| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Исламское Государство утверждает резню войск в Мали, где она приобретает все большую землю. Боевики черчения и запуск атаки в беспокойном регионе Сахеля в Африке. | イスラム国家は、それが地面を増しているマリ、中軍の虐殺を主張します。過激派は、プロットやアフリカの問題を抱えたサヘル地域での攻撃を開始しています。 |
| Почему 26000 студентов в Индии собрались вместе, чтобы чистить зубы - в то же время. Ломать мировые рекорды стал чем-то вроде навязчивой идеи для второй наиболее густонаселенной стране мира. | 同時に - なぜ、インドの26,000学生は自分の歯を磨くために一緒に来ました。世界記録を破ることは、世界で二番目に人口の多い国の-強迫観念のようなものとなっています。 |
| Это не только принц Эндрю: Четыре других королевских интервью, которые полностью ошеломленные зрители. От принца Чарльза „все, что значит любовь" комментарий к принцессе Дианы „там было трое в этом браке." Монархия не привыкать к взрывоопасным интервью. | それはちょうどアンドリュー王子はありません。完全に視聴者を驚かせた他の4つの王家のインタビュー。チャールズ皇太子 『どんな恋手段』からダイアナ妃さんにコメントは 『この結婚で私たちの3つがありました。』君主制は爆発的なインタビューには見知らぬ人ではありません。 |
| В Украине импичмент слушание США N выполнено с большим зевком. Украинцы гораздо больше озабочены войной на востоке, экономики и годовщины их революции. | ウクライナでは、米国の弾劾公聴会は大きなあくびで満たされています。ウクライナははるか東、経済とその革命の記念日での戦争を懸念しています。 |
| Иракские чиновники говорят, что три протестующих погибли в тяжелые столкновения вспыхивают в центре Багдада. Иракские чиновники говорят, что три протестующих погибли в тяжелые столкновения вспыхивают в центре Багдада | イラク当局は重い衝突が中央バグダッドで噴火と3人のデモ隊が殺されたと言います。イラク当局は重い衝突が中央バグダッドで噴火と3人のデモ隊が殺されたと言います |
| Сессия ливанского-американец, который рассматривается Израилем откладывается. Ливанская государственное Национальное информационное агентство говорит, судебное заседание по делу ливанского американца обвинили в борьбе с Израилем было отложено из-за болезни | イスラエルを扱っレバノン系アメリカ人のセッションが延期しました。レバノンの国営国家通信社は、レバノン、アメリカの場合は、裁判所のセッションは彼のために病気の延期されたイスラエルを扱うの訴え言います |
| Солдат, который застрелил ливанские протестующие мертвый обвинения в убийстве. Ливанский государственный Национальное информационное агентство говорит солдат, который застрелил демонстрант в Бейруте на прошлой неделе был обвинен военным прокурором с убийством | 死者レバノン抗議を撃った兵士は殺人罪で起訴しました。レバノンの国営国家通信社は先週、ベイルートで死んAの抗議を撃った兵士が殺人事件との軍事検察官によって充電されたと言います |
| Американец, австралиец освобожден Талибы лечения в Германии. Американская и австралийская, которые были освобождены талибами на этой неделе после трех лет в неволе в настоящее время в Германии проходит лечение в военном госпитале США | アメリカ、オーストラリア、ドイツで治療タリバンによって解放されました。アメリカンと飼育下での3年後、今週タリバンによって解放されたオーストラリアの米軍病院で治療を受けてドイツに今あります |
| Французские суды сталкиваются с обидчивым тестом: помогают мигрантам преступления ?. Французский суд решение о том, чтобы осудить горного гида, помогая мигрантов въезжают в страну нелегально | フランスの裁判所は厄介なテストに直面している：犯罪移民を支援しています？。フランスの裁判所は助け移民の山岳ガイドを有罪不法入国するかどうかに支配されます |
| Египет задерживает человек собирается в Саудовскую Аравию с запрещенными таблетками. Египет: Пассажир в Саудовской Аравии задержали в аэропорту Каира пытается принять запрещенные таблетки в королевстве | 禁止された薬でサウジアラビアに行くエジプトdetains男。エジプト：旅客が王国に禁止された薬を飲むしようとしているカイロの空港で拘留さサウジアラビアへ旅行 |
