| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Главный ООН: Наемники и иностранные боевики должны покинуть Ливию. Глава Организации Объединенных Наций вновь призывает страны вывести все иностранные боевики и наемники из Ливии, заявив, что они продолжают действовать по всему стране Северной Африки в Северной Африке, в нарушении договора о прекращении прекращения последнего октября в октябре прошлого года ». | 国連チーフ：傭兵と外国の戦闘機はリビアを残さなければなりません。国連チーフはまた、リビアからのすべての外国人戦闘機や傭兵を撤退させるために、彼らが昨年10月の停戦契約の違反における紛争 - 被害北アフリカ国の中で運営し続けていると述べています。 |
| Объяснение: Мексика противостоит сложной позиции по иммиграции. Мексика сталкивается с иммиграционным давлением с севера, юга и внутри собственных границ, положив его в более сложному положению | 説明者：メキシコは移民の複雑な位置に立ち向かいます。メキシコは北、南、そしてそれ自身の国境内からの入国圧力に直面しており、ますます困難な立場に置いています |
| Газа восстанавливает три мертвых тела от контрабанды туннелей. Правящая гибель Газы Группа боевиков ХАМАСа Гама объявила о получении трех органов погибших рабочих от трансграничных контрабандов туннелей палестинской территории акций с Египтом | ガザは密輸トンネルから3人の死体を回復します。ガザの支配ハマス軍族団体は、国境を越えた密輸トンネルからの3人の死んだ労働者の体の検索を発表しました。 |
| Исида боевика признает участие в пытках, убийства американских заложников. Он первым привлечен к ответственности в судах США для убийства журналистов и работников помощи в Сирии. | ISIS MRITANTは、アメリカ人の人質の拷問、殺害に関与することを認めています。彼はジャーナリストを殺害し、シリアの援助労働者を殺害するための米国の裁判所で最初の開催された説明責任です。 |
| Бывший антикоррупционная прокуратура Гватемалы сталкивается с арестом. Чиновники Гватемалан говорят, что они пытаются арестовать бывшего антикоррупционного прокурора, которого Оюстер возглавлял США, чтобы уменьшить сотрудничество с правовой системой Центральной Америки. | Guatemalaの元腐敗防止検察官は逮捕されます。グアテマラン当局者は、彼らが元の腐敗防止の検察官を逮捕しようとしていると言っています。 |
| Исследование документов Драматическая потеря оставшихся ледников Пиренеи. Испанские ученые говорят, что южные ледники в Европе, вероятно, будут сокращены до льда патчей в течение следующих двух десятилетий из-за изменения климата | 研究書類残存ピレネー氷河の劇的な損失スペイン語の科学者たちは、ヨーロッパの最南端の氷河が気候変動のために今後2年間でアイスパッチに減少する可能性があります。 |
| Один из самых влиятельных клетических священных клетиков Ирака умирает в 85. Мухаммед Саид аль-Хаким, один из самых высокопоставленных и влиятельных мусульманских клетиков Ирака, умерла, члены его семьи сказали | イラクの最も影響力のあるShiiteの聖職者の1つが85で死亡しています。 |
| Афганские женщины требуют права, как талибы ищут признание. Небольшая группа афганских женщин протестовала возле президентского дворца в Кабуле, требуя равных прав из талибана | アフガニスタンの女性はタリバン求人認識として権利を求めています。アフガニスタンの女性の小さなグループがカブールの大統領宮殿近くに抗議し、タリバンからの平等な権利を要求しています |
| Нужна ли Европейский союз собственной армии? Изъятие Афганистана возрождается старые дебаты. Однако существенные препятствия существуют, в том числе народный аппетит для жертв и государств-членов, все согласны с внешней политикой. | 欧州連合はそれ自身の軍隊を必要としていますか？アフガニスタンの撤退は古い議論を復活させます。しかし、死傷者や加盟国のための食欲を含め、すべての外交政策に同意したことを遵守しています。 |
| В ловушке между Польшей и Беларусью 32 афганцами - и их кошкой стали символами нового пограничного кризиса Европы. Группа застряла между землей без мужчины в течение трех недель | ポーランドとベラルーシ、32アフガニスタン - そして彼らの猫の間に閉じ込められています - そして彼らの猫はヨーロッパの新しい国境危機の象徴となりました。グループは3週間のいずれの人の土地の間に立ち往生しています |
