| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Hong Kong полиции слезоточивый газ ралли после демонстрантов атаковать агентов в штатском. Инцидент ознаменовал возвращение к спорадические насилия, иногда разгоревшийся вокруг в основном мирное антиправительственного движения, в настоящее время в восемь месяцев. | 抗議の後、香港警察の催涙ガスラリーは、私服のエージェントを攻撃します。事件は時折今では8月に、大部分は平和的な反政府運動を周りに噴火した散発的な暴力への復帰をマーク。 |
| Экстрадиция слушание Huawei исполнительной в центре США-Канада-Китай рифтовым открыть. Департамент США юстиции утверждает, что Мэн Wanzhou в заблуждение банков об отношениях компании с ее дочерней Skycom, эффективно обманывая их в нарушении санкций против Ирана США N. Мэн отрицает свою вину. | 米国・カナダ・中国の中央にHuawei社の幹部の身柄引き渡し審理を開くように切れ間。米司法省は、孟Wanzhouが効果的にイランに対する米国の制裁措置に違反にそれらをだまし、その子会社スカイコムと同社の関係について銀行を誤解していると主張しています。孟は、不正行為を否定しています。 |
| Queen и Букингемский дворец заявление. Читайте полный текст заявление королевы Елизаветы II и Букингемский дворец на Гарри и планы будущих Меган | 女王とバッキンガム宮殿のステートメント。ハリーにクイーン・エリザベスII、バッキンガム宮殿で、完全な文を読み、メーガンの将来計画 |
| Почему Гарри и Meghan переехали в Frogmore Коттедж и теперь будут возмещать стоимость ремонта. Они недавно переехали в особняк после завершения 3000000 $ в ремонте. | なぜハリーとメーガンはフログモアコテージに移動し、現在は改装の費用を返金させていただきます。彼らは最近、改装で$ 3M（300万ドル）を完了した後邸宅に移動します。 |
| Многотысячный Гонконг протест прервал столкновения. Столкновения вспыхнули между демонстрантами и полицией в Гонконге, обрывали митинг после того, как тысячи людей собрались в парке, чтобы призыв к избирательной реформе и бойкоту Коммунистической партии Китая | 何千人強の衝突により、香港の抗議カット短いです。数千人が選挙改革のためのコールと中国共産党のボイコットに公園で集まった後に衝突が短いラリーを切断、香港で抗議者と警察の間で勃発しました |
| Лидер Японии обещает повысить роль страны в США альянса. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ пообещал усилить роль своей страны в соответствии с его пакта безопасности с США в «космическом пространстве и киберпространстве», как союзники отметили 60-ю годовщину договора, который был основой их послевоенного оборонительного союза | 日本の指導者は、日米同盟における国家の役割を高めるために誓います。同盟国は、彼らの戦後防衛同盟の基礎となっている条約の60周年をマークとして日本の安倍晋三首相は「宇宙とサイバースペース」で、米国との安全保障条約の下で彼の国の役割を強化することを約束しました |
| Афганские чиновники говорят, что талибы убивают 6 членов одной семьи. Афганские чиновники говорят, что талибы казнили шесть членов одной семьи, в том числе детской девочки, в отдаленной деревне на севере страны | アフガン当局はタリバンが同じ家族の6人を殺すと言います。アフガン当局はタリバンが同国北部の遠隔村で、幼児の少女を含む同じ家族の6人のメンバーが、実行していると言います |
| Филиппины ищет безопасные дома для жителей вулкана. Филиппинские чиновники говорят, что правительство больше не позволит сельчанам вернуться в кратер шипованных остров, где извергается вулкан Таал ложь | フィリピンは火山の住民のためのより安全な住宅を探します。フィリピン当局は、政府がもはやタール火山の噴火嘘をどこ村人はクレーターをちりばめた島に戻ることができるようになりますと言うん |
| Эрдоган требует стоять против «крови и хаоса» в Ливии. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган призывает международное сообщество выступить против «торговцев крови и хаоса», как он направляется в Берлин на высшем уровне, стремящегося разрешить конфликт в Ливии | エルドアン首相の需要は、リビアの「血と混沌」に立ち向かいます。彼はリビアの競合を解決しようとしているベルリンの頂上に向かうとトルコのレジェップ・タイップ・エルドアン社長は「血とカオスの商人」に対抗するために、国際社会に呼びかけています |
| Германия принимает саммит Ливии в ставке, чтобы обуздать военный вмешивается. Германия является объединением ключевых игроков в затянувшейся гражданской войне в Ливии | ドイツは縁石軍への入札はおせっかいでリビアサミットを開催しています。ドイツは、リビアの実行時間の長い内戦で一緒にキープレーヤーをもたらしています |
