| English | Español |
| The tragic end of the Hindenburg: how the dirigible star burned the Nazi regime. The ship was carrying 97 people when it crashed in New Jersey, USA on May 6, 1937. There were 36 dead. Hypotheses. | El final trágico del Hindenburg: cómo se incendió el dirigible estrella del régimen nazi. La nave llevaba 97 personas cuando se estrelló en Nueva Jersey, EE.UU. el 6 de mayo de 1937. Hubo 36 muertos. Las hipótesis. |
| Pharmaceutical described as "disappointing" Biden support suspending patents. The global federation of laboratories warned that the measure does not guarantee an increase in production. | Las farmacéuticas calificaron como "decepcionante" el apoyo de Biden a la suspensión de las patentes. La federación global de los laboratorios advirtió que la medida no garantizará un aumento de la producción. |
| India reported nearly four thousand dead and 412 thousand new coronavirus infections in 24 hours. The health system has collapsed and experts say that the worst is yet to come. | India reportó casi cuatro mil muertos por coronavirus y 412 mil nuevos contagios en 24 horas. El sistema de salud está colapsado y los especialistas aseguran que lo peor está por venir. |
| Mauricio Macri, Adolfo Perez Esquivel and others signed a letter to Joe Biden, for patents vaccines. Also they signed the Nobel economist Joseph Stiglitz and Russian Mikhail Gorbachev. They demand. | Mauricio Macri, Adolfo Pérez Esquivel y otros firmaron una carta para Joe Biden, por las patentes de las vacunas. También la suscriben el Nobel economista Joseph Stiglitz y el ruso Mijail Gorbachov. Qué exigen. |
| Coronavirus: Paraguay is the second country in the region with more deaths per million inhabitants daily. Uruguay holds the record of deaths, although the same as Brazil shows a downward trend in recent days. | Coronavirus: Paraguay es el segundo país de la región con más muertes diarias por millón de habitantes. Uruguay mantiene el récord de fallecidos , aunque al igual que Brasil muestra una tendencia a la baja en los últimos días. |
| Crisis in Colombia: after a week of protests, there is growing pressure on Ivan Duque. Although President backtracked with the controversial tax reform that sparked marches, social unrest continues. | Crisis en Colombia: tras una semana de protestas, crece la presión sobre Iván Duque. Aunque el presidente dio marcha atrás con la polémica reforma tributaria que desató las marchas, no cesa el descontento social. |
| Peru increased to 32 million, the 20 vaccines purchased from Pfizer coronavirus and negotiates for Sputnik V. "We are still negotiating to get vaccines for everyone," said President Francisco Sagasti. | Perú aumentó de 20 a 32 millones las vacunas contra el coronavirus compradas a Pfizer y negocia por la Sputnik V. "Seguimos negociando para conseguir más vacunas para todos y todas", dijo el presidente Francisco Sagasti. |
| El Salvador: A law granting immunity to officials accused of corruption in the pandemic. Najib introduced Bukele President and approved by Congress, ruling. Another rule requires the printed newspapers to pay taxes. | El Salvador: una ley otorga inmunidad a funcionarios acusados de corrupción en la pandemia. La presentó el presidente Nayib Bukele y la aprobó el Congreso, oficialista. Otra norma obliga a los diarios impresos a pagar impuestos. |
| Protests in Colombia: Cali why it became the epicenter of the protests and violence. The reasons since eight days ago, the third largest city in the country remains beset with locks on to the least fourteen strategic points to prevent the passage of food, fuel, medical missions and contact with surrounding cities. | Protestas en Colombia: por qué Cali se transformó en el epicentro de las movilizaciones y la violencia. Las razones por las cuales desde hace ochos días, la tercera ciudad más importante del país permanece sitiada con bloqueos en al menos catorce puntos estratégicos que impiden el paso de alimentos, combustible, misiones médicas y su contacto con ciudades aledañas. |
| What it means to be released patents coronavirus vaccines: Argentina can produce ?. Foreign Minister Felipe Solá welcomed the news. The Government had made this request at the WTO with India and South Africa. | Qué significa que se liberen las patentes de las vacunas contra el coronavirus: ¿Argentina podrá producirlas?. El canciller Felipe Solá celebró la noticia. El Gobierno había hecho este pedido en la OMC con India y Sudáfrica. |
