| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Карлос Гон появляется на публике впервые с момента его побега из Японии, на пресс-конференции в Бейруте. Команда защиты Гон обвинил Nissan в «грубейшее извращение истины» для утверждая, что она провела надежную внутреннее расследование его бывшего босса. | カルロス・ゴーン氏は、ベイルートで記者会見を与え、日本からの彼の脱出以来、初めて公の場で表示されます。ゴーンの弁護団は、その元上司への強固な内部調査を行ったと主張するために、「真実の総倒錯」の日産を非難しました。 |
| Доклад США требует санкций в отношении Китая за нарушения прав человека, влияние операций. Рекомендации отражают растущие американскую настороженность по отношению к все более агрессивной коммунистической партии Китая. | 米国の報告書は、人権侵害、影響操作のための中国での制裁のために呼び出します。勧告は、ますます積極的に中国共産党に向けて成長しているアメリカの警戒心を反映しています。 |
| Пастор должен был доставить проповедь собрания - не кровавый акт мести. Он от руки 17-страничную банкноту под названием «Измена и последствия», сообщает полиция. | 復讐のない流血の行為 - 牧師は会衆に説教を届けることになっていました。彼は題した17ページのノートに手書きしていた「裏切りと結果を、」警察は言いました。 |
| Опрос: Мир скептически Trump будет делать прямо в глобальных делах. Новое исследование, проведенное Pew Research Center, считает, что большая часть мира скептически, что президент Дональд Трамп будет делать правильные вещи на иностранных дел после того, как почти три года в офисе | 投票：世界懐疑的なトランプは世界情勢に右行います。ピューリサーチセンターによる新たな調査では、オフィスでほぼ3年後の世界の多くは社長ドナルド・トランプは、外交上の正しいことを行うということに懐疑的であることを発見します |
| 63 канадцев погибших в Иране авиакатастрофе. Министр иностранных дел Канады говорит, что он был в контакте с правительством Украины, узнав, что 63 канадцев погибли в украинском пассажирском самолете, через несколько минут после взлета из главного аэропорта иранской столицы | イランの飛行機事故で63人のカナダ人死にました。カナダの外務大臣は、彼はわずか数分イランの首都の主要空港から離陸した後、63人のカナダ人はウクライナのジェット旅客機で死亡したことを学習すると、ウクライナの政府との接触になっていますと言います |
| Индонезия визиты президента острова претендуют также Китай. Президент Индонезии Джоко Видодо подтвердил суверенитет своей страны во время посещения группы островов на крае Южно-Китайское море, что Китай недавно утверждал в своей традиционной рыбацкой области | インドネシアの大統領訪問の島はまた、中国が主張します。インドネシア大統領のジョコ・ウィドドは、中国は最近、伝統的な漁場として主張していること南シナ海の端にある島々のグループへの訪問の間に彼の国の主権を再確認しました |
| кампания дезинформации России в США не имеет ничего об усилиях Китая в Тайване. Тайваньские чиновники и активисты говорят, что Пекин активно пытается вмешиваться в демократическом процессе. | 米国でのロシアの偽情報キャンペーンは台湾の中国の努力には何もありません。台湾の当局者や活動家は、中国政府が積極的に民主的なプロセスに干渉しようとしていると言います。 |
| Текущие обновления: Более десятка ракет пострадали баз США в отношении Ирака; Иран утверждает, что они вызвали тяжелые потери. Trump твиттера «Все хорошо!», Но иранские военные заявили, что десятки военнослужащих США были убиты. | ライブアップデート：ダース以上のミサイルはイラクでの米軍基地を襲いました。イランは、彼らが死傷者を引き起こしたと主張しています。トランプは、「！すべてがうまく」つぶやいが、イラン軍は米軍の数十が殺されたと主張しました。 |
| Спектр возможного нового вируса, выходящий из центрального Китая вызывает тревогу в Азии. Вспышка вирусной болезни побуждает чиновник по всей Азии, чтобы принять повышенные меры предосторожности в преддверии лунного Нового года, когда сотни миллионов китайцев, как ожидается, путешествовать. | 中国中央部から出てくる可能な新しいウイルスの亡霊は、アジア全体でアラームを発生させます。中国の何百万、数百を移動すると予想されているとき、ウイルス性疾患の流行は、旧正月にリードアップで高めの予防策を取るために、アジア全体で職員を促しています。 |
| Пуэрто-Рико землетрясения спусковые затемнение, отчеты о травмах и, по меньшей мере, один мертвый. 6,4-бального является самым сильным трясутся попасть на территорию США N с 2014 года. | プエルトリコの地震トリガーは、怪我のレポートおよび少なくとも一つの死者をブラックアウト。 6.4-大きさは、2014年以来、米国の領土をヒットする最強の地震です。 |
