| 日本語 (Japanese) | Português |
| 抗議の後、香港警察の催涙ガスラリーは、私服のエージェントを攻撃します。事件は時折今では8月に、大部分は平和的な反政府運動を周りに噴火した散発的な暴力への復帰をマーク。 | Hong Kong rali gás polícia lacrimogêneo depois que os manifestantes atacam agentes à paisana. O incidente marcou um retorno à violência esporádica que, ocasionalmente, entrou em erupção em torno do movimento anti-governo em grande parte pacífica, agora em seu oito meses. |
| 米国・カナダ・中国の中央にHuawei社の幹部の身柄引き渡し審理を開くように切れ間。米司法省は、孟Wanzhouが効果的にイランに対する米国の制裁措置に違反にそれらをだまし、その子会社スカイコムと同社の関係について銀行を誤解していると主張しています。孟は、不正行為を否定しています。 | Extradição audição da Huawei executivo no centro de EUA-Canadá-China rift para abrir. O Departamento de Justiça EUA alega que Meng Wanzhou enganados bancos sobre o relacionamento da empresa com a sua subsidiária Skycom, efetivamente enganando-os a violar as sanções norte-americanas contra o Irã. Meng negou irregularidade. |
| 女王とバッキンガム宮殿のステートメント。ハリーにクイーン・エリザベスII、バッキンガム宮殿で、完全な文を読み、メーガンの将来計画 | Queen e Palácio de Buckingham declarações. Leia a declaração completa pela rainha Elizabeth II eo Palácio de Buckingham em Harry e os planos futuros de Meghan |
| なぜハリーとメーガンはフログモアコテージに移動し、現在は改装の費用を返金させていただきます。彼らは最近、改装で$ 3M（300万ドル）を完了した後邸宅に移動します。 | Por que Harry e Meghan mudou-se para Frogmore Cottage e agora vai pagar o custo de reformas. Eles recentemente se mudou para a mansão depois de completar $ 3 milhões em renovações. |
| 何千人強の衝突により、香港の抗議カット短いです。数千人が選挙改革のためのコールと中国共産党のボイコットに公園で集まった後に衝突が短いラリーを切断、香港で抗議者と警察の間で勃発しました | Milhares forte Hong Kong protesto interrompida por confrontos. Os confrontos eclodiram entre manifestantes e policiais em Hong Kong, encurtando um rali depois de milhares se reuniram em um parque para pedir reformas eleitorais e um boicote ao Partido Comunista Chinês |
| 日本の指導者は、日米同盟における国家の役割を高めるために誓います。同盟国は、彼らの戦後防衛同盟の基礎となっている条約の60周年をマークとして日本の安倍晋三首相は「宇宙とサイバースペース」で、米国との安全保障条約の下で彼の国の役割を強化することを約束しました | líder do Japão promete reforçar o papel do país na aliança EUA. Primeiro-ministro japonês Shinzo Abe se comprometeu a reforçar o papel de seu país sob o seu pacto de segurança com os EUA em "espaço e do ciberespaço", como os aliados marcou o 60º aniversário de um tratado que tem sido a base para a sua aliança de defesa do pós-guerra |
| アフガン当局はタリバンが同じ家族の6人を殺すと言います。アフガン当局はタリバンが同国北部の遠隔村で、幼児の少女を含む同じ家族の6人のメンバーが、実行していると言います | Autoridades afegãs dizem Taliban mata 6 membros da mesma família. Autoridades afegãs dizem que o Taliban ter executado seis membros da mesma família, incluindo uma menina infantil, na remota aldeia no norte do país |
| フィリピンは火山の住民のためのより安全な住宅を探します。フィリピン当局は、政府がもはやタール火山の噴火嘘をどこ村人はクレーターをちりばめた島に戻ることができるようになりますと言うん | Filipinas procura por casas mais seguras para os residentes do vulcão. Autoridades filipinas dizem que o governo não vai permitir que os moradores a retornar para uma ilha repleta de cratera onde erupção Taal mentiras vulcão |
| エルドアン首相の需要は、リビアの「血と混沌」に立ち向かいます。彼はリビアの競合を解決しようとしているベルリンの頂上に向かうとトルコのレジェップ・タイップ・エルドアン社長は「血とカオスの商人」に対抗するために、国際社会に呼びかけています | demandas Erdogan ficar contra 'sangue e caos' na Líbia. Turco Presidente Recep Tayyip Erdogan está convidando a comunidade internacional a ficar contra "os mercadores de sangue e caos" enquanto se dirige para uma busca Berlin cúpula para resolver o conflito na Líbia |
| ドイツは縁石軍への入札はおせっかいでリビアサミットを開催しています。ドイツは、リビアの実行時間の長い内戦で一緒にキープレーヤーをもたらしています | Alemanha hospeda Líbia cúpula em tentativa de militar calçada intromissão. Alemanha está reunindo os principais intervenientes na guerra civil de longa duração da Líbia |
