| Svenska | English |
| De massakrerade dem." 7 dödade 14 torterade i exorcism ritual i Panama djungeln. Sju personer dödades i en bisarr religiös ritual i en djungel gemenskap i Panama, där inhemska invånare avrundas uppåt och torterade. | They massacred them." 7 killed, 14 tortured in exorcism ritual in Panama jungle. Seven people were killed in a bizarre religious ritual in a jungle community in Panama, in which indigenous residents were rounded up and tortured. |
| Pompeo säger USA kommer att undersöka påstådda övervakningen av ex-Ukraina ambassadör Yovanovitch. "Vi kommer att göra allt vi behöver göra för att utvärdera om det fanns något som ägde rum där," Pompeo berättade Tony Katz, ett radioprogram värd. | Pompeo says US will examine alleged surveillance of ex-Ukraine ambassador Yovanovitch. "We will do everything we need to do to evaluate whether there was something that took place there," Pompeo told Tony Katz, a radio show host. |
| Iran högste ledare ayatolla Ali Khamenei kallar Trump en 'clown' försvarar Irans militär. Irans högste ledare ayatolla Ali Khamenei kallade president Donald Trump en "clown", som han ledde fredagsbönen i Teheran för första gången sedan 2012. | Iran Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei calls Trump a 'clown,' defends Iran's military. Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei called President Donald Trump a "clown" as he led Friday prayers in Tehran for the first time since 2012. |
| 11 amerikanska soldater som behandlats för skador efter Iran missilattack. USA Central Command i regionen sade i ett uttalande att "flera behandlades för hjärnskakning symptom från blast och fortfarande utvärderas." | 11 US troops treated for injuries after Iran missile attack. U.S. Central Command in the region said in a statement that "several were treated for concussion symptoms from the blast and are still being assessed." |
| En hemlig brandman operation räddade förhistoriska 'dinosaurie' träd från Australiens rasande bränder. Vid risk var Wollemi Pines, numrering mindre än 100, växer i en australisk nationalpark. Här är hur de räddades från bränderna. | A secret firefighter operation saved prehistoric 'dinosaur' trees from Australia's raging fires. At risk were Wollemi Pines, numbering less than 100, growing in an Australian national park. Here's how they were saved from the fires. |
| En politiker att ta en 2-veckors pappaledighet är en stor nyhet i Japan. Här är varför. Miljöminister Shinjiro Koizumi tar bara två veckor från jobbet under tre månader för att ta hand om sin förstfödde, men beslutet är betydande. | A politician taking a 2-week paternity leave is big news in Japan. Here's why. Environment Minister Shinjiro Koizumi is taking just two weeks off work over three months to care for his firstborn, but the decision is significant. |
| Ukraina lanserar sond om huruvida USA: s ambassadör Marie Yovanovitch spårades. Ukraina lanserar undersökning av kraven U.S. Amb. Marie Yovanovitch placerades under bevakning av personer med anknytning till president Donald Trump. | Ukraine launches probe over whether US Ambassador Marie Yovanovitch was tracked. Ukraine launches investigation into claims U.S. Amb. Marie Yovanovitch was placed under surveillance by people linked to President Donald Trump. |
| Ryske premiärministern, regeringen avgå som Putin syftar till att göra konstitutionella förändringar. Rysslands premiärminister och regering plötsligt avgick i hälarna på Vladimir Putins förslag att göra konstitutionella ändringar. | Russian prime minister, government resign as Putin seeks to make constitutional changes. Russian prime minister and government abruptly resigned on the heels of Vladimir Putin's proposals to make constitutional changes. |
| Video visar enligt uppgift två iranska missiler slår ukrainska plan. Ny video tycks visa en andra iransk missil slår en ukrainsk plan och dödade alla 176 personer ombord. | Video reportedly shows two Iranian missiles hitting Ukrainian plane. New video appears to show a second Iranian missile hitting a Ukrainian plane, killing all 176 people onboard. |
| FAA: Delta piloter inte söka tillstånd innan dumpning bränsle som regnade på skolbarn. Delta piloter som bombarderas elementära skolgårdar med jetbränsle förmodligen gjorde vad som behövde göras för att landa säkert, säger en expert. | FAA: Delta pilots didn't seek permission before dumping fuel that rained on school kids. The Delta pilots who bombarded elementary school playgrounds with jet fuel probably did what needed to be done to land safely, an expert says. |
