погибли там в этом году. | 二つの米国サービスメンバーは、アフガニスタンの戦闘中にヘリコプター事故で死亡しました。 19にサービスメンバーの数を持って人の死亡が今年はそこに殺されました。 |
