| Português | Русский (Russian) |
| Banderas espetos seu próprio artesanato em 'competição oficial'. Antonio Banderas e Penelope Cruz trouxeram algumas risadas para o Festival de Cinema de Veneza | Banderas протыкают свой собственный корабль в «официальном конкурсе». Антонио Бандерас и Пенелопа Круз привезли смех на фестиваль в Венецианском кино |
| O presidente de Israel encontra o rei jordaniano para cultivar laços. O novo presidente israelense se reuniu com o rei jordaniano em um novo sinal de melhorar as relações entre os dois países | Президент Израиля встретился с Иорданским королем для культивирования связей. Новый израильский президент встретился с Иорданским королем в новом признаке улучшенных отношений между двумя странами |
| O Tribunal de El Salvador cai proibição da reeleição presidencial. O principal tribunal de El Salvador e sua autoridade eleitoral jogaram de lado o que parecia ser uma proibição constitucional de reeleição presidencial consecutiva | Сальвадор суд падает запрет на президентский переизбрание. Лучший суд Эль-Сальвадора и его выборов отбрасывали в сторону, что, казалось, был конституционным запретом на последовательное президентское переизбрание |
| Cineastas afegãs em Veneza Medo Perda de identidade, cultura. Cineastas femininas afegãs que fugiram com o Taleban estão implorando ao mundo para não esquecer o povo afegão e apoiar seus artistas | Афганские кинематографии в Венеции страхают потеря личности, культуры. Афганские женские кинематографии, сбежавшие талибы, умоляют мир не забыть афганского народа и поддержать своих художников |
| As tensões étnicas se refletem em Montenegro sobre a cerimônia da igreja. Os manifestantes se chocam com centenas de polícia de motim na antiga capital do Montenegro antes da inauguração do novo chefe da Igreja Ortodoxa Sérvia na pequena nação dos Balcãs | Этническая напряженность вспыхивает в Черногории над церковной церемонией. Протестующие столкнулись с сотнями RIOT полиции в старой столице Черногории опережают инаугурации нового главы сербской православной церкви в небольшой балканской нации |
| Scratch, Win, Executar: Policiais italianas procuram homem que arrebatou o bilhete. A polícia italiana estava caçando por um proprietário de tabaco em Nápoles que supostamente fugiu de uma scooter motor com o bilhete "arranhão e vencer" do cliente, que ganhou o prêmio superior de 500.000 euros (US $ 580.000) | Царапин, победа, беги: итальянские полицейские ищут человека, который вырвал билет. Итальянская полиция охотилась на владелец табачного магазина в Неаполе, который якобы убежал на моторном скутеру с билетом "царапина" царапина и выиграл ", который выиграл верхний приз в 500 000 евро (580 000 долларов США) |
| Relatório: Mais tubarões, raios ameaçados de extinção. Tubarões e raios viram declínios em suas populações desde 2014 e mais e mais estão agora ameaçadas de extinção | Отчет: больше акул, лучи угрожают вымиранием. Акулы и лучи видели снижение их популяций с 2014 года, и все больше и больше сейчас угрожают вымиранием |
| Alpinista dos EUA morre perto de cúpula do pico de Andes bolivianos. Trabalhadores de resgate bolivianos dizem que recuperaram o corpo de um alpinista que morreu em cerca de 6.200 metros (mais de 20.000 pés) altitude perto do pico da montanha Illimani | Альпинист США умирает возле саммита Боливийского пика Андис. Боливийские спасательные работники говорят, что они восстановили корпус альпиниста У.с., которые умерли на высоте около 6,200 метров (более 20 000 футов) возле вершины горы Ильлимани |
| 'Grey Greens': Os avós estão sendo presos em protestos climáticos de Londres. O movimento não é apenas para a geração de Greta Thunberg. | «Серая зелень»: бабушка и дедушка арестованы в лондонских климатических протестах. Движение не только для генерации Greta Thunberg. |
| No Japão, a deficiência defende a esperança que as paralímpias mostrarão a pawsomeness dos cães de serviço. Para muitos moradores japoneses com deficiências que confiam em cães de serviço, as paralímpicos fornecem uma plataforma global para compartilhar sua mensagem sobre inclusão e aceitação. | В Японии инвалидность выступает за надеждой Паралимпийские игры продемонстрируют лапу обслуживания собак. Для многих японских жителей с ограниченными возможностями, которые полагаются на сервисные собаки, Паралимпиада предоставила глобальную платформу поделиться своим сообщением о включении и принятии. |
