| हिंदी (Hindi) | English |
| कैपिटल घेराबंदी: कांग्रेस घातक दंगा के बाद चुनाव सत्र शुरू। सांसदों जो बिडेन के चुनाव जीत प्रमाणित करने के लिए के रूप में अधिकारियों कैपिटल में चार लोगों की मौत की पुष्टि करते हैं। | Capitol siege: Congress resumes election session after deadly riot. Lawmakers meet to certify Joe Biden's election win as officials confirm four deaths at the Capitol. |
| खेल निर्माता Roblox के मूल्य रॉकेट महामारी के दौरान सात गुना। ऑनलाइन खेल निर्माता अब नए सिरे से आर्थिक सहायता हासिल करने के बाद एक के शेयरों कैरियर की शुरुआत के साथ आगे धक्का है। | Game maker Roblox's value rockets seven-fold during pandemic. The online game maker is now pushing ahead with a shares debut after securing fresh funding. |
| कैसे छह भाई - और उनके शेर - एक लीबिया शहर आतंकित। Kani भाइयों Tarhuna की लीबिया शहर में आतंक का राज की अध्यक्षता की - अब उनके अपराधों का पता चला जा रहा है। | How six brothers - and their lions - terrorised a Libyan town. The Kani brothers presided over a reign of terror in the Libyan town of Tarhuna - now their crimes are being revealed. |
| मध्य अफ्रीकी गणराज्य: एक विवादित चुनाव और एक अजीब विद्रोही गठबंधन। पूर्व दुश्मन की एक अजीब गठबंधन मध्य अफ्रीकी गणराज्य के नव फिर से चुने गए नेता बेदखल करने के लिए बलों में शामिल हो गया है। | Central African Republic: A disputed election and a strange rebel alliance. A strange coalition of former enemies has joined forces to oust Central African Republic's newly re-elected leader. |
| न्यू यॉर्क में मरा नहीं है, लेकिन यह जीवन का समर्थन 'पर है। कोरोना महामारी चोट अमेरिका के कमजोर शहरी पुनरुद्धार है - या यह मार डाला? | New York is not dead, but it is on life support'. Has the coronavirus pandemic hurt America's fragile urban revival - or killed it? |
| ट्रम्प ट्विटर और फेसबुक द्वारा अवरुद्ध। अमेरिकी राष्ट्रपति हिंसक दंगा के बाद 24 घंटे के लिए 12 घंटे और फेसबुक के लिए ट्विटर से अवरुद्ध है। | Trump blocked by Twitter and Facebook. The US president is blocked from Twitter for 12 hours and Facebook for 24 hours after violent riot. |
| करोड़पति फ्रेंच होटल मालिक अपहरण परीक्षण में गवाही देने के लिए। जैकलिन Veyrac, 80, उसकी फिरौती के लिए अपहरण करने का एक असफल प्रयास के ऊपर फ्रांस में सबूत दे देंगे। | Millionaire French hotel owner to testify in kidnap trial. Jacqueline Veyrac, 80, will give evidence in France over a botched attempt to kidnap her for ransom. |
| आर्कटिक तेल अधिकारों के लिए ट्रम्प नीलामी में लिटिल कार्रवाई। एक अलास्का राज्य एजेंसी बिक्री पर मुख्य बोली लगाने वाले है, जो पर्यावरणविदों ने विरोध किया था के रूप में उभरा। | Little action at Trump auction for Arctic oil rights. An Alaska state agency emerged as the main bidder at the sale, which was opposed by environmentalists. |
| बीजिंग की सड़कों Covid के बाद जीवन के लिए वापस। बीबीसी क्या उन्हें लगता है उनकी अर्थव्यवस्था के Covid महामारी से बरामद बीजिंग में लोग पूछते हैं। | Streets of Beijing back to life after Covid. The BBC asks people in Beijing whether they think their economy's recovered from the Covid pandemic. |
| अगले अमेरिका के अटॉर्नी जनरल बिडेन की पसंद। न्यायाधीश मेरिक माला, जो बराक ओबामा ने सर्वोच्च न्यायालय में नामांकित किया गया, देश के शीर्ष lawman हो जाएगा। | Biden picks next US attorney general. Judge Merrick Garland, who Barack Obama nominated to the Supreme Court, will be the nation's top lawman. |
