| Italiano | Norsk |
| Passaggi 2020: Quelli che abbiamo perso durante l'anno. Quelli che abbiamo perso durante l'anno | Passasjer 2020: De vi har mistet gjennom året. De vi har mistet gjennom året |
| Oltre 1 miliardo di animali temuti morti in incendi australiani, dicono gli esperti. Il World Wildlife Fund in Australia stima che ben il 1,25 miliardi di animali potrebbero essere stati uccisi direttamente o indirettamente da incendi che hanno bruciati Australia. | Over 1 milliard dyr fryktes omkommet i australske skogbranner, sier ekspertene. World Wildlife Fund i Australia anslår at så mange som 1250 millioner dyr kan ha blitt drept direkte eller indirekte fra branner som har svidd Australia. |
| attacco missilistico iraniano: un colpo di avvertimento forte e un'offerta di de-escalation, dicono le fonti. attacco missilistico iraniano avrebbe potuto essere un colpo di avvertimento ad alta voce, un segno che il regime vuole escalation limite con gli Stati Uniti. | Irans rakettangrep: Et høyt varselskudd og et tilbud til de-eskalere, kilder sier. Irans rakettangrep kunne ha vært en høyt varselskudd, et tegn på at regimet ønsker å begrense opptrapping med USA. |
| incidente aereo Iran: Ha fatto Boeing 737-800 scendere dopo l'avaria motore o qualcos'altro ?. Il volo di una compagnia aerea Ucraina si è schiantato dopo il decollo da Teheran. Non ci sono stati sopravvissuti. L'Iran non ha detto se si rilascerà scatole nere. | Iran flyulykke: Visste Boeing 737-800 gå ned etter motorstopp eller noe annet ?. En Ukraina flyselskapets fly krasjet etter å ha tatt av fra Teheran. Det var ingen overlevende. Iran har ikke sagt om det vil frigjøre svarte bokser. |
| Sulla scena mondiale, Trump detestava il più amato Obama, sondaggio Pew dice. La fiducia nel presidente Donald Trump a fare la cosa giusta quando si tratta di affari del mondo è ampiamente negativo, un sondaggio del Pew Research Center, afferma. | På verdensscenen, Trump hatet så mye som Obama elsket, sier Pew undersøkelsen. Tilliten til president Donald Trump å gjøre det rette når det gjelder internasjonal politikk er stort sett negativ, sier en Pew Research Center undersøkelsen. |
| Iraniana foto tweeted ufficiale dell'Iran bandiera poco dopo sciopero su basi in Iraq. E 'probabile una reazione alla bandiera americana Presidente Donald Trump ha scritto su Twitter la scorsa settimana dopo l'attacco drone mortale che ha ucciso di Qasem Soleimani. | Iransk tjenestemann twitret bilde av Iran flagget kort tid etter streik på Irak baser. Det er trolig en reaksjon på det amerikanske flagget president Donald Trump tweeted forrige uke etter den dødelige drone streik som drepte av Qasem Soleimani. |
| Analisi: Trump si allontana dalla guerra con l'Iran, ma non è finita. L'attacco all'Iran rappresenta forse l'attacco più aggressivo sugli interessi degli Stati Uniti per l'Iran in quanto sequestrato l'ambasciata degli Stati Uniti a Teheran nel 1979. | Analyse: Trump rygger unna fra krig med Iran, men det er ikke over. Iran angrepet representerer kanskje den mest aggressive angrep på amerikanske interesser ved Iran siden det beslaglagt den amerikanske ambassaden i Teheran i 1979. |
| Stati Uniti sapeva missili iraniani stavano venendo avanti di sciopero; Trump annuncia nuove sanzioni. I funzionari degli Stati Uniti hanno avuto un preavviso di attacco missilistico iraniano che ha danneggiato due statunitensi e della coalizione delle forze basi abitative iracheno. | USA visste iranske raketter kom i forkant av streiken; Trump annonserer nye sanksjoner. Amerikanske tjenestemenn hadde forvarsel om Irans rakett angrep som skadet to irakiske baser boliger i USA og koalisjonsstyrkene. |
| Come coperti media statunitensi attacco missilistico iraniano dice lunga sulla nostra società. Un'altra gennaio guardare attacchi in Medio Oriente. Ma la copertura è cambiato dal 1991. Ecco come media americani coperti l'attacco missilistico iraniano. | Hvordan amerikanske medier dekket Irans rakettangrep sier mye om vårt samfunn. Et annet januar ser angrep i Midtøsten. Men dekningen har endret seg siden 1991. Her er hvordan amerikanske medier dekket Iran rakettangrep. |
| Non ci sono sopravvissuti a un incidente aereo Ukraine International Airlines. Un aereo ucraino che si è schiantato poco dopo il decollo a Teheran stava trasportando almeno 170 passeggeri, l'agenzia di stampa ISNA semi-ufficiale iraniana ha riferito. | Ingen overlevende i Ukraine International Airlines flyulykke. En ukrainsk fly som styrtet like etter take-off i Teheran var bærer minst 170 passasjerer, Irans halvoffisielle ISNA nyhetsbyrået. |
