| Português | Русский (Russian) |
| Iêmen: líderes tribais dizem houthis matar 5 de tribo aliada. Os líderes tribais dizem rebeldes Houthi do Iêmen matou um líder tribal e quatro de sua família imediata na capital controlado pelos rebeldes, Sanaa | Йемен: Племенные лидеры говорят Хути убить 5 из союзного племени. Племенные лидеры говорят Хути Повстанцы в Йемене убили вождя племени и четверо его ближайших родственников в повстанцами столицы, Сана |
| Especialistas da ONU: Trump aliado, as empresas dos Emirados Árabes Unidos violaram as sanções Líbia. Especialistas da ONU dizem americano empresa de segurança Erik Prince, um aliado próximo do ex-presidente Donald Trump, violado o embargo de armas da ONU contra a Líbia, juntamente com três empresas sediadas no Emirados Árabes Unidos e os seus gestores de topo durante uma operação para ajudar um rebelde comandante militar tomar a capital Tripoli | Эксперты ООН: Trump союзника, ОАЭ фирма нарушила Ливию санкцию. Эксперты ООН говорят, что американский подрядчик безопасности Эрик Принс, близкий соратник бывшего президента Дональда Трампа, нарушил эмбарго ООН против Ливии вместе с тремя ОАЭ на базе компаний и их топ-менеджеров во время операции, чтобы помочь бунтарь военачальник взять столицу Триполи |
| Autoridades iraquianas: Rockets atacar base aérea norte, um ferido. militar do Iraque diz que pelo menos quatro foguetes atingiram uma base aérea iraquiana, enquanto quatro outros funcionários de segurança dizem que um indivíduo foi ferido no ataque à base, onde um avião de combate serviços da empresa de defesa americano | Иракские официальные лица: Rockets удар на север авиабазу, один раненый. военные в Ираке, говорит, по крайней мере четыре ракеты поразили иракскую авиабазу, а четыре другие сотрудники службы безопасности говорят, что один человек был ранен в результате нападения на базу, где американская оборонная компания услуги боевых самолетов |
| Arturo Di Modica, escultor de Wall Street touro, morre aos 80. O artista que esculpiu a estátua de bronze perto da New York Stock Exchange, que se tornou um símbolo de Wall Street morreu em sua cidade natal, na Sicília aos 80 anos | Артуро Ди Модика, скульптор Уолл-стрит быка, умирает в 80. Художник, скульптор бронзовую статую возле Нью-Йоркской фондовой бирже, который стал знаковым символом Уолл-стрит умер в своем родном городе в Сицилии в возрасте 80 лет |
| Europa aplaude a abordagem de Biden, salienta cooperação. primeiro grande discurso de política externa do presidente EUA Joe Biden desde que tomou posse trouxe alívio para muitas capitais europeias | Европа аплодирует подход Байдена, подчеркивает сотрудничество. первый крупный адрес внешней политики президент США Джо Байден с момента вступления в должность принес облегчение многих европейских столиц |
| seeking paquistaneses desapareceram Baluch parentes final sit-in. As famílias de pessoas desaparecidas na província de Baluchistan rebelde do Paquistão ter terminado a 10 dias sit-in parlamento perto de Islamabad, depois de um ministro do governo prometeu olhar em arquivos de casos de seus parentes | Пакистанцы искание исчезли Baluch родственники конец сидячий. Семьи людей, исчезнувших в неспокойной провинции Белуджистан Пакистана закончились 10-дневный сидячую возле парламента в Исламабаде с, после того, как министр правительства пообещал разобраться в материалах дела их родственников |
| Itália: Papa, outros granizo trabalhadores da saúde no aniversário COVID. Papa Francisco e presidente da Itália marcaram primeiro dia anual da nação para os médicos de honra, enfermeiros e outros profissionais de saúde, exatamente um ano após o país é conhecido primeiro caso nativo de COVID-19 emergiu | Италия: Папа, другие приветствуют работников здравоохранения на COVID юбилей. Франциск и президент Италии отметили первый ежегодный день нации в честь врачей, медсестер и других медицинских работников, ровно через год после того, как нации первый известный случай нативный из COVID-19 появились |
| 1º mês de Biden foi sobre como apagar a marca de 'ex-cara'. Joe Biden é um mês em sua presidência e pelo menos um padrão é claro | Первый месяц Байдена был о стирании знак «бывшего парня». Джо Байден месяц в его президентство, и по крайней мере один шаблон ясно |
| desigualdade vacina global é mais profunda. Alguns países dizem que os direitos de propriedade intelectual são parte do problema .. Durante a epidemia de Aids, os países da Organização Mundial do Comércio concordaram em pôr de lado diferenças e renúncias questão de aumentar o acesso a medicamentos antivirais que podem salvar vidas. Mas muitos morreram antes que eles fizeram. | Глобальное неравенство вакцины глубоко. Некоторые страны говорят, права интеллектуальной собственности являются частью проблемы .. Во время эпидемии СПИДа, страны во Всемирной торговой организации договорились отложить в сторону разногласия и выдавать отказы в целях расширения доступа к жизненно противовирусные. Но многие из них умерли, прежде чем они сделали. |
| Tudo o que você precisa saber sobre os Jogos Olímpicos de Tóquio. Os Jogos Olímpicos de Tóquio estão em curso a ter lugar este verão. Aqui está um guia completo para os Jogos. | Все, что вам нужно знать о Олимпийских играх в Токио. Олимпиада в Токио находится на пути пройдет этим летом. Вот полное руководство к играм. |
