| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| «Нелетальные оружие» обстреляли демонстрантов в Гонконге, Чили и Ираке, имеющих опасные - даже смертельно - эффекты. Чили сейчас подвешивания использование гранул орудий после пуль, частично ослепленные более 200 человек всего за 33 дней протестов. В том же время, по крайней мере 20 протестующих в Ираке погиб от удара со слезоточивым газом и шумовыми гранатами, согласно Amnesty International. | 「非致死的な武器」危険持つ香港、チリ、イラクでの抗議で焼成 - さえ致命的 - 効果。チリは現在、一部の抗議のちょうど33日間で200人以上の盲目の弾丸後のペレット銃の使用を一時停止されます。一方、イラクで少なくとも20人のデモ隊は、アムネスティ・インターナショナルによると、催涙ガスやスタングレネードに打たれてから死亡しています。 |
| Египет задержал журналистку одного из последних независимых новостных агентств с. Арест Shady Zalat является частью расширяющегося подавления свобод со стороны правительства Сисси, является ключевым союзником Соединенных Штатов. | エジプトは、最後の独立した報道機関のいずれかからジャーナリストをdetains。シェイディZalatの逮捕は、シシー政府によって自由に広げ取り締まり、米国の重要な同盟国の一部です。 |
| советник по безопасности США говорит мир молчит о китайских лагерях. новый советник по национальной безопасности президента Дональда Трампа критикует то, что он говорит, что это молчание от остального мира за конфайнментом Китая более 1 миллион мусульман в лагерях перевоспитания | 米国の安全保障顧問は、中国のキャンプの世界が沈黙言います。社長ドナルド・トランプの新しい国家安全保障顧問は彼の言うことを批判された再教育キャンプで100万人以上のイスラム教徒の中国の閉じ込めを超える世界の他の地域からの沈黙であります |
| Аргентинский епископ говорит, что он вернется в лицо секс обвинения. Аргентинский епископ близко к Франциску говорит, что он добровольно вернуться в Аргентину, чтобы реагировать на обвинения прокуратуры злоупотребления сексуального | アルゼンチンの司教は、彼が顔セックス疑惑に戻りますと言います。教皇フランシスにアンアルゼンチン司教の近くには、彼が性的虐待の検察告発に対応するためにアルゼンチンに自発的に戻りますと言います |
| Претендент израильского премьера-министра предлагает вращение единства правительства. Главный соперник в боевую готовность премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху предлагает возглавить правительство национального единства с партией Ликуд Нетаньяху | イスラエルPMの挑戦者は、統一政府の回転を提案しています。イスラエルの四面楚歌のネタニヤフ首相へのチーフ挑戦者は、ネタニヤフのリクード党と統一政府を主導することを提案しています |
| Итальянская береговая охрана спасает 143 мигрантов из перевернулась лодка. Береговая охрана Италии говорит, что спас 143 мигрантов, попавших в море, когда их лодка перевернулась | イタリアの沿岸警備隊は、転覆船から143人の移民を救います。イタリアの沿岸警備隊は、それが彼らのボートが転覆したときに海に落ちた143人の移住者を救出したと言います |
| Пенс делает неожиданную поездку в Ирак, чтобы встретиться с войсками США, а также курдским лидером. В своем выступлении вице-президент Пенс поблагодарил военнослужащий за их работу, но он также обвинил «партизанскую политику и бесконечные расследования» за задержку в ежегодном счете авторизации обороны, который повесился в Конгрессе. | ペンスは、米軍とクルド人指導者を満たすためにイラクへの驚きの旅になります。発言では、副社長ペンスは、自分の仕事のためのサービスのメンバーに感謝し、彼はまた、議会でハングアップされた毎年恒例の防衛承認法案の遅れのために、「政党、無限の調査」を非難しました。 |
| Семья убитого молодого активиста хочет Сомалийский-канадский зонд. Семья молодого Сомалийский-канадского мир активиста застрелена в Могадишо призывает к расследованию двух стран, говорится в заявлении, обвиняя шальную пулю «преждевременно». | 殺害された若い活動家の家族はソマリア系カナダ人プローブを望んでいます。若いソマリア系カナダ人の平和活動家の家族は、両国による調査を要求しているモガディシュで射殺し、流れ弾を非難文があると言い、「時期尚早。」 |
| Посол Пакистана в Норвегии Summons над сжиганием Корана. МИД Пакистана утверждает, что вызвал посла Норвегии, чтобы выразить глубокую обеспокоенность правительства и народа Пакистана по поводу недавнего сожжения священной книги ислама норвежским человека, попавшего на видео | コーランの燃焼を超えるパキスタン召喚ノルウェー大使。パキスタン外務省は、それがビデオに引っ掛かっノルウェー人でイスラム教の聖典の最近の燃焼を超える政府とパキスタンの人々の深い懸念を伝えるためにノルウェー大使を召喚していると言います |
| Эфиопии сидамо голосовать создать региональное государство. Эфиопии сидамо голосовать создать региональное государство в ключевых испытаниях для Nobel-победитель лидера | エチオピアのSidamaの人々が地域の状態を作成するために投票します。ノーベル受賞した指導者のための重要なテストでは、地域の状態を作成するには、エチオピアのSidamaの人々の投票 |
