| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| «Королев грустно, Чарльз яростного»: Великобритания СМИ реагирует на Megxit. Решение неожиданности принца Гарри и его жена Мегана, герцогиня Суссекс, чтобы отойти от своей роли в качестве старших членов королевской семьи и разделить свое время между Великобританией и Северной Америкой доминирует первые страницы в четверг. | 「激怒、悲しいチャールズ女王：英国のメディアが反応Megxitへ。シニア王族としての役割から一歩と英国と北米間の自分の時間を分割するハリー王子と彼の妻メーガン、サセックスの公爵夫人による驚きの決定は木曜日に、フロントページを支配しました。 |
| Вот что может произойти, если США были внезапно бросить Ирак. Мы попросили пять аналитиков, которые сосредотачиваются на регион, чтобы весить. | ここでは、米国が突然イラクを終了した場合に何が起こるかです。私たちは、重量を量るために地域に焦点を当てて5人のアナリストを尋ねました。 |
| Франциск говорит 2020 прочь к грубому началу. В речи дипломатического корпуса Ватикана, Папа говорил о войнах, эксплуатации, сексуальном насилии, Интернет речи ненависти и изменении климата. | 教皇フランシスは、2020年にはラフスタートを切っていると言います。バチカンの外交団への演説で、教皇は戦争、搾取、性的虐待、インターネットヘイトスピーチと気候変動について話しました。 |
| Ракетный удар по целям США "не собирались убивать, говорит иранский полководец. Ракетные атаки в Багдаде в среду вечером предложили риск эскалации остался. | 米国のターゲットにミサイル攻撃「殺すつもりはなかった、」イランの指揮官は言います。バグダッドのロケット攻撃は後半水曜日は、エスカレーションのリスクが残って提案しました。 |
| PM Судан предпринимает миротворческой миссии в мятежной крепости. Премьер-министр Судана, в сопровождении должностных лиц Организации Объединенных Наций, приступил к миротворческой миссии в мятежной крепость, в качестве важного шага в направлении усилий правительства по прекращению страны затянувшегося гражданских конфликтов | スーダンのPMは、反乱軍の本拠地に平和ミッションに乗り出します。国連職員を伴ってスーダンの首相は、同国の実行時間の長い内戦を終わらせるための政府の取り組みに向けた大きな一歩で、反乱軍の本拠地に平和ミッションに着手しています |
| Полиция жестоко закончить студенческий протест в центре Нью-Дели. Марш протеста студентов и преподаватели из уважаемого университета в Нью-Дели, который был место нападения на замаскированном нападавших ранее на этой неделе закончилась насилие | 警察は激しくニューデリーの中央部における学生の抗議を終了します。学生やマスクされた加害者の攻撃今週初めのサイトだったニューデリーの尊敬の大学の教員の抗議行進は暴力で終了しました |
| Вопросы, вопросы: Что дальше для принца Гарри и Meghan ?. Похоже, что начало новой эры для принца Гарри и Meghan | 質問質問：ハリー王子＆メーガンのために次は何ですか？。これは、ハリー王子とメーガンのための新しい時代の始まりのように見えます |
| Иран посылает смешанные сигналы, как напряженность в отношениях с США легкостью. Иран посылает смешанные сигналы, как напряженность в отношениях с США, по всей видимости легкость | イランは米国のしやすさと緊張と混合された信号を送信します。米国との緊張が容易に見えるようイランが混合された信号を送信しています |
| При поддержке ООН правительства Ливии приветствует гражданскую войну перемирия звонков. При поддержке ООН правительства Ливии приветствует российские и турецкие призывы к прекращению огня в продолжающейся гражданской войне в стране | UN-サポートリビア政府は、内戦の停戦の呼び出しを歓迎しています。リビアの国連でサポートされている政府は、国の継続的な内戦に停戦のためのロシアとトルコの通話を歓迎しています |
| Украина исследователи рассматривают возможность того, что ракета сбит пассажирский самолет над Тегераном. Предварительный отчет Ирана сказал, что самолет был в огне, и оборачиваясь, когда он пошел вниз. | ウクライナの研究者らは、ミサイルがテヘランの上に旅客機をダウンさせている可能性を考慮します。予備的なイランの報告書は、それがダウンしたときに飛行機が火災にあったと振り返りました。 |
