| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| В обшарпанных клубах на границе Турции, серенады в чванливых контрабандист и темные сказки от войны в Сирии. Сирийские певцы нашли вдохновение, и аудиторию, в провинциях, где поселились более миллиона сирийских беженцев. | トルコの国境に怪しげなクラブ、セレナーデでシリアの戦争から密輸業者と暗い物語をswaggeringします。シリアの歌手は、百万人以上のシリア難民が定住している州で、インスピレーション、そして観客を発見しました。 |
| Как возвращается парламент, Канады Трюдо грозит первое испытание правительства меньшинства. Лидер Либеральной партии, наказывали потерями выборов, должны теперь полагаться на поддержку других сторон, чтобы сохранить власть. | 議会戻ると、カナダのトルドーは少数政権の最初のテストに直面しています。選挙損失によってchastened自由党のリーダーは、今、力を維持するために他の当事者の支援に依存しなければなりません。 |
| Буффало епископ Malone подал в отставку следующие обвинения, что он засланный случаи сексуального насилия. владения Мэлоуна стали символом борьбы Ватикана преодолеть свой сексуальный кризис злоупотребления. | バッファロービショップマローンは、彼が性的虐待事件を誤って処理することを、次の非難を辞任します。マローンの任期は、その性的虐待の危機を克服するためにバチカンの闘争の象徴となりました。 |
| Франция брекеты для массовых забастовок и транспортных проблем, начиная 5. Протесты декабря, что может быть самым большим за последние годы, являются ответом на план президента Эммануэль MACRON на капитальный ремонт пенсионной системы. | 12月5年間で最大可能性が抗議行動を開始する大規模なストライキや交通の混乱のためのフランスブレースは、退職制度を見直すために社長エマニュエル・マクロンの計画に応じています。 |
| НАТО брекеты для спорного саммита как Трамп, другие лидеры собираются близ Лондона. Встреча была омрачена сильным заявлением мировых лидеров проветривания их различия. | トランプとして論争サミットのためのNATO括弧は、他の指導者たちは、ロンドンの近くに集まります。会議は、その違いを放映世界の指導者による強い声明によって影が薄くされています。 |
| Google запрещает Консервативная партия YouTube объявление с материалом BBC. Google снес объявлении Консервативная партия YouTube, которая использовала BBC новостные сюжеты, дни после Facebook приняли аналогичные действия на основании того, что он нарушенного права на интеллектуальную собственность | GoogleはBBC材料と保守党YouTubeの広告を禁止します。 GoogleはFacebookはそれが知的財産権を侵害していることを理由に同様の措置を取った日後、BBCのニュース映像を使用保守党YouTubeの広告をダウンしてきました |
| начинается алжирское испытание порчи 2 экс-премьеров. Судебный процесс по делу двух бывших алжирских премьеров по обвинению в коррупции началось. | 2元首相のアルジェリア汚職裁判が開始されます。汚職の罪で2人の元アルジェリア首相の裁判が始まりました。 |
| Франция создает анти-ненависти преступления офис на фоне антисемитской волны. Французское правительство создает национальное преступление службы по борьбе с ненавистью, после открытия антисемитских граффити на еврейское кладбище в восточной Франции во вторник | フランスは反ユダヤ主義の波の中で抗憎悪犯罪事務所が作成されます。フランス政府は、フランス東部のユダヤ人墓地火曜日の反ユダヤ主義の落書きが発見された後、国家抗憎悪犯罪事務所を作成しています |
| ООН призывает Танзанию: Остановить запрет дел в суде по правам человека. ООН призывает Танзанию, чтобы остановить запрет дел против него в континентальном суде по правам человека | 国連はタンザニアに促す：ストップ人権裁判所でのケースを除けば。国連は大陸人権裁判所でそれに対する訴訟がなければ停止するようにタンザニアを促します |
| Активисты климата цель либерал-демократов в Великобритании выборах. Исчезновение Rebellion говорит шесть из его активистов нацелились кампанию автобус либерал-демократов в том числе тот, кто клееного себя к ветровому стеклу | 気候活動家は英国の選挙で自民党をターゲットにしています。絶滅の反乱は、その活動の6は、フロントガラスに身を釘付け1を含む自由民主党キャンペーンバスをターゲットにしていると言います |
