| Français | Deutsch |
| Coronavirus aux États-Unis: New York avant une décision de poids: comment rouvrir en toute sécurité les formes de escueles. Le système de New York a 1800 écoles publiques et un million d'étudiants. Le maire Bill de Blasio plans pour rouvrira ses portes en Septembre, mais avec des conditions strictes. | Corona in den Vereinigten Staaten: New York, bevor eine gewichtige Entscheidung: Wie sicher escueles Formen wieder öffnen. Das System von New York City hat 1.800 öffentliche Schulen und eine Million Studenten. Bürgermeister Bill de Blasio Pläne im September, aber mit strengen Auflagen wieder zu öffnen. |
| Coronavirus en Equateur: avec près de 68 000 infections, l'accent est mis maintenant sur la croissance des cas Quito. Le nombre de morts confirmées par laCOVID-19, a augmenté de 16 dimanche, pour atteindre 5,047 personnes. Alors que les décès « probables » atteint 3292, selon les statistiques officielles. | Corona in Ecuador: mit fast 68.000 Infektionen, liegt der Fokus nun auf Wachstum Quito Fälle. Die Zahl der Toten durch laCOVID-19 bestätigt, stieg um 16 Sonntag, erreichte 5047 Menschen. Während die „wahrscheinlich" Todesfälle erreichten 3292, nach der amtlichen Statistik. |
| Colombie a dépassé 150.000 cas confirmés et 5.300 décès coronavirus de. Le ministère de la Santé a rapporté 5.083 nouveaux cas et 188 décès dimanche. | Kolumbien überschritten 150.000 bestätigte Fälle und 5.300 Todesfälle corona. Das Gesundheitsministerium berichtete 5.083 Neuerkrankungen Sonntag und 188 Todesfälle. |
| Coronavirus au Brésil est près de 1,9 millions de cas et 72.000 décès dépasse la pandémie. Il a marqué 24,831 infections et 637 décès au cours des dernières 24 heures. San Pablo a le plus grand nombre d'infectés. | Corona in Brasilien in der Nähe von 1,9 Millionen Fälle und 72.000 Todesfälle die Pandemie übersteigt. Er erzielte 24.831 Infektionen und 637 Todesfälle in den letzten 24 Stunden. San Pablo hat die größte Anzahl von infizierten. |
| Brésil: fièvre de l'or rouvre des blessures dans la terre des Indiens Yanomami au cœur de l'Amazonie. les collectivités autochtones estiment qu'il ya plus de 20.000 mineurs illégaux dans cette région nichée au coeur de la forêt amazonienne, bien que le gouvernement de Jaïr Bolsonaro coupé ce chiffre à environ 3500, dans un climat de violence, la prostitution, la maladie, la déforestation et la pollution. | Brasilien: Goldfieber wieder öffnet Wunden in dem Land der Yanomami-Indianer im Herzen des Amazonas. Aborigines-Gemeinden schätzen, dass es mehr als 20.000 illegale Minenarbeiter in diesem Bereich der mitten im Herzen der Amazonas-Regenwald, obwohl die Regierung von Jair Bolsonaro diese Zahl zu schneiden etwa 3.500, in einem Klima der Gewalt, Prostitution, Krankheit, Abholzung und Umweltverschmutzung. |
| Élections en Espagne: la Galice et le Pays Basque ont voté par la pandémie coronavirus et était triomphe au pouvoir. Président de Galice Alberto Nunez Feijoo, revalidé la majorité absolue pour la quatrième fois et le propriétaire du du Pays Basque, Iñigo Urkullu, a remporté les élections avec 94% des votes comptés. | Wahlen in Spanien: Galicien und dem Baskenland gewählt durch corona Pandemie und war herrschenden Triumphe. Galizisch Präsident Alberto Nunez Feijoo, revalidiert ihre absolute Mehrheit zum vierten Mal und der Besitzer der des Baskenlandes, Iñigo Urkullu, gewann die Wahlen mit 94% der gezählten Stimmen. |
| Coronavirus au Pérou: vers de nouveaux protocoles normaux Établit pour la terre et Voyage aérien. Le gouvernement a donné le feu vert à la reprise du Voyage interprovincial en bus avec des espaces serrés et des rideaux séparant les sièges. Les vols, qui reviennent de la semaine prochaine, sera s'occuper à 100%. | Corona in Peru: hin zu neuen normalen gründet Protokollen für die Land- und Luftverkehr. Die Regierung gab grünes Licht für die Wiederaufnahme der interprovinzielle Reise mit dem Bus mit engen Räumen und Vorhängen, die Sitze zu trennen. Die Flüge, die von der nächsten Woche zurückkehren wird, wird nach 100% aus. |
| Coronavirus en Afrique du Sud par la repousse, encore imposer des couvre-feux et de suspendre la vente d'alcool. Il a décidé par le gouvernement à craindre que le système de santé est saturé. Il est interdit de laisser entre 21 et 4 heures. | Corona in Südafrika durch das Nachwachsen, wieder Ausgehverbote verhängen und den Verkauf von Alkohol auszusetzen. Er beschloss, die von der Regierung zu befürchten, dass das Gesundheitssystem gesättigt ist. Es ist verboten, zwischen 21 und 4 Stunden zu verlassen. |
| Coronavirus au Chili: les morts sont presque 7000, alors que le pays est divisé entre la flexibilité et la quarantaine difficile. Les autorités sanitaires insistent sur le fait que la situation de la santé continue d'améliorer, mais l'évolution de la pandémie est inégale dans les différentes régions du pays. | Corona in Chile: die Toten sind fast 7.000, während das Land zwischen Flexibilität und harte Quarantäne unterteilt. Die Gesundheitsbehörden darauf bestehen, dass die Gesundheitssituation zu verbessern, aber die Entwicklung der Pandemie ist ungleichmäßig in verschiedenen Teilen des Landes. |
| Une « ville fantôme » des Etats-Unis fait sa propre monnaie en bois par la crise du coronavirus. Tenino est dans l'état de Washington. Comme le musée de la ville a une imprimante datant des années 1890, ils l'ont utilisé pour faire 10 000 $ dans des boîtes en bois, d'une valeur nominale de 25 $. | Eine „Geisterstadt" der Vereinigten Staaten macht seine eigene Währung in Holz von der Krise des corona. Tenino ist im Bundesstaat Washington. Als das Stadtmuseum einen Drucker aus dem Jahr 1890 hat, verwendete sie es 25 $ 10.000 in Holzkisten, die jeweils mit einem Nennwert von $ zu machen. |
