| Svenska | Italiano |
| Passager 2020: De vi har förlorat under året. De vi har förlorat under året | Passaggi 2020: Quelli che abbiamo perso durante l'anno. Quelli che abbiamo perso durante l'anno |
| Över en miljard djur befaras ha omkommit i australiska bränder, säger experterna. Världsnaturfonden i Australien uppskattar att så många som 1250 miljoner djur kan ha dödats direkt eller indirekt från bränder som har brända Australien. | Oltre 1 miliardo di animali temuti morti in incendi australiani, dicono gli esperti. Il World Wildlife Fund in Australia stima che ben il 1,25 miliardi di animali potrebbero essere stati uccisi direttamente o indirettamente da incendi che hanno bruciati Australia. |
| Irans missil strejk: Ett högt varningsskott och ett erbjudande att trappa, källor säger. Irans missil strejk kunde ha varit en högljudd varningsskott, ett tecken på att regimen vill begränsa upptrappning med USA. | attacco missilistico iraniano: un colpo di avvertimento forte e un'offerta di de-escalation, dicono le fonti. attacco missilistico iraniano avrebbe potuto essere un colpo di avvertimento ad alta voce, un segno che il regime vuole escalation limite con gli Stati Uniti. |
| Iran flygolycka: Har Boeing 737-800 gå ner efter motorhaveri eller något annat ?. En Ukraina flygbolagets flyg kraschade efter att ha tagit bort från Teheran. Det fanns inga överlevande. Iran har inte sagt om det kommer att släppa svarta lådor. | incidente aereo Iran: Ha fatto Boeing 737-800 scendere dopo l'avaria motore o qualcos'altro ?. Il volo di una compagnia aerea Ucraina si è schiantato dopo il decollo da Teheran. Non ci sono stati sopravvissuti. L'Iran non ha detto se si rilascerà scatole nere. |
| På världsscenen, Trump avskydde så mycket som Obama älskad, säger Pew undersökning. Förtroendet för president Donald Trump att göra det rätta när det gäller världspolitiken är i stort sett negativt, säger en Pew Research Center undersökning. | Sulla scena mondiale, Trump detestava il più amato Obama, sondaggio Pew dice. La fiducia nel presidente Donald Trump a fare la cosa giusta quando si tratta di affari del mondo è ampiamente negativo, un sondaggio del Pew Research Center, afferma. |
| Iransk tjänsteman Tweeted bild av Iran flagga strax efter strejken på Irak baser. Det är sannolikt en reaktion på den amerikanska flaggan president Donald Trump twittrade förra veckan efter den dödliga drone strejk som dödade av Qasem Soleimani. | Iraniana foto tweeted ufficiale dell'Iran bandiera poco dopo sciopero su basi in Iraq. E 'probabile una reazione alla bandiera americana Presidente Donald Trump ha scritto su Twitter la scorsa settimana dopo l'attacco drone mortale che ha ucciso di Qasem Soleimani. |
| Analys: Trump backar bort från krig med Iran, men det är inte över. Iran attack representerar kanske den mest aggressiva angrepp på amerikanska intressen genom Iran eftersom det tog amerikanska ambassaden i Teheran 1979. | Analisi: Trump si allontana dalla guerra con l'Iran, ma non è finita. L'attacco all'Iran rappresenta forse l'attacco più aggressivo sugli interessi degli Stati Uniti per l'Iran in quanto sequestrato l'ambasciata degli Stati Uniti a Teheran nel 1979. |
| USA visste iranska missiler kom inför strejk; Trump lanserar nya sanktioner. Amerikanska tjänstemän hade förvarning om Irans missil misshandel som skadade två irakiska baser bostäder amerikanska och koalitionsstyrkorna. | Stati Uniti sapeva missili iraniani stavano venendo avanti di sciopero; Trump annuncia nuove sanzioni. I funzionari degli Stati Uniti hanno avuto un preavviso di attacco missilistico iraniano che ha danneggiato due statunitensi e della coalizione delle forze basi abitative iracheno. |
| Hur Amerikanska medier omfattas Irans missilattack säger en hel del om vårt samhälle. En annan januari tittar attacker i Mellanöstern. Men täckning har förändrats sedan 1991. Så här amerikanska medier täckte Iran missilattack. | Come coperti media statunitensi attacco missilistico iraniano dice lunga sulla nostra società. Un'altra gennaio guardare attacchi in Medio Oriente. Ma la copertura è cambiato dal 1991. Ecco come media americani coperti l'attacco missilistico iraniano. |
| Inga överlevande i Ukraine International Airlines flygkrasch. En ukrainsk plan som kraschade strax efter start i Teheran bar minst 170 passagerare, rapporterade Irans halvofficiella ISNA nyhetsbyrå. | Non ci sono sopravvissuti a un incidente aereo Ukraine International Airlines. Un aereo ucraino che si è schiantato poco dopo il decollo a Teheran stava trasportando almeno 170 passeggeri, l'agenzia di stampa ISNA semi-ufficiale iraniana ha riferito. |
