| Italiano | Norsk |
| Il Messico cattura Rafael Caro Quintero, famigerato signore della droga condannato nell'omicidio dell'agente della DEA del 1985. Il ruolo di Rafael Caro Quintero nel rapimento e nell'uccisione dell'agente della DEA statunitense Enrique "Kiki" Camarena è stato un punto basso nelle relazioni statunitensi-messico. | Mexico fanger Rafael Caro Quintero, beryktet narkotikabord dømt i DEA -agentens drap i 1985. Rafael Caro Quinteros rolle i kidnappingen og drapet på den amerikanske DEA-agenten Enrique "Kiki" fra 1985 var et lavt punkt i forholdet mellom U.S.-Mexico. |
| Gli equipaggi ucraini cercano sopravvissuti dopo un mortale sciopero dei missili russi: aggiornamenti vivi dell'Ucraina. Squadre, tra cui Sniffer Dogs, hanno setacciato i detriti di edifici residenziali e commerciali distrutti venerdì nella città ucraina centrale di Vinnytsia. | Ukrainske mannskaper søker etter overlevende etter dødelig russisk missilangrep: Live Ukraina -oppdateringer. Lag, inkludert snifferhunder, skuret ruskene til ødelagte bolig- og forretningsbygg fredag i den sentrale ukrainske byen Vinnytsia. |
| L'incidente dei fuochi d'artificio durante la celebrazione del Giorno della Bastille in Francia uccide due, ferisce gli altri. Mentre celebra la Giornata della Bastille in Francia, un mostre di fuochi d'artificio non funzionava male, inviando proiettili tra gli spettatori, uccidendo due e ferendo gli altri. | Fyrverkeriulykke under Bastille Day -feiringen i Frankrike dreper to, skader andre. Mens han feiret Bastille Day i Frankrike, fungerer et fyrverkeri som ikke fungerte, sendte prosjektiler blant tilskuere, drepte to og skadet andre. |
| I sostenitori dei palestinesi negli Stati Uniti vedono poche speranze per il progresso della pace con la visita in Medio Oriente di Biden. Mentre il presidente Joe Biden visita il Medio Oriente, i sostenitori dei palestinesi negli Stati Uniti affermano di avere poco ottimismo per la pace. | Tilhengerne av palestinere i USA ser lite håp for fredsoppgang med Bidens Midt -Østen -besøk. Som president Joe Biden besøker Midt -Østen, sier tilhengere av palestinere i USA at de har liten optimisme for fred. |
| Questo autoritratto di Vincent Van Gogh è stato accidentalmente scoperto sul retro del suo dipinto. L'autoritratto di Vincent Van Gogh fu scoperto accidentalmente sul retro del suo pezzo del 1885 "testa di una donna contadina". | Dette Vincent Van Gogh-selvportrettet ble ved et uhell oppdaget på baksiden av maleriet hans. Vincent Van Gogh-selvportrett ble oppdaget ved et uhell på baksiden av hans 1885-stykke "Head of a Peasant Woman." |
| La Francia celebra la Bastille Day. La Francia celebra la Bastille Day, la data della tempesta della Bastiglia nel 1789 segnando il sequestro dell'autorità reale di Parigi. | Frankrike feirer Bastille -dagen. Frankrike feirer Bastille Day, datoen for stormingen av Bastille i 1789 som markerte beslaget av den kongelige autoriteten i Paris. |
| Il compagno di squadra di Brittney Griner, Coach Testy come condanna a 10 anni; L'attacco a razzo russo "crudele" uccide 23: aggiornamenti vivi dell'Ucraina. Brittney Griner è tornato in un tribunale russo dopo essersi dichiarato colpevole di accuse di possesso di droga che potrebbero comportare una pena detentiva di 10 anni. Notizie in Ucraina. | Brittney Griner's lagkamerat vitner trener som 10-års dom vev; 'Cruel' russiske rakettangrep dreper 23: Live Ukraina -oppdateringer. Brittney Griner kom tilbake til en russisk domstol etter å ha påberopt seg skyldig i siktelser for narkotikabesittelse som kan føre til 10 års fengsel. Ukraina News. |
| Il più grande sequestro della storia ": le autorità messicane recuperano $ 230 milioni di fentanil dopo il busto della droga. I membri dell'esercito messicano e della Guardia Nazionale hanno sequestrato oltre mezza tonnellata di fentanil a Sinaloa, secondo il Ministero della Difesa nazionale del Messico. | Største anfall i historien ': Meksikanske myndigheter gjenvinner fentanyl på 230 millioner dollar etter narkotikabust. Medlemmer av det meksikanske militæret og nasjonalgarden beslagla over et halvt tonn fentanyl i Sinaloa, ifølge Mexicos nasjonale forsvarsdepartement. |
| Stai zitto o esci! ': Due parlamentari espulsi da House of Commons mentre Boris Johnson prendeva il piano. Due parlamentari del Partito Alba sono stati espulsi dalla Camera dei Comuni britannici durante le domande del Primo Ministro per Boris Johnson. | Hold kjeft eller kom deg ut! ': To parlamentsmedlemmer kastet ut fra House of Commons da Boris Johnson tok gulv. To parlamentsmedlemmer fra Alba -partiet ble kastet ut av det britiske Commons under statsministerens spørsmål til Boris Johnson. |
| Buck Supermoon nelle foto. Il soprannome della luna proviene da diversi luoghi, tra cui fonti native americane, coloniali americane ed europee, secondo l'Almanacco del vecchio agricoltore. | Buck Supermoon i bilder. Månens kallenavn kommer fra en rekke steder, inkludert indianer, kolonialamerikanske og europeiske kilder, ifølge Old Farmer's Almanac. |
