| 日本語 (Japanese) | Português |
| 「世代における」世界的な予防接種における最悪のバックスライド、国連は言います。過去2年間にワクチンに注目されているにもかかわらず、パンデミック自体は定期的なワクチン接種の取り組みに多くのノックオンの影響を与えました。 | O pior retrocesso nas vacinas globais "em uma geração", diz a ONU. Apesar da atenção dada às vacinas nos últimos dois anos, a própria pandemia teve muitos impactos indispensáveis nos esforços regulares de vacinação. |
| ギリシャのイスラム教徒の間で物議を醸す「ムフティ」、アフメット・メテは死ぬ。トルコに認められたが、ギリシャのXanthi地域のイスラム教徒の人口のために選出されたMuftiとしてギリシャによって認められたAhmet Meteは、57歳で木曜日に亡くなりました | Ahmet Mete, controverso 'mufti' entre os muçulmanos gregos, morre. Ahmet Mete, que foi reconhecido pela Turquia, mas não pela Grécia como o Mufti eleito para a população muçulmana na região de Xanthi da Grécia, morreu na quinta -feira aos 57 anos |
| マッドスライドはコロンビア学校を一掃し、3人の子供を殺します。コロンビア当局は、メデリンの南にある山の山にある田舎の小学校に土砂崩れが破壊され、コロンビアの北と西の激しい雨が降った後、3人の幼い子供を殺したと言います | O deslizamento de terra varre a escola da Colômbia, matando 3 filhos. As autoridades colombianas dizem que um deslizamento de terra entrou em uma escola primária rural nas montanhas ao sul de Medellin, matando três crianças pequenas depois de fortes chuvas lavadas sobre o norte e oeste da Colômbia |
| 中国は、ハイチの犯罪ギャングに小武器を禁止するよう国連に促しています。中国は国連安全保障理事会に、ハイチのギャングへの小火器、軽い武器、弾薬の供給を遮断しようとするよう促しています。 | A China pede a unidade de proibir armas pequenas a gangues criminosas no Haiti. A China está pedindo ao Conselho de Segurança da ONU que tente interromper o fornecimento de armas pequenas, armas leves e munição para gangues no Haiti, o que não conseguiu conter um surto de violência criminal e seqüestros |
| コートジボワールの社長は元リーダーと会います。コートジボワール大統領のAlassane Ouattaraは、2025年の選挙に先立って、国の社会政治的環境を和らげるために、木曜日に敵のまれな会議で前任者と会いました。 | O presidente da Costa do Marfim se reúne com ex-líderes. O presidente da Costa do Marfim, Alassane Ouattara, se reuniu com seus antecessores na quinta-feira em uma rara reunião de adversários, em um esforço para facilitar o clima sócio-político nacional antes das eleições em 2025 |
| ペニー・モルダントは次の英国首相になる可能性があります。彼女が誰であるかを知っている人はほとんどいません。最近の世論調査では、ほとんどの回答者は写真を見せたときに彼女に名前を付けることができませんでした。 | Penny Mordaunt poderia ser o próximo primeiro -ministro do Reino Unido. Poucos sabem quem ela é .. Nas pesquisas recentes, a maioria dos entrevistados não poderia nomeá -la quando mostrada uma foto. |
| 米国の調査によると、コカインの生産はコロンビアでは依然として高くなっています。ホワイトハウスが発表した推定によると、コロンビアのコカイン生産は2021年には2021年に記録的なレベルに近づいたままであり、米国とコロンビアの次の政権間の二国間協力のための利害関係を上げた | O estudo dos EUA diz que a produção de cocaína permanece rica na Colômbia. A produção de cocaína na Colômbia permaneceu perto dos níveis recordes em 2021, de acordo com estimativas divulgadas pela Casa Branca, aumentando as apostas para a cooperação bilateral entre os Estados Unidos e a próxima administração da Colômbia |
| ヴィニュティアでのロシアのストライキは、少なくとも23人を殺し、ひどい民間人の犠牲者。攻撃は、国が国際刑事裁判所のために2,000万ドルを誓約したときに来ました。 | Greves russos em Vinnytsia matam pelo menos 23, com um preço civil terrível. O ataque ocorreu quando os países prometeram US $ 20 milhões para o Tribunal Penal Internacional. |
| マリは、国連平和維持軍のローテーションフライトを一時停止します。マリの外務省は、西アフリカの国家が世界機関と契約する会社のセキュリティを支援するために飛んだ49人のイボリア人兵士を拘留した後、国連平和維持ミッションを軍隊のために停止する予定のすべてのフライトを停止することを伝えました。 | O Mali suspende os vôos de rotação de forças de paz da ONU. O Ministério das Relações Exteriores do Mali disse à missão de manutenção da paz das Nações Unidas para suspender todos os vôos programados para realizar rotações para suas forças depois que a nação da África Ocidental deteve 49 soldados da marfinete que voaram para ajudar com a segurança de uma empresa contratada pelo órgão mundial |
| ホンジュラスの元大統領ロボの息子は攻撃で殺されました。ガンマンは、元ホンジュラス大統領のポルフィリオロボ大統領と他の3人の男性の息子を殺しました。 | O filho de Honduras, ex-presidente Lobo, morto em ataque. Os homens armados mataram um filho do ex -presidente hondurenho Porfirio Lobo e três outros homens quando saíram de uma boate na capital do país |
