| Svenska | Italiano |
| Spanska polisen räddnings migranter gömda i containrar. Migranter som försöker att passera från Nordafrika till Europa har visat sig gömd inne i en behållare av återvunnet glas och en påse med aska. (Feb. 22) | Spagnole di polizia di migranti soccorso nascosti in contenitori. I migranti che cercano di attraversare dal Nord Africa verso l'Europa sono stati trovati nascosti all'interno di un contenitore di vetro riciclato e un sacchetto di cenere. (Feb. 22) |
| Iran säger att det kommer att börja begränsa internationell övervakning av sina kärnanläggningar. Irans utrikesminister insisterade igen söndag att USA måste lyfta ekonomiska sanktioner före 2015 kärn överenskommelse kan återupplivas. | L'Iran dice che inizierà limitare il monitoraggio internazionale dei suoi siti nucleari. ministro degli Esteri iraniano ha insistito ancora una volta Domenica che gli Stati Uniti devono togliere le sanzioni economiche prima che l'accordo nucleare 2015 può essere fatta rivivere. |
| COVID-19 variant som finns i brittiska sprider 'som en löpeld.' Brittiska experter fruktar vad som kommer att hända om USA inte kommer att låsa. Premiärminister Boris Johnson kommer att tillkännage sin plan måndag för att lossa Storbritanniens låsning. CDC säger att i slutet av mars, B.1.1.7, desto mer genomsläppliga corona variant identifierades först i Storbritannien skulle kunna dominera USA. | COVID-19 variante trovata in spread britanniche a macchia d'olio. ' Esperti britannici temono che cosa accadrà se Stati Uniti non bloccare. Il primo ministro Boris Johnson annuncerà il suo piano Lunedi per allentare blocco della Gran Bretagna. Il CDC dice che entro la fine di marzo, B.1.1.7, più trasmissibile coronavirus variante identificato per la prima in Gran Bretagna, potrebbe dominare l'USA. |
| I nya video, säger Dubai prinsessa Sheikha Latifa hon är 'gisslan'. Sheikha Latifa bint Mohammed al-Maktoum, dotter till Dubais härskare, säger i en ny video hon hålls fången av sin familj. | Nel nuovo video, Dubai principessa Sheikha Latifa dice che è 'in ostaggio'. Sheikha Latifa bint Mohammed al-Maktoum, la figlia del sovrano di Dubai, dice in un nuovo video che è tenuta prigioniera dalla sua famiglia. |
| Foton: Alla hjärtans dag 2021. Alla hjärtans dag firas varje 14 februari. | Foto: Day 2021. San Valentino San Valentino si celebra ogni 14 febbraio. |
| Oetiskt och samvetslösa ": Richer nationer blir mer COVID-19 vaccin än sämre. "Just tio länder har administrerat 75% av alla COVID-19 vacciner" | nazioni più ricche che ottengono più COVID-19 vaccini di poveri: non etiche e vessatorie '. "I paesi Proprio dieci hanno somministrato il 75% di tutti i COVID-19 vaccini" |
| Var Stonehenge flyttas? Nya ledtrådar föreslår förhistoriska monument byggdes först i Wales. Forskning tyder på att det inte bara gjorde bluestones som utgör Stonehenge rese 180 miles, men det kan vara en kopia av en domarring inbyggd i Wales. | È stato spostato Stonehenge? Nuovi indizi suggeriscono il monumento preistorico è stato costruito in Galles. La ricerca suggerisce che non solo lastroni che compongono Stonehenge viaggio di 180 miglia, ma può essere una replica di un cerchio di pietra costruito in Galles. |
| Lunar New Year 2021: Oxens år firandet under COVID-19 pandemi. Fester är något dämpad för 2021 Lunar New Year, som COVID-19 begränsningar effekt vad som är traditionellt en festlig tid. | Lunar New Year 2021: Anno delle celebrazioni Ox durante COVID-19 pandemia. Le celebrazioni sono un po 'sottomesso per il 2021 nuovo anno lunare, come COVID-19 restrizioni impatto quello che è tradizionalmente un momento di festa. |
| WHO kommer att sluta forskning 'ytterst osannolikt' teorin att COVID-19 har sitt ursprung i Wuhan lab. USA: s utrikesdepartement sade USA skulle vänta och se WHO lagets fullständig rapport innan slutsatser om ursprunget till corona. | Che finirà la ricerca in 'estremamente improbabile' teoria che COVID-19 ha avuto origine a Wuhan laboratorio. Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha detto che gli Stati Uniti sarebbe l'ora di vedere il rapporto completo della squadra che prima di raggiungere conclusioni circa l'origine del coronavirus. |
| Glacier break leder till dödliga översvämningar i Indien. Minst 26 personer är döda och 165 saknas efter en översvämning drabbade norra Indien på söndag. | conduce rottura Glacier alle inondazioni mortali in India. Almeno 26 persone sono morte e 165 dispersi dopo un alluvione ha colpito l'India settentrionale di Domenica. |
