| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Сенатор Тед Круз подтвердил он прилетел в Мексику, как Техас грейферы с перебоями в подаче электроэнергии, вызванной суровой погодой. В заявлении, Техас республиканец сказал он прилетел со своими дочерьми в среду и будет возвращаться в четверг на фоне шума над семейной поездкой. | 上院議員テッド・クルスは、テキサス州は、厳しい天候によって引き起こされる停電でグラップルとして、彼はメキシコに飛んだ確認します。声明では、テキサス州共和党は、彼が彼の娘水曜日に飛び、家族旅行にわたり騒動の中で木曜日を返すことになると述べました。 |
| США говорит, что готов присоединиться к переговорам возобновить Ирану ядерную сделку. Администрация Байден говорит, что готово присоединиться к переговорам с Ираном и мировыми державами, чтобы обсудить возвращение к ядерной сделке 2015 | 米国は、イランの核取引を再開するために交渉に参加する準備だと言います。バイデン政権は、それが2015年の核取引への復帰を議論するためにイランと世界の大国との協議に参加する準備ができてだと言います |
| Великобритания настаивать на более быстрые вакцины на G-7 встрече лидеров. Лидеры Группы семи экономических держав намерены провести свое первое заседание 2021 года, с созданием и распространением коронавируса вакцин в верхней части повестки дня | 英国はG-7首脳会議でスピーディなワクチンのためにプッシュします。七つの経済大国のグループのリーダーは、議題のトップにコロナウイルスワクチンを作り、配布するとともに、2021年の彼らの最初の会議を開催するように設定されています |
| Белый дом объявляет $ 4 млрд в финансировании для Covax, усилий глобальной вакцины, что Trump отвергнутого. Объявление приходит как Macron звонки Франции на богатых странах пожертвовать 5 процентов от их поставок вакцин для развивающихся стран. | ホワイトハウスはCovax、トランプをはねつけていることグローバルなワクチンの努力のための資金調達で$ 40億発表しました。裕福な国のフランスのMACRON呼び出しは、途上国へのワクチン供給の5パーセントを寄付すると発表が来ます。 |
| Новая Зеландия предлагает беспроцентный период продукции в школах по всей стране. Движение Новой Зеландии также победа все более глобальное движение, чтобы сократить расходы и стигматизации вокруг менструации. | ニュージーランドは、全国の学校での無料期間の製品を提供します。ニュージーランドの動きはまた、月経の周りのコストと汚名を減らすために、ますますグローバルな運動のための勝利です。 |
| Франция рассматривает только одна доза вакцины для людей, которые covid. Если следовать другие страны, подход мог бы высвободить десятки миллионов доз. | フランスはcovidを持っていた人々のための唯一のワクチン用量を検討します。他の国々が続いた場合、アプローチは、投与量の数千万人を解放することができます。 |
| Представитель ООН: Йемен мятежники угрожает миру, но США предлагают шанс. Спецпосланник U.N. Йемена говорит последнее наступление повстанцев Хути в богатой нефтью центральной провинции Мариб угрожает миру перспективы | 国連特使：イエメン反政府勢力は、平和を脅かすが、米国はチャンスを提供しています。イエメンのための国連特使はMaribの油が豊富な中央州のHouthiの反政府勢力によって、最新の攻撃は平和の見通しを脅かすと言います |
| Италия COVID годовщина новым отвергла вариант. Британский вариант коронавируса принимает владение в Италии право как страна отмечает первую годовщину начала его начала | 新しい変種でnixedイタリアのCOVID周年記念。コロナウイルスの英国の変種は、その発生の開始1周年をマーキングされている国としてイタリアの右側にホールドを取っています |
| президент Мексики призывает к снижению потребления электроэнергии. Президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор призвал мексиканец к экономии электроэнергии после веерных отключений на севере и центральную часть страны после проблем, вызванных морозной погодой в Соединенных Штатах | メキシコ社長は減少し、電気消費のために呼び出します。メキシコの社長アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールは米国でひどく寒い天候によって引き起こされる問題以下北部の停電と国の中央部を圧延後の節約の電気へのメキシコ人に呼びかけ |
| Кремль отвергает требование Европейского суда на свободу Навального. Кремль решительно отверг приказ Европейского суда по правам началу человека, чтобы освободить тюрьму лидера оппозиции Алексея Навального | クレムリンは無料Navalny欧州裁判所の需要をrebuffs。クレムリンは強く投獄野党指導者アレクセイ・ナワルニーを解放するために欧州のトップ人権裁判所の命令を拒否しました |
