| 日本語 (Japanese) | Português |
| 女王はイギリスにプロワクチンメッセージで彼女のショットを取得します。希少な王室の医療アップデートは、ウイルスが敗北していると述べた英国の健康秘書、歓迎された「ジャブでジャブを。」 | A rainha recebe seu tiro na mensagem pró-vacina para a Grã-Bretanha. A atualização médica real raro foi recebido pelo secretário de saúde da Grã-Bretanha, que disse que o vírus está sendo derrotado "jab por jab." |
| 米国の資金調達の削減によりwrackedがイエメンの病院で、子供たちが飢えで死んでいます。イエメンの悲惨な人道危機は、アンダーカットの反政府勢力への米国および西部の同盟国トリム補助として成長してきました。 | Em um hospital Yemen assolado por cortes de financiamento norte-americanas, as crianças estão morrendo de fome. crise humanitária terrível do Iêmen tem crescido como EUA e aliados ocidentais cortar a ajuda aos rebeldes rebaixo. |
| 教皇フランシスは倫理的義務を呼び出し、コロナウイルスワクチンを取得する予定です。フランシス、84は、最も危険であるため、ウイルスの世界図の間です。 | Papa Francisco planeja tomar a vacina contra coronavírus, chamando-a obrigação ética. Francis, 84, é uma das figuras mundiais mais em risco por causa do vírus. |
| 62乗って不足しているとインドネシアの平面。救助隊員は、可能な破片を回収します。スリウィジャヤ航空ボーイング737から500が国内線にレーダーを降ろした後、検索チームが派遣されました。 | avião indonésio com 62 a bordo está faltando; equipes de resgate recuperar possíveis detritos. Pesquisar equipes foram enviadas após a Sriwijaya Air Boeing 737-500 caiu fora do radar em um vôo doméstico. |
| COVIDオーバー刑務所分離にジンバブエのジャーナリストを逮捕しました。それは彼がおそらく前に彼の逮捕にCOVID-19を持つ人々にさらされたことが明らかになった後、通信虚偽で充電著名なジンバブエのジャーナリストは、刑務所の分離に送信されました | Preso jornalista Zimbabwe em isolamento prisão sobre COVID. Um jornalista zimbabweano proeminente acusado de falsidade comunicando foi enviada ao isolamento prisão depois verificou-se que ele foi provavelmente expostos a pessoas com COVID-19 antes de sua prisão |
| ジャブからの物語は：どのように6カ国の人々は彼らのワクチンを得ました。いくつかのテキストを取得します。任命のためのいくつかのコール。そして、いくつかのワクチンは、それらに来ています。 | Contos da jab: Como as pessoas em 6 países tem as suas vacinas. Alguns obter um texto. Alguns chamam para um compromisso. E alguns têm a vacina chegar a eles. |
| バイデンは、ワクチンを急いですることを約束として、英国の実験では、テストケースである可能性があります。非常に伝染コロナウイルスの変種に悩まさは、英国は、少なくとも一部の保護より多くの人々を提供するために入札では84日に用量間の待機期間を延長します。 | Como Biden promete apressar vacinas, uma experiência britânica poderia ser um caso de teste. Assolada por uma variante coronavírus altamente transmissível, Grã-Bretanha estende o período de espera entre doses para 84 dias em uma tentativa de oferecer mais pessoas, pelo menos alguma proteção. |
| アフガン選挙モニターの神秘的な殺人事件がカブールて寒さを送信します。政府はタリバンを非難したが、グループ拒否は、より多くの問題を提起します。 | O misterioso assassinato de um monitor de eleição afegã envia um frio através de Cabul. Governo culpa Taliban, mas negação grupo levanta mais questões. |
| 珍しい雪は、4を殺す停止にスペインの多くをもたらします。土曜日に雪の珍しい量とスペインの大部分を覆い、永続的な吹雪は、少なくとも4人が死亡し、車やすべてのサービスを停止し、駅や空港で数千人が閉じ込められています | neve incomum mata 4, traz muito da Espanha a uma paralisação. Uma nevasca persistente que cobria grande parte da Espanha, com uma quantidade incomum de neve no sábado matou pelo menos quatro pessoas e preso milhares em carros ou em estações de trem e aeroportos que suspenderam todos os serviços |
| パキスタンのシーア派は抗議、11人の鉱夫のホールド葬儀を終了します。パキスタンのシーア派の何百もの少数民族コミュニティの窮状を強調しようと抗議の週間以上終了、イスラム国家のグループによって殺害された少数派のハザラ人のコミュニティから11人の炭鉱労働者を葬るために収集されています | Xiitas paquistaneses acabar com os protestos, funeral espera por 11 mineiros. Centenas de paquistaneses xiitas estão se reunindo para enterrar 11 mineiros de carvão da comunidade minoritária Hazara que foram mortos pelo grupo Estado Islâmico, terminando mais de uma semana de protestos que procurou destacar situação da comunidade minoritária |
