| 한국어 (Korean) | English |
| 첫 번째 여성 인도에 대한 장애인 올림픽 금메달. Avani Lekhara는 유아가 올림픽 금메달을이기는 최초의 인도 여성이되었습니다. | First ever female Paralympic gold medal for India. Avani Lekhara has become the first Indian woman to win a Paralympics gold medal. |
| 허리케인 IDA의 150mph Winds Batter Louisiana. IDA는 조종사가 폭풍우의 눈에 데려 가면서 카테고리 4 허리케인으로 상륙을합니다. | Hurricane Ida's 150mph winds batter Louisiana. Ida makes landfall as a category four hurricane as pilots take us inside the eye of the storm. |
| 뉴질랜드 여자는 화이자 백신을받은 후 죽습니다. 당국자들은 또한 그녀의 사망에 기여할 수있는 다른 의료 이슈도있었습니다. | New Zealand woman dies after receiving Pfizer vaccine. Officials say she also had other medical issues which could have contributed to her death. |
| Covid : 호주는 전염병에서 1,000 번째 사망을 기록합니다. 이 나라는 많은 국가보다 낫지 만 이전보다 더 많은 감염을 보는 것입니다. | Covid: Australia records 1,000th death from the pandemic. The country has fared better than many nations but is seeing more infections than ever before. |
| Vietnam Lockdy는 글로벌 커피 공급 문제에 추가됩니다. 도매 커피 가격은 전세계에 공급이 났을 때 올해 50 % 증가했습니다. | Vietnam lockdown adds to global coffee supply concerns. Wholesale coffee prices have risen by 50% this year as supplies have been hit around the world. |
| 영변 : 유엔은 북한이 원자로를 다시 시작하는 것으로 나타났습니다. 유엔 보고서는 무기를 위해 플루토늄을 생산할 수있는 반응기가 7 월부터 활발하게 활동 해 왔습니다. | Yongbyon: UN says North Korea appears to restart nuclear reactor. A UN report says the reactor, which can produce plutonium for weapons, has been active since July. |
| 에티오피아의 경제는 티그라 전쟁에 의해 폭행했습니다. 식품 가격 상승이 상승하고 통화 가치가 떨어지고 투자자 신뢰가 흔들리고 있습니다. | Ethiopia's economy battered by Tigray war. Food prices are rising, the currency's value is falling and investor confidence is shaken. |
| Kabul에서 사망 한 미군의 시체가 미국으로 돌아 왔습니다. "위엄있는 송금"의식은 도버 공군 기지, 델라웨어, 델라웨어, 델라웨어, 델라웨어, 델라웨어, | Bodies of US troops killed in Kabul returned to America. A "dignified transfer" ceremony takes place at Dover Air Force Base, Delaware, to receive their remains. |
| Ed Asner : Lou Grant and Up Actor는 91 세의 노인을 죽습니다. 그는 TV Newsman Lou Grant와 Pixar의 Lead Voice 역할이 위로 올라갔습니다. | Ed Asner: Lou Grant and Up actor dies aged 91. He'll be remembered for his roles as TV newsman Lou Grant and the lead voice role in Pixar hit Up. |
| Powsum Skin Cloaks : 원주민 문화 전통을 되살립니다. 동남부의 원주민은 문화적 정체성의 표현을 되살려하고 있습니다. | Possum skin cloaks: Reviving an Aboriginal cultural tradition. Indigenous people in south-east Australia are reviving an expression of cultural identity. |
