| Português | Русский (Russian) |
| O melhor diplomata de U.K. defende a evacuação afegã caótica, citando falhas de inteligência. Dominic Raab disse ao Comitê de Assuntos Exteriores do Parlamento que "com o benefício da retrospectiva" ele não teria sido de férias em Creta enquanto Cabul estava caindo para o Taleban. | Верхний дипломат U.K. защищает хаотическую афганскую эвакуацию, сосредоточенные сбоями разведки. Доминик Раб рассказал комитету в области иностранных дел парламента о том, что «с помощью Hindsight» он не был бы в отпуске на Крите, а Кабул падал в талибы. |
| O presidente do México destaca a luta de corrupção no endereço. O presidente do México Andrés Manuel López O Obrador entregou seu terceiro endereço do país, destacando sua campanha contra a corrupção do governo e minimizando o trabalho que continua a ser feito nas áreas de segurança e reduzindo a pobreza. | Президент Мексики подчеркивает коррупционный бой в адрес. Президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обридор доставил свой третий штаб нации, подчеркивая подчеркнул свою кампанию против коррупции правительства и преуменьшает работу, которая остается сделанной в областях безопасности и сокращения бедности |
| A província de Ontário de Canadá exige certificados de vacina. Ontário tornou-se a quarta província canadense a anunciar residentes em breve terá que mostrar prova de vacinação contra a Covid-19 para entrar em restaurantes, teatros, academias e outros locais públicos cobertos. | Провинция Онтарио Канады потребует вакцинских сертификатов. Онтарио стал четвертой канадской провинцией, чтобы объявить жителей, скоро придется проявлять доказательство вакцинации против COVID-19, чтобы войти в рестораны, театры, спортзал и другие внутренние государственные центры |
| Rebels sequestro 20 no Congo Oriental depois de emboscado comboio. Rebeldes no congo oriental emboscou um comboio civil que estava sob escolta militar e matou cinco pessoas | Повстанцы KIDNAP 20 в Восточном Конго после засаженного конвой. Повстанцы в Восточном Конго остановили захваченную гражданскую конвой, которая была под военным сопровождением и убила пять человек |
| O México vê facilitando a terceira onda Covid-19. Israel Buend�a sentou-se na cama mais próxima da janela, uma máquina forçando oxigênio ao nariz | Мексика видит ослабление третьего волны COVID-19. Израиль Бунд�а сел на кровать, ближайший к окну, машина заставляет кислород в нос |
| Quem é o líder supremo do Taliban Haibatullah Akhundzada?. O clérigo sombrio e ultraconservativo ficou fora de vista do público, embora isso pudesse logo mudar com o Taleban de volta no controle. | Кто является Верховным лидером Талибана Haibatullah Akhundzada? Тени, ультраконсервативные священные клерики остались из общественного взгляда, хотя, что вскоре можно вскоре измениться с талибами назад. |
| Vida no limbo: refugiados afegãos esperam no Qatar para o que vem a seguir. Para as dezenas de milhares de afegãos que puderam fugir de Cabul em um dos voos de evacuação dos EUA, a jornada acabou de começar. Isto é o que a vida parece para eles. | Жизнь в Limbo: афганские беженцы ждут в Катаре за то, что дальше. Для десятков тысяч афганцев, которые смогли бежать в Кабул на одном из эвакуационных авиабилетов США, путешествие только началось. Это то, что выглядит жизнь для них. |
| Como alguns países recebem refugiados afegãos, outros estão tentando mantê-los fora. Os requerentes de asilo afegão enfrentarão muros fronteiriços fortificados, patrulhas intensificadas e retórica hostil na rota para a Europa. | Поскольку некоторые страны приветствуют афганские беженцы, другие пытаются их удержать. Афганские просители убежища будут стоять укрепленными пограничными стенами, усилившими патрулями и враждебной риторикой на маршруте в Европу. |
| Gosta de uma cerveja na Grã-Bretanha? Em alguns pubs, os suprimentos estão sendo baixos. A escassez no país amante de pinta está sendo culpada em Brexit e pela pandemia do coronavírus. | Хотите пиво в Британии? В некоторых пабах расходные материалы работают низко. Нехватка в любящей пинту обвиняется на Brexit и коронавирусская пандемия. |
| Piers Morgan limpou por U.K. Media Watchdog sobre seus comentários críticos de Meghan. Suas observações despertaram mais de 50.000 reclamações, incluindo uma do Meghan. | Пирс Морган очистил U.k. Media Watchdog над своим критическим меганским комментариями. Его замечания вызвали более 50 000 жалоб, в том числе один из сама Мегана. |
