| 日本語 (Japanese) | Português |
| トルコの国境に怪しげなクラブ、セレナーデでシリアの戦争から密輸業者と暗い物語をswaggeringします。シリアの歌手は、百万人以上のシリア難民が定住している州で、インスピレーション、そして観客を発見しました。 | Em clubes decadente na fronteira da Turquia, serenatas para swaggering contrabandistas e contos sombrios da guerra da Síria. cantores sírias têm encontrado inspiração, e uma audiência, nas províncias onde mais de um milhão de refugiados sírios se instalaram. |
| 議会戻ると、カナダのトルドーは少数政権の最初のテストに直面しています。選挙損失によってchastened自由党のリーダーは、今、力を維持するために他の当事者の支援に依存しなければなりません。 | Como retornos Parlamento, Trudeau do Canadá enfrenta primeiro teste do governo de minoria. O líder do Partido Liberal, castigado pelas perdas eleitorais, agora deve contar com o apoio de outros partidos para manter o poder. |
| バッファロービショップマローンは、彼が性的虐待事件を誤って処理することを、次の非難を辞任します。マローンの任期は、その性的虐待の危機を克服するためにバチカンの闘争の象徴となりました。 | Buffalo Bishop Malone renuncia seguintes acusações de que ele extraviadas casos de abuso sexual. O mandato de Malone tornou-se emblemática da luta do Vaticano para superar sua crise de abuso sexual. |
| 12月5年間で最大可能性が抗議行動を開始する大規模なストライキや交通の混乱のためのフランスブレースは、退職制度を見直すために社長エマニュエル・マクロンの計画に応じています。 | França chaves para grandes greves e interrupções de transporte começando dezembro 5. Os protestos, que poderia ser a maior em anos, são uma resposta ao plano do presidente Emmanuel Macron para reformar o sistema de aposentadoria. |
| トランプとして論争サミットのためのNATO括弧は、他の指導者たちは、ロンドンの近くに集まります。会議は、その違いを放映世界の指導者による強い声明によって影が薄くされています。 | chaves da OTAN para cúpula controversa como Trump, outros líderes se reúnem perto de Londres. A reunião foi ofuscada por fortes declarações de líderes mundiais que arejam suas diferenças. |
| GoogleはBBC材料と保守党YouTubeの広告を禁止します。 GoogleはFacebookはそれが知的財産権を侵害していることを理由に同様の措置を取った日後、BBCのニュース映像を使用保守党YouTubeの広告をダウンしてきました | Google proíbe anúncios Partido Conservador YouTube com material BBC. Google tem tomado para baixo um anúncio do Partido Conservador YouTube que utilizou BBC noticiários, dias após o Facebook tomou medidas semelhantes por motivos que ela violou os direitos de propriedade intelectual |
| 2元首相のアルジェリア汚職裁判が開始されます。汚職の罪で2人の元アルジェリア首相の裁判が始まりました。 | julgamento por corrupção argelina de 2 ministros ex-prime começa. O julgamento de dois ex-primeiros-ministros argelinos sobre acusações de corrupção já começou. |
| フランスは反ユダヤ主義の波の中で抗憎悪犯罪事務所が作成されます。フランス政府は、フランス東部のユダヤ人墓地火曜日の反ユダヤ主義の落書きが発見された後、国家抗憎悪犯罪事務所を作成しています | França cria escritório crime anti-ódio em meio a onda anti-semita. O governo francês está a criar um instituto nacional de crime anti-ódio após a descoberta de pichações anti-semitas em um cemitério judaico no leste da França terça-feira |
| 国連はタンザニアに促す：ストップ人権裁判所でのケースを除けば。国連は大陸人権裁判所でそれに対する訴訟がなければ停止するようにタンザニアを促します | ONU pede Tanzânia: Parar salvo em casos em tribunal de direitos humanos. ONU pede Tanzânia para parar salvo em casos contra ele na corte continental direitos humanos |
| 気候活動家は英国の選挙で自民党をターゲットにしています。絶滅の反乱は、その活動の6は、フロントガラスに身を釘付け1を含む自由民主党キャンペーンバスをターゲットにしていると言います | ativistas do clima alvo liberais democratas em eleições no Reino Unido. Extinção Rebellion diz seis de seus ativistas têm como alvo o ônibus de campanha Liberal Democratas, incluindo aquele que se colado ao pára-brisa |
