| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Смертельные наводнения в Индии точке к надвигающемуся климату чрезвычайной ситуации в Гималаях. Массивный выброс породы, мусор, и ледяная воды погиб более 50 людей в Уттаракханде в этом месяц. Почти 150 другие по-прежнему не хватает. | ヒマラヤの迫り来る気候緊急にインド点で致命的な洪水。巨大な岩のサージ、破片、および氷の水が今月ウッタラーカンド州で50人以上が死亡しました。ほぼ150他の人がまだ不足しています。 |
| Австралия хочет Facebook и Google платить за новости на своих сайтах. Другие страны считают, что это хорошая идея тоже. Facebook закрыли обмен новостей в Австралии, и Google пригрозил выйти из страны в целом по новому закону о СМИ. Но это не останавливает регуляторов в других странах с подготовкой аналогичных правил. | オーストラリアはFacebookとGoogleが自分のサイトのニュースのために支払うことを望んでいます。他の国では、それはあまりにも良いアイデアだと思います。 Facebookはオーストラリアのニュースの共有をシャットダウンして、Googleが新しいメディア、法律上完全に国から撤退すると脅しました。しかし、それは同様の規制を準備するから他の国の規制当局を停止していません。 |
| Представитель ООН отвечает на востоке на основе командира Ливии в толчке единства. Спецпосланник U.N. в Ливии встретился с востока на основе военного коменданта страны в рамках усилий по объединению противоборствующих группировок в охваченной войной Северной африканской стране | 国連特使は、団結のためのプッシュで東に基づくリビアの司令官を満たしています。リビアの国連特使は、戦争で荒廃した北アフリカの国でのライバル派閥を統一するための努力の一環として、同国東部ベースの軍事司令官と会談しました |
| Италия зондов жульничества вакцин даже должностные лица судебных предложений. Итальянская полиция расследует поддельная COVID-19 лекарств и вакцины опросили региональные официальный Veneto, которые сообщили о получении предложения о покупке 27 миллионов доз Пфайзера выстрелов за пределами системы закупок Европейского союза | イタリアでも職員裁判所の提供としてワクチン詐欺をプローブします。偽のCOVID-19薬やワクチンを調査イタリアの警察は、欧州連合（EU）の調達システムの外部ファイザーショット27万回分を購入するオファーを受けたと報告ヴェネト地方正式にインタビューをしています |
| Эритрея называет AP рассказа о Тигре погром «возмутительной лжи». Правительство Эритреи отвергает как «возмутительная ложь» рассказ The Associated Press, в котором свидетели описывают резня нескольких сот людей проводит эритрейскими солдатами в Эфиопии Тыграя | エリトリアはティグライ虐殺「とんでもない嘘」にAPの物語を呼び出します。エリトリア政府は「とんでもない嘘」目撃者は数百人の大虐殺はエチオピアのティグライ領域にエリトリアの兵士によって行わ記述したAP通信による物語として拒否されます |
| блокировки Торонто продлены до марта по крайней мере 8. Lockdown и остаться дома порядка не расширяются в крупнейшем городе Канады по крайней мере до 8 марта | 少なくとも3月8日Aのロックダウンと家庭の順序での滞在で3月8日、少なくともまで、カナダ最大の都市で拡張されるまで、トロントのロックダウンを延長しました |
| Глава Пентагона призвал немедленного сокращения насилия талибов. В своей первой пресс-конференции в качестве министра обороны, Ллойд Остин говорит прогресс на пути к прочному миру в Афганистане и прекращение военного участия США там зависит от восстанавливающих Талибов атак | ペンタゴンのチーフは、タリバンの暴力で即時削減を促します。国防長官として初の記者会見では、ロイド・オースティンは、アフガニスタンでの耐久性の平和とタリバン削減攻撃にあっ依存米軍の関与の端部に向かって進展が語ります |
| Принц Гарри и Meghan теряют протекции, не вернутся, как «рабочие особ». Королева Елизавета II подтвердил, что пара не может держать льготы, если они не ставили в работе. | ハリー王子とメーガンが自分のメセナを失い、「作業王族」として戻りません。エリザベス女王は、彼らが仕事に入れていない場合はカップルが特典を保つことができなかったことを確認しました。 |
| 20-летний демонстрант умирает от огнестрельной раны в Мьянме, как демонстрации против военного переворота продолжаются. Ее смерть является первым известным фатальность протестующим, поскольку военные Мьянмы захватили власть на 1 февраля. | ミャンマーの銃創の20歳の抗議のダイは、軍事クーデターに対するデモを続けています。彼女の死は、ミャンマーの軍事は、2月1日に権力を掌握したため、抗議の最初の知られ死亡です。 |
| Верховный суд Великобритании правила водителей Uber являются «рабочими», имеющие право на минимальную заработную плату и оплачиваемый отпуск. Решение является потеря высокого профиля для компании и ее бизнес-модели. | 英国の最高裁判所はユーバードライバが最低賃金や有給休暇を受ける権利を「労働者のあるルール。判決は、会社とそのビジネスモデルのための高プロファイルの損失です。 |
