| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| По словам Пентагона, до 150 гражданских лиц, убитых в недавних российских ударах. Последняя оценка войны в Украине в Украине произошла на следующий день после того, как по меньшей мере 20 человек были убиты в результате ракетных ударов в Винницзии. | 最近のロシアのストライキで最大150人の民間人が殺された、とペンタゴンは言う。ウクライナでの戦争に関する最新の米国の評価は、ヴィニーティアのミサイルストライキで少なくとも20人が死亡した1日後に起こりました。 |
| Мексика арестовывает наркобиллов, разыскиваемый США, в смерти агента DEA: источник. Рафаэль Каро Квинтеро считается архитектором похищения, пыток и убийства агента DEA «Кики» в Мексике, является оригинальным событием в отношениях между США и и и и мексикански. | メキシコは、DEAエージェント：ソースの死で米国が指名した麻薬王を逮捕します。ラファエル・カロ・キンテロは、1985年のメキシコのDEAエージェントエンリケ「キキ」カマレナの誘n、拷問、殺人の建築家と見なされています。 |
| Мексика захватывает печально известного наркобарона Рафаэля Каро Кинтеро. Печально известный наркобаронный лорд Рафаэль Каро Квинтеро, который стоял за убийством агента DEA в США в 1985 году, был захвачен мексиканскими войсками почти через десять лет после выхода из мексиканской тюрьмы и возвращения к торговле наркотиками | メキシコは、悪名高い麻薬Lordラファエル・カロ・キンテロを捕らえています。 1985年に米国DEAのエージェントの殺害の背後にいた悪名高い麻薬麻薬ラファエル・カロ・キンテロは、メキシコの刑務所から出て麻薬密売に戻ってから10年近くメキシコ軍に捕らえられました |
| Ракеты выпустили из Газы в Израиль несколько часов после посещения Байдена. Израильские военные говорят, что палестинские боевики в секторе Газа уволили две ракеты к южному Израилю, спустя несколько часов после того, как президент США Джо Байден завершил визит в Израиль и палестинские территории | バイデンが訪問してから数時間後にガザからイスラエルに発射されたロケット。イスラエル軍は、ジョー・バイデン大統領がイスラエルとパレスチナの領土への訪問を終えた数時間後、ガザ地区のパレスチナの過激派がイスラエル南部に向かって2つのロケットを発射したと言います |
| Отрад на задержки визы в США после того, как Кенийский Спринтер чуть не пропускает гонку. Проблемы с визой Фердинанда Оманьялы привлекли широкое внимание в Кении, где тысячи борются с той же проблемой. | ケニア・スプリンターがレースを見逃しそうになった後、米国のビザの遅れに対する抗議。フェルディナンド・オマニャラのビザの問題は、何千人もの人々が同じ問題に苦しんでいるケニアで広範囲にわたる注目を集めました。 |
| Интервью AP: кандидат Шри -Ланки видит жесткую работу впереди. Лидер оппозиции Шри -Ланки, который будет искать президентства на следующей неделе, пообещал «слушать людей», которые борются через худший экономический кризис островной страны | APインタビュー：スリランカ候補者は、先に厳しい仕事を見ています。来週大統領職を求めるスリランカの野党指導者は、島国最悪の経済危機を通して苦労している「人々の話を聞く」ことを誓っています |
| Гватемала возвращает 1 -й из своих 21 жертвы из Техасского трейлера. Гватемала репатриировала свою первую жертву от неудачной попытки контрабанды, которая оставила 53 мигранта из Мексики и Центральной Америки в прошлом месяце в Сан -Антонио, штат Техас | グアテマラは、テキサスの予告編の21人の犠牲者のうち1枚目を返します。グアテマラは、先月テキサス州サンアントニオでメキシコと中央アメリカから53人の移民が死亡した密輸の失敗からの最初の犠牲者を送還しました。 |
| Спор для ванной комнаты угрожает топовой встрече OAS в Перу. Спор о ванной комнате, нейтральной, пострадал от плана Перу по проведению следующего собрания Организации главного органа по принятию решений в американских штатах | バスルームの紛争は、ペルーでのトップOAS会議を脅かします。ジェンダー中立のバスルームをめぐる論争により、ペルーの計画はアメリカ州のトップ意思決定機関の次の集まりを開催する計画を危険にさらしました。 |
| Британский принц Гарри для основного доклада Манделы День ООН. Британский принц Гарри обратится к Генеральной Ассамблее США на своем ежегодном праздновании Международного дня Нельсона Маделы | イギリスのハリー王子から基調講演マンデラデイ国連のお祝い。英国のハリー王子は、ネルソンマデラ国際日の毎年恒例の祝賀会で国連総会に演説します |
| Атака вне столицы Мали убивает 6, ранит других. Чиновники говорят, что боевики напали на контрольно -пропускной пункт малийской армии возле Бамако, убив по меньшей мере шесть человек и ранив нескольких других, вызывая опасения, поскольку нападения со стороны джихадистских групп приближаются к столице | マリの首都の外で攻撃は6人を殺し、他の人を傷つけます。当局者は、ガンマンがバマコの外でマリ軍のチェックポイントを攻撃し、少なくとも6人を殺し、他の数人を負傷させ、ジハード主義グループによる攻撃が首都に近づくにつれて懸念を提起したと言います |
