| English | Français |
| Coronavirus: prayer for Donald Trump from Jerusalem. The rabbi of the Western Wall, Shmuel Rabinowitz, addressed Monday in Jerusalem a special prayer. | Coronavirus: prière pour Donald Trump de Jérusalem. Le rabbin du Mur occidental, Shmuel Rabinowitz, adressée lundi à Jérusalem une prière spéciale. |
| Coronavirus in the United States: Donald Trump is already in the White House and was without chinstrap. "Do not be afraid of the Covid" asked the president. It will be there with treatment and the election campaign. | Coronavirus aux États-Unis: Donald Trump est déjà à la Maison Blanche et était sans mentonnière. « Ne pas avoir peur de la Covid » demanda le président. Il sera là avec le traitement et la campagne électorale. |
| The contradictions of medical reports Donald Trump Is delicate state of health of the president ?. Sean Conley is the doctor of the president since 2018, and has received some criticism over its decisions. In May, he prescribed a treatment of two weeks with hydroxychloroquine, whose effectiveness is unproven for the coronavirus. | Les contradictions des rapports médicaux Donald Trump est l'état délicat de la santé du président?. Sean Conley est le médecin du président depuis 2018, et a reçu des critiques sur ses décisions. En mai, il a prescrit un traitement de deux semaines avec l'hydroxychloroquine, dont l'efficacité n'a pas été prouvée pour le coronavirus. |
| US elections: Donald Trump is already in the White House and was without chinstrap. "Do not be afraid of the Covid" asked the president. It will be there with treatment. | Elections américaines: Donald Trump est déjà à la Maison Blanche et était sans mentonnière. « Ne pas avoir peur de la Covid » demanda le président. Il sera là avec le traitement. |
| Coronavirus effect: Good news for Europe? His only economy will fall 8%. In April projection it was down 13%. For Eurozone now predicts growth in 2021 of 5% and not 10%. | effet coronavirus: De bonnes nouvelles pour l'Europe? Son économie ne tombera 8%. En projection Avril était en baisse de 13%. Pour la zone euro prédit maintenant une croissance en 2021 de 5% et non 10%. |
| New York does not get rid of the coronavirus: Mayor seeks to close schools and businesses in neighborhoods complicated. Bill de Blasio wants to restrictions by the rise in cases in nine areas. The measures begin on Wednesday. | New York ne se débarrasse pas du coronavirus: Le maire cherche à fermer les écoles et les entreprises dans les quartiers complexes. Bill de Blasio veut restrictions par l'augmentation des cas dans neuf domaines. Les mesures commencent le mercredi. |
| A plane crashed into a pier in New York: one dead and two seriously injured. It happened in Queens on Sunday afternoon. Witnesses say the plane could not slow down on landing. | Un avion a percuté un quai à New York: un mort et deux blessés graves. Il est arrivé dans le Queens le dimanche après-midi. Les témoins disent que l'avion ne pouvait pas ralentir l'atterrissage. |
| Secret recordings of Melania Trump: Another scandal that covered the coronavirus. "Who the hell cares about Christmas decorations," a frustrated first lady, recorded by a former assistant complains. | enregistrements secrets de Melania Trump: Un autre scandale qui a couvert le coronavirus. « Qui les soins de l'enfer sur les décorations de Noël, » une première dame frustrée, enregistrée par un ancien assistant se plaint. |
| Crisis in Venezuela: the ingenuity of a priest to bring the Church through Tik Tok. Honegger Molina's father opens the doors of his church, in eastern Caracas daily. And transmits their masses for the networks. | Crise au Venezuela: l'ingéniosité d'un prêtre pour amener l'Eglise à travers Tik Tok. Le père de Honegger Molina ouvre les portes de son église, à Caracas l'est tous les jours. Et transmet leurs masses pour les réseaux. |
| One study revealed that the explosion of Beirut was one of the largest "non-nuclear" ever recorded. It was the equivalent of between 500 to 1,100 tons of TNT, about 1/20 of the size of the atomic bomb that was used in Hiroshima. | Une étude a révélé que l'explosion de Beyrouth a été l'un des plus importants « non nucléaire » jamais enregistrée. Il était l'équivalent de 500 à 1 100 tonnes de TNT, environ 1/20 de la taille de la bombe atomique qui a été utilisé à Hiroshima. |
