| 한국어 (Korean) | English |
| 호주 : 오래된 바위 예술은 17,300 년 된 캥거루입니다. 과학자들은 작품의 주위에 고대 말벌의 둥지를 검사하여 그림의 나이를 결정했다. | Australia: Oldest rock art is 17,300-year-old kangaroo. Scientists determined the painting's age by examining ancient wasp nests around the artwork. |
| 50 죽음 : Covid에 잃은 '화려한 삶. 미국 사망자의 깎아 지른듯한 규모는 이해하기 어렵다 - 그것은 개인의 이야기를들을 수 있습니다. | 500,000 deaths: The 'colourful' lives lost to Covid. The sheer scale of the US death toll is hard to comprehend - it helps to hear the individual stories. |
| 멸종 : '치명적인'감소의 민물 고기. 숫자는 오염, 지속 낚시와 하천의 배수에 의한 폭락하고 있습니다. | Extinction: Freshwater fish in 'catastrophic' decline. Numbers are plunging due to pollution, unsustainable fishing and the draining of rivers. |
| 성별 계시 장치 폭발 아버지 될 사람을 죽인다. 크리스토퍼 Pekny이 장치를 만들고 있었다하는 것은 자신의 아이에 사용되는 자, 경찰의 말을 성별 알 수있다. | Gender-reveal device explosion kills father-to-be. Christopher Pekny was making a device to be used at his child's gender-reveal party, police say. |
| Sarika의 케일 : 단지 하루에 한 끼를 감당할 수있는 스포츠 스타. Sarika의 케일은 그녀가 감당할 수있는 모든 때문에 그녀가 년 동안 인스턴트 국수와 처트니를에 살아 말한다. | Sarika Kale: The sports star who could afford just one meal a day. Sarika Kale says she survived on instant noodles and chutney for years because that's all she could afford. |
| 죽은 수천하지만 기소 - 라이베리아가 행동하지 않은 이유. 끔찍한 이야기는 라이베리아의 내전의 역사를 지배하지만, 아무도 거기 재판에 회부되지 않았다. | Thousands dead but no prosecutions - why Liberia has not acted. Horrific tales dominate the history of Liberia's civil war but no-one has been put on trial there. |
| 한국 코로나 '가을에 의한 집단 면역'에 대한 PM의 목표. 총리는 예방 접종은 국가가 느리게 시작되었습니다 비판 후 궤도에 말했다. | South Korea coronavirus: PM aims for 'herd immunity by autumn'. The prime minister says vaccinations are on track after criticism the country has been slow to start. |
| 스리랑카 인권 : 영국 남용에 새로운 유엔 결의안을 추구한다. 피비린내 나는 내전의 인권 유린에 대한 해상도 통화 계정에 개최되는. | Sri Lanka human rights: UK seeks new UN resolution on abuses. The resolution calls for human rights abusers in the bloody civil war to be held to account. |
| Covid 미국의 사망자 수 : 500,000 잃어버린 삶 모양을 상상. 50 만 미국인들은 코로나 사망했다. 다음은이 냉혹 한 이정표 뒤에 살펴 보자. | Covid US death toll: Imagining what 500,000 lost lives look like. Half a million Americans have died of the coronavirus. Here's a look behind this grim milestone. |
| 캐나다 의회는 위구르 인 '대량 학살'의 중국의 처리를 선언합니다. 미국은 대량 학살로 신장에서 중국의 행동을 인식 한 후 캐나다는 두 번째 나라입니다. | Canada's parliament declares China's treatment of Uighurs 'genocide'. Canada is just the second country after the US to recognise China's actions in Xinjiang as genocide. |
