| 日本語 (Japanese) | Português |
| コロンビア、ニカラグアは長い海上紛争における事例を現場しています。コロンビアとニカラグアは、ニカラガン政府の主張が西カリブ海の主権の違反であることを超える長い間紛争の中で、国際的な正義の裁判所の前に議論を提示しました | Colômbia, Nicarágua presentes casos em disputa marítima longa. A Colômbia e a Nicarágua apresentaram argumentos perante o Tribunal Internacional de Justiça em uma disputa de longo prazo sobre o que o governo da Nicarágua alega são violações de sua soberania no Caribe ocidental |
| カナダ人は、トルドーのコストがかかる可能性のあるパンデミック選挙で投票しています。カナダ人は、ジャスティン・トルドー首相を弱めたり、彼の政府のパンデミックの取り扱いを賞賛する可能性があるパンデミック選挙で投票しています | Canadenses vote em eleição panêmica que poderia custar a Trudeau. Os canadenses estão votando em uma eleição apertada de pandemia que poderiam enfraquecer o primeiro-ministro Justin Trudeau ou recompensar o manejo do seu governo da pandemia |
| ギリシャの消防士はアテネの近くのリゾートで山火事と戦う。ギリシャ当局は、地域で大きな山火事が勃発した後、アテネの近くの沿岸リゾート町の地域を並べ替えました。 | Os sapadores-bombeiros gregos batalha a incêndio selvagem no resort perto de Atenas. As autoridades gregas ordenaram partes periféricas de uma cidade de resort costeira perto de Atenas evacuadas depois que um grande incêndio gozado eclodiu na área |
| El Salvador大統領はTwitterのプロフィールを 'Dictator'に変更します。 El Salvadorの社長は明らかに彼のTwitterのプロフィールの説明を「独裁者」に変更しました。 | O presidente de El Salvador muda perfil do Twitter para 'ditador'. O presidente de El Salvador aparentemente mudou sua descrição do perfil do Twitter para "ditador", no que pode ser um comentário irônico sobre os protestos da semana passada contra ele |
| 誰も傷つけないがスペインの火山噴火における多くの被害。 Lavaの巨大な川はゆっくりと転がっていますが、火山が北西アフリカのスペインの島で噴出した後の海に向かって回転しています | Ninguém machucou, mas muito dano na erupção do vulcão espanhol. Rios gigantes de lava estão caindo lentamente, mas implacavelmente em direção ao mar depois que um vulcão entrou em erupção em uma ilha espanhola fora do noroeste da África |
| 米国は、Covid Travel Banをリフトするために、ワクチン接種ヨーロッパ人などの参加を可能にします。ヨーロッパの指導者たちは、トランプによって課され、ビデンによって所定の位置に保たれた制限によって破壊されました。 | U.S. Para levantar a proibição da Covid, permitindo a entrada para os europeus vacinados e outros. Os líderes europeus foram incensados pelas restrições impostas por Trump e mantidas no lugar por Biden. |
| ドローンストライクは、北西部のシリアで少なくとも1を殺します。 Rescue WorkersとWar Monitorは、ドローンストライキが反逆者の北西部のシリアの田舎道で移動する車を打ち、少なくとも一人の人を殺しました | Drone Strike mata pelo menos 1 no noroeste da Síria. Rescue trabalhadores e um monitor de guerra dizem que uma greve de drones atingiu um veículo viajando em uma estrada rural em Rebel-controlada noroeste da Síria, matando pelo menos uma pessoa |
| Libyaから190のヨーロッパの境界の移住者を救助します。慈善団体は、リビアの海岸から、女性や子供を含む190人のヨーロッパ船舶の移住者毎に救助されたと言っています | Navios resgatam 190 migrantes de Europa fora da Líbia. Caridades dizem que dois navios humanitários resgataram cerca de 190 migrantes ligados à Europa, incluindo mulheres e crianças, na costa da Líbia |
| モップアップ：バロット詰めビデオ汚れロシア選挙。ビデオは、広大な国を渡って様々な場所で投票ボックスの詰め物を示すロシアの議会選挙で投票の3日間から出現しました | Mop Up: Vídeos de recheio de voto Eleição russa. Os vídeos surgiram de três dias de votação na eleição parlamentar da Rússia, mostrando o recheio de cochilos em vários locais em todo o vasto país |
| PutinのUnited Russia Partyは、ロシアの3日間の議会選挙で大きな大多数を獲得しています。反対は、多くの分野で選挙を与えられたものに配達された新しいオンライン投票システムを故障しました。 | O Partido da Rússia Unida de Putin ganha grande maioria nas eleições parlamentares de três dias da Rússia. A oposição falhaou um novo sistema de votação on-line que diz entregou a eleição ao partido governante em muitas áreas. |
