Français - Deutsch: L'intrigue cachée du professeur de Harvard qui esp - Das versteckte Grundstück von Harvard-Professor, d...

Français	Deutsch
L'intrigue cachée du professeur de Harvard qui espionnait pour la Chine. Charles Lieber était chef du département de chimie à l'Université américaine. Il est accusé d'avoir transmis des informations sur le développement technologique à Pékin.	Das versteckte Grundstück von Harvard-Professor, der für China Spionage wurde. Charles Lieber war Leiter der Abteilung Chemie an der American University. Er wird von Weitergabe von Informationen über die technologische Entwicklung nach Peking beschuldigt.
Australie: a déclaré l'état d'urgence à Canberra par les incendies de forêt. Le service de prévisions météo pour les prochains jours une élévation de température à 40 degrés Celsius et des vents forts qui pourraient attiser les feux.	Australien: erklärt den Ausnahmezustand in Canberra durch Waldbrände. Der Wetterdienst für die kommenden Tage einen Temperaturanstieg auf 40 Grad Celsius und starke Winde prognostiziert, dass die Feuer schüren könnte.
États-Unis: la Chambre a approuvé deux projets visant à limiter les actions militaires Trump. Par un vote de 228-175, la Maison a ouvert la voie pour le projet appelé « loi n guerre contre l'Iran » qui bloquerait le financement des opérations militaires contre ce pays.	Vereinigte Staaten: das Haus genehmigt zwei Projekte militärische Aktionen Trump zu beschränken. Durch die Abstimmung von 228-175, räumte das Haus den Weg für das Projekt bekannt als „Gesetz keinen Krieg gegen den Iran", das für militärische Operationen gegen das Land die Finanzierung würde blockieren.
Coronavirus: États-Unis a relevé son alerte au plus haut niveau et a demandé de ne pas voyager en Chine. Le Département d'Etat a émis un niveau quatre avertissement de Voyage et a exhorté les citoyens à « reconsidérer » des plans pour visiter la Chine.	Corona: Vereinigte Staaten erhöhte ihren Alarm auf die höchste Stufe und fragte nicht nach China zu reisen. Das State Department gab eine Reisewarnung pegel vier und forderte die Bürger zu „überdenken" plant China zu besuchen.
Coronavirus: 212 déjà morts en Chine et près de 9000 cas confirmés. Il y a 42 plus de victimes que dans le dernier rapport. Au moins les 15 pays ont infections signalées.	Corona: 212 bereits tot in China und fast 9.000 bestätigte Fälle. Es gibt 42 mehr Opfer als im letzten Bericht. Bei den mindestens 15 Länder haben Gemeldete Infektionen.
Evo Morales a commencé le processus pour devenir un candidat à la députation lors des prochaines élections en Bolivie. Le président remis le pouvoir à son avocat pour compléter votre inscription. «S'il intensifiera sur le territoire bolivien, procéder immédiatement à son arrestation », ils ont mis en garde dans leur pays.	Evo Morales begann den Prozess ein Kandidat für die Stellvertreter in Bolivien in den bevorstehenden Wahlen zu werden. Der Präsident übergibt die Macht an seinen Anwalt um Ihre Anmeldung abzuschließen. „Wenn er auf bolivianisches Territorium Schritt wird unmittelbar nach seiner Verhaftung gehen", warnte sie in ihrem Land.
Qu'est-ce que l'Internationale d'urgence?. Les mesures adoptées par l'Organisation mondiale de la Santé.	Was tut der internationale Notruf?. Die Maßnahmen, die von der Weltgesundheitsorganisation angenommen.
Euroscépticos et préparent proeuropéen leurs cérémonies pour le « jour de la Brexit ». Grande-Bretagne de l'Union européenne sera ce vendredi. Parties et critiques à Londres et à Bruxelles.	Euroscépticos und proeuropäischen ihre Zeremonien für den „Tag des Brexit" vorzubereiten. Großbritannien aus der Europäischen Union wird an diesem Freitag sein. Parteien und Kritiker in London und Brüssel.
L'Organisation mondiale de la santé d'urgence internationale déclarée par le coronavirus. Ce fut une semaine après avoir dit qu'il était « trop tôt » pour le faire. Cette mesure augmente la coordination entre tous les réseaux nationaux de santé dans le monde.	Die Weltgesundheitsorganisation internationale Notruf durch die corona erklärt. Es war eine Woche, nachdem sie gesagt es „zu früh" war, dies zu tun. Durch diese Maßnahme wird eine verstärkte Koordinierung zwischen allen nationalen Gesundheitsnetze der Welt.
A confirmé le premier cas d'infection locale de coronavirus aux États-Unis. Un homme a été capturé vivant à Chicago par sa femme, qui avait voyagé à Wuhan, où l'épidémie du virus origine.	Bestätigte den ersten Fall einer lokalen Infektion von corona in den Vereinigten Staaten. Ein Mann in Chicago lebte von seiner Frau gefangen, die nach Wuhan gereist war, wo der Ausbruch des Virus stammt.