| English | Français |
| The hidden plot of Harvard professor who was spying for China. Charles Lieber was head of the chemistry department at the American University. He is accused of passing information on technological development to Beijing. | L'intrigue cachée du professeur de Harvard qui espionnait pour la Chine. Charles Lieber était chef du département de chimie à l'Université américaine. Il est accusé d'avoir transmis des informations sur le développement technologique à Pékin. |
| Australia: declared a state of emergency in Canberra by forest fires. The weather service forecast for the coming days a temperature rise to 40 degrees Celsius and strong winds that could stoke the fires. | Australie: a déclaré l'état d'urgence à Canberra par les incendies de forêt. Le service de prévisions météo pour les prochains jours une élévation de température à 40 degrés Celsius et des vents forts qui pourraient attiser les feux. |
| United States: the House approved two projects to restrict military actions Trump. By a vote of 228-175, the House cleared the way for the project known as "Act no war against Iran" that would block funding for military operations against that country. | États-Unis: la Chambre a approuvé deux projets visant à limiter les actions militaires Trump. Par un vote de 228-175, la Maison a ouvert la voie pour le projet appelé « loi n guerre contre l'Iran » qui bloquerait le financement des opérations militaires contre ce pays. |
| Coronavirus: United States raised its alert to the highest level and asked not to travel to China. The State Department issued a travel warning level-four and urged citizens to "reconsider" plans to visit China. | Coronavirus: États-Unis a relevé son alerte au plus haut niveau et a demandé de ne pas voyager en Chine. Le Département d'Etat a émis un niveau quatre avertissement de Voyage et a exhorté les citoyens à « reconsidérer » des plans pour visiter la Chine. |
| Coronavirus: 212 already dead in China and nearly 9,000 confirmed cases. There are 42 more victims than in the last report. At the least 15 countries have reported infections. | Coronavirus: 212 déjà morts en Chine et près de 9000 cas confirmés. Il y a 42 plus de victimes que dans le dernier rapport. Au moins les 15 pays ont infections signalées. |
| Evo Morales began the process to become a candidate for deputy in the forthcoming elections in Bolivia. The president handed power to his lawyer to complete your registration. "If he will step on Bolivian territory, immediately proceed to his arrest," they warned in their country. | Evo Morales a commencé le processus pour devenir un candidat à la députation lors des prochaines élections en Bolivie. Le président remis le pouvoir à son avocat pour compléter votre inscription. «S'il intensifiera sur le territoire bolivien, procéder immédiatement à son arrestation », ils ont mis en garde dans leur pays. |
| What does the International Emergency ?. The measures adopted by the World Health Organization. | Qu'est-ce que l'Internationale d'urgence?. Les mesures adoptées par l'Organisation mondiale de la Santé. |
| Euroscépticos and pro-European prepare their ceremonies for the "day of the Brexit". Britain out of the European Union will be this Friday. Parties and critics in London and Brussels. | Euroscépticos et préparent proeuropéen leurs cérémonies pour le « jour de la Brexit ». Grande-Bretagne de l'Union européenne sera ce vendredi. Parties et critiques à Londres et à Bruxelles. |
| The World Health Organization international emergency declared by the coronavirus. It was a week after saying it was "too early" to do so. This measure is increased coordination among all national health networks in the world. | L'Organisation mondiale de la santé d'urgence internationale déclarée par le coronavirus. Ce fut une semaine après avoir dit qu'il était « trop tôt » pour le faire. Cette mesure augmente la coordination entre tous les réseaux nationaux de santé dans le monde. |
| Confirmed the first case of local infection of coronavirus in the United States. A man living in Chicago was caught by his wife, who had traveled to Wuhan, where the outbreak of the virus originated. | A confirmé le premier cas d'infection locale de coronavirus aux États-Unis. Un homme a été capturé vivant à Chicago par sa femme, qui avait voyagé à Wuhan, où l'épidémie du virus origine. |
