| Português | Русский (Russian) |
| A rainha e os 13 presidentes. Nas últimas sete décadas, a rainha conheceu todo presidente - exceto Lyndon B. Johnson - em locais que vão desde o Castelo Balmoral até os estádios de beisebol. Aqui estão alguns destaques. | Королева и 13 президентов. За последние семь десятилетий королева встретилась с каждым президентом - кроме Линдона Б. Джонсона - в местах, начиная от балморального замка до бейсбольных стадионов. Вот несколько основных моментов. |
| O G-7 na Cornualha visa ser a primeira cimeira neutra em carbono. O que levará para compensar todo o combustível de jato? Boris Johnson enfrentou suas mensagens verdes quando ele chegou de avião. | G-7 в Корнуолле стремится быть первым углеродно-нейтральным саммитом. Что нужно, чтобы компенсировать все реактивное топливо? Борис Джонсон подрезал своими зелеными сообщениями, когда он прибыл на самолет. |
| Esposa de 'El Chapo' Guzmán se declara culpado de auxiliar o império do tráfico de drogas do marido. Emma Coronel Aisispo, 31, admitiu conspiração para lavar dinheiro e mover heroína, cocaína e maconha para os Estados Unidos em um empreendimento criminoso multibilionário. | Жена «Эль-Шапо», Гузман признает себя виновным в помощи империи наркомании мужа. Emma Coronel Aispuro, 31, признал заговоренность о подписи денег и движутся героином, кокаином и марихуаной в Соединенные Штаты в многомиллионном уголовном предприятии. |
| A Macron anuncia o fim da principal operação militar na África Ocidental, mas sugere a França manterá uma presença. A pressão doméstica para reduzir a operação Barkhane aumentou por meses. | Macron объявляет о прекращении основной военной операции в Западной Африке, но предполагает, что Франция будет поддерживать присутствие. Внутреннее давление на протяжение эксплуатации Бархане поднялся на месяцы. |
| Quais são as principais questões em jogo na Cúpula do G-7?. Mudanças climáticas, vacinas de coronavírus, Brexit, comércio e ofertas fiscais provavelmente estarão na vanguarda das discussões. | Каковы ключевые проблемы на долю на саммите G-7? Изменение климата, вакцины Coronavirus, Brexit, торговля и налоговые предложения, вероятно, будут на переднем крае обсуждений. |
| Agência de Notícias Yemeni: Mísseis rebeldes Hit City, matando 8. Agência de Notícias do Estado do Yemen diz que pelo menos oito pessoas foram mortas por mísseis disparados pelos rebeldes de Houthi na cidade central de Marib | Йемени Новости Агентство: Повстанческие ракеты попадают в ключевой город, убивая 8. Государственное информационное агентство Йемена говорит, что по крайней мере восемь человек были убиты ракетами, упущенными повстанцами Houthi на центральном, состоящем из правительства города Мариба |
| Parlamento turco para sondar mucilagem ameaçando marmara mar. O Parlamento da Turquia concordou em estabelecer um comitê de todo o partido para investigar uma massa flutuante e flutuante de mucilagem marinha amarelada que está ameaçando a vida marinha no mar de Marmara | Турецкий парламент пробной возильнику угрожает МАРМАРА. Парламент Турции согласился настроить всесторонний комитет для расследования слизистой, плавающей массы желтовато-белого моря, который угрожает морской жизни в море Мармара |
| Cenas do eclipse solar parcial. Quinta-feira começou com um espetacular eclipse nascer do sol entre partes do nordeste, no meio do Atlântico, Great Lagos e Canadá. Milhões de Skywatchers em todos os Estados Unidos e Canadá assumiram o show, muitos vestidos de Eclipse reciclados de 2017. | Сцены частичного солнечного затмения. Четверг выгнал с захватывающим восходом солнца Eclipse по частям северо-востока, середина атлантического, отличных озер и Канады. Миллионы Скайверовщиков по всему Соединенным Штатам и Канаде приняли в шоу, многие затрагивают очки Eclipse, переработанные с 2017 года. |
| Biden levanta preocupações sobre a Irlanda do Norte em reunião com Boris Johnson da Grã-Bretanha. Os dois líderes diferem sobre Brexit, Donald Trump e mais, mas ambos estressavam laços comuns em sua primeira reunião. | Байден поднимает обеспокоенность по поводу Северной Ирландии на встрече с Британии Борисом Джонсоном. Две лидеры отличаются над Brexit, Дональд Трамп и другие, но и оба подчеркивали общие облигации на их первой встрече. |
| A aprovação global dos Estados Unidos se recuperou sob Biden, a pesquisa encontra. Uma mediana de 75% dos entrevistados em 12 economias avançadas expressaram confiança na liderança global de Biden, em comparação com 17% no presidente Donald Trump's, a pesquisa do Centro de Pesquisa de Pew Research. | Глобальное одобрение Соединенных Штатов восстановилось в соответствии с BiDen, обследование находит. Медиана 75 процентов респондентов в 12 продвинутых экономиках выразила доверие в Глобальное руководство Байда, по сравнению с 17 процентами в президенте Дональде Трамп, опрос исследовательского центра Дональда Трампа. |
