| Português | Русский (Russian) |
| Em clubes decadente na fronteira da Turquia, serenatas para swaggering contrabandistas e contos sombrios da guerra da Síria. cantores sírias têm encontrado inspiração, e uma audiência, nas províncias onde mais de um milhão de refugiados sírios se instalaram. | В обшарпанных клубах на границе Турции, серенады в чванливых контрабандист и темные сказки от войны в Сирии. Сирийские певцы нашли вдохновение, и аудиторию, в провинциях, где поселились более миллиона сирийских беженцев. |
| Como retornos Parlamento, Trudeau do Canadá enfrenta primeiro teste do governo de minoria. O líder do Partido Liberal, castigado pelas perdas eleitorais, agora deve contar com o apoio de outros partidos para manter o poder. | Как возвращается парламент, Канады Трюдо грозит первое испытание правительства меньшинства. Лидер Либеральной партии, наказывали потерями выборов, должны теперь полагаться на поддержку других сторон, чтобы сохранить власть. |
| Buffalo Bishop Malone renuncia seguintes acusações de que ele extraviadas casos de abuso sexual. O mandato de Malone tornou-se emblemática da luta do Vaticano para superar sua crise de abuso sexual. | Буффало епископ Malone подал в отставку следующие обвинения, что он засланный случаи сексуального насилия. владения Мэлоуна стали символом борьбы Ватикана преодолеть свой сексуальный кризис злоупотребления. |
| França chaves para grandes greves e interrupções de transporte começando dezembro 5. Os protestos, que poderia ser a maior em anos, são uma resposta ao plano do presidente Emmanuel Macron para reformar o sistema de aposentadoria. | Франция брекеты для массовых забастовок и транспортных проблем, начиная 5. Протесты декабря, что может быть самым большим за последние годы, являются ответом на план президента Эммануэль MACRON на капитальный ремонт пенсионной системы. |
| chaves da OTAN para cúpula controversa como Trump, outros líderes se reúnem perto de Londres. A reunião foi ofuscada por fortes declarações de líderes mundiais que arejam suas diferenças. | НАТО брекеты для спорного саммита как Трамп, другие лидеры собираются близ Лондона. Встреча была омрачена сильным заявлением мировых лидеров проветривания их различия. |
| Google proíbe anúncios Partido Conservador YouTube com material BBC. Google tem tomado para baixo um anúncio do Partido Conservador YouTube que utilizou BBC noticiários, dias após o Facebook tomou medidas semelhantes por motivos que ela violou os direitos de propriedade intelectual | Google запрещает Консервативная партия YouTube объявление с материалом BBC. Google снес объявлении Консервативная партия YouTube, которая использовала BBC новостные сюжеты, дни после Facebook приняли аналогичные действия на основании того, что он нарушенного права на интеллектуальную собственность |
| julgamento por corrupção argelina de 2 ministros ex-prime começa. O julgamento de dois ex-primeiros-ministros argelinos sobre acusações de corrupção já começou. | начинается алжирское испытание порчи 2 экс-премьеров. Судебный процесс по делу двух бывших алжирских премьеров по обвинению в коррупции началось. |
| França cria escritório crime anti-ódio em meio a onda anti-semita. O governo francês está a criar um instituto nacional de crime anti-ódio após a descoberta de pichações anti-semitas em um cemitério judaico no leste da França terça-feira | Франция создает анти-ненависти преступления офис на фоне антисемитской волны. Французское правительство создает национальное преступление службы по борьбе с ненавистью, после открытия антисемитских граффити на еврейское кладбище в восточной Франции во вторник |
| ONU pede Tanzânia: Parar salvo em casos em tribunal de direitos humanos. ONU pede Tanzânia para parar salvo em casos contra ele na corte continental direitos humanos | ООН призывает Танзанию: Остановить запрет дел в суде по правам человека. ООН призывает Танзанию, чтобы остановить запрет дел против него в континентальном суде по правам человека |
| ativistas do clima alvo liberais democratas em eleições no Reino Unido. Extinção Rebellion diz seis de seus ativistas têm como alvo o ônibus de campanha Liberal Democratas, incluindo aquele que se colado ao pára-brisa | Активисты климата цель либерал-демократов в Великобритании выборах. Исчезновение Rebellion говорит шесть из его активистов нацелились кампанию автобус либерал-демократов в том числе тот, кто клееного себя к ветровому стеклу |
