| Svenska | Italiano |
| De massakrerade dem." 7 dödade 14 torterade i exorcism ritual i Panama djungeln. Sju personer dödades i en bisarr religiös ritual i en djungel gemenskap i Panama, där inhemska invånare avrundas uppåt och torterade. | Li massacrarono." 7 uccisi, 14 torturati in esorcismo rituale nella giungla di Panama. Sette persone sono state uccise in un rituale religioso bizzarra in una comunità giungla di Panama, in cui i residenti indigeni sono stati arrestati e torturati. |
| Pompeo säger USA kommer att undersöka påstådda övervakningen av ex-Ukraina ambassadör Yovanovitch. "Vi kommer att göra allt vi behöver göra för att utvärdera om det fanns något som ägde rum där," Pompeo berättade Tony Katz, ett radioprogram värd. | Pompeo dice US esamineremo presunta sorveglianza degli ex-Ucraina ambasciatore Yovanovitch. "Faremo tutto quello che dobbiamo fare per valutare se ci fosse qualcosa che ha avuto luogo lì", ha detto Tony Pompeo Katz, un conduttore radiofonico. |
| Iran högste ledare ayatolla Ali Khamenei kallar Trump en 'clown' försvarar Irans militär. Irans högste ledare ayatolla Ali Khamenei kallade president Donald Trump en "clown", som han ledde fredagsbönen i Teheran för första gången sedan 2012. | Leader supremo iraniano Ayatollah Ali Khamenei chiama Trump un 'pagliaccio,' difende militare iraniana. Il leader supremo dell'Iran Ayatollah Ali Khamenei ha definito il presidente Donald Trump un "clown", come ha guidato la preghiera del venerdì a Teheran per la prima volta dal 2012. |
| 11 amerikanska soldater som behandlats för skador efter Iran missilattack. USA Central Command i regionen sade i ett uttalande att "flera behandlades för hjärnskakning symptom från blast och fortfarande utvärderas." | 11 le truppe statunitensi trattati per lesioni in caso di attacco missilistico iraniano. Stati Uniti Comando Centrale nella regione, ha detto in una dichiarazione che "molti sono stati trattati per sintomi concussione dall'esplosione e sono ancora in fase di valutazione." |
| En hemlig brandman operation räddade förhistoriska 'dinosaurie' träd från Australiens rasande bränder. Vid risk var Wollemi Pines, numrering mindre än 100, växer i en australisk nationalpark. Här är hur de räddades från bränderna. | Un'operazione segreta vigile del fuoco salvato alberi preistorico 'dinosauro' dagli incendi che imperversano in Australia. A rischio erano Wollemi Pines, la numerazione inferiore a 100, che cresce in un parco nazionale australiano. Ecco come sono stati salvati dal fuoco. |
| En politiker att ta en 2-veckors pappaledighet är en stor nyhet i Japan. Här är varför. Miljöminister Shinjiro Koizumi tar bara två veckor från jobbet under tre månader för att ta hand om sin förstfödde, men beslutet är betydande. | Un politico di prendere un 2 settimane di congedo di paternità è una grande novità in Giappone. Ecco perché. Il ministro dell'Ambiente Shinjiro Koizumi sta prendendo solo due settimane di assenza dal lavoro più di tre mesi per la cura per il suo primogenito, ma la decisione è significativa. |
| Ukraina lanserar sond om huruvida USA: s ambassadör Marie Yovanovitch spårades. Ukraina lanserar undersökning av kraven U.S. Amb. Marie Yovanovitch placerades under bevakning av personer med anknytning till president Donald Trump. | Ucraina lanci sonda su se ambasciatore americano Marie Yovanovitch è stato rintracciato. Ucraina lancia inchiesta reclami Stati Uniti Amb. Marie Yovanovitch è stato posto sotto sorveglianza da parte di persone legate al Presidente Donald Trump. |
| Ryske premiärministern, regeringen avgå som Putin syftar till att göra konstitutionella förändringar. Rysslands premiärminister och regering plötsligt avgick i hälarna på Vladimir Putins förslag att göra konstitutionella ändringar. | Primo ministro russo, il governo dimettersi da Putin cerca di apportare le modifiche costituzionali. Primo ministro russo e il governo si sono dimessi bruscamente sulla scia delle proposte di Vladimir Putin per apportare modifiche costituzionali. |
| Video visar enligt uppgift två iranska missiler slår ukrainska plan. Ny video tycks visa en andra iransk missil slår en ukrainsk plan och dödade alla 176 personer ombord. | Il video mostra come riferito due missili iraniani che colpisce aereo ucraino. Nuovo video sembra mostrare un secondo missile iraniano colpire un aereo ucraino, uccidendo tutte le 176 persone a bordo. |
| FAA: Delta piloter inte söka tillstånd innan dumpning bränsle som regnade på skolbarn. Delta piloter som bombarderas elementära skolgårdar med jetbränsle förmodligen gjorde vad som behövde göras för att landa säkert, säger en expert. | FAA: piloti Delta non ha cercato il permesso prima di carburante che piovuto i bambini della scuola dumping. I piloti Delta che bombardato cortili delle scuole elementari con il carburante degli aerei probabilmente ha fatto quello che doveva essere fatto per atterrare in sicurezza, un esperto dice. |
