| Svenska | Italiano |
| Anhängare av palestinier i USA ser lite hopp om fredens framsteg med Bidens Mellanösterns besök. När president Joe Biden besöker Mellanöstern säger anhängare av palestinier i USA att de har liten optimism för fred. | I sostenitori dei palestinesi negli Stati Uniti vedono poche speranze per il progresso della pace con la visita in Medio Oriente di Biden. Mentre il presidente Joe Biden visita il Medio Oriente, i sostenitori dei palestinesi negli Stati Uniti affermano di avere poco ottimismo per la pace. |
| Denna Vincent Van Gogh självporträtt upptäcktes av misstag på baksidan av sin målning. Målningen av den berömda konstnären upptäcktes på baksidan av sitt stycke från 1885, "Chef för en bondkvinna." | Questo autoritratto di Vincent Van Gogh è stato accidentalmente scoperto sul retro del suo dipinto. Il dipinto del famoso artista fu scoperto sul retro del suo pezzo del 1885, "Head of a contadino". |
| Frankrike firar Bastille Day. Frankrike firar Bastille Day, datumet för stormningen av Bastillen 1789 som markerar beslag av den kungliga myndigheten i Paris. | La Francia celebra la Bastille Day. La Francia celebra la Bastille Day, la data della tempesta della Bastiglia nel 1789 segnando il sequestro dell'autorità reale di Parigi. |
| Brittney Griner's lagkamrat, tränare vittnar när 10-års straff vävstolar; "Cruel" ryska raketattack dödar 23: Live Ukraina uppdateringar. Brittney Griner återvände till en rysk domstol efter att ha åberopat sig skyldig till anklagelser om narkotikabesittning som kan leda till en tioårs fängelse. Ukraina nyheter. | Il compagno di squadra di Brittney Griner, Coach Testy come condanna a 10 anni; L'attacco a razzo russo "crudele" uccide 23: aggiornamenti vivi dell'Ucraina. Brittney Griner è tornato in un tribunale russo dopo essersi dichiarato colpevole di accuse di possesso di droga che potrebbero comportare una pena detentiva di 10 anni. Notizie in Ucraina. |
| Största anfall i historien ': Mexikanska myndigheter återhämtar sig 230 miljoner dollar i fentanyl efter läkemedelsbyst. Medlemmar av den mexikanska militären och den nationella vakten grep över ett halvt ton fentanyl i Sinaloa, enligt Mexikos nationella försvarsministerium. | Il più grande sequestro della storia ": le autorità messicane recuperano $ 230 milioni di fentanil dopo il busto della droga. I membri dell'esercito messicano e della Guardia Nazionale hanno sequestrato oltre mezza tonnellata di fentanil a Sinaloa, secondo il Ministero della Difesa nazionale del Messico. |
| Håll käften eller gå ut! ': Två parlamentsledamöter som matades ut från House of Commons när Boris Johnson tog golvet. Två parlamentsledamöter från Alba -partiet kastades ut från British House of Commons under premiärministerfrågor för Boris Johnson. | Stai zitto o esci! ': Due parlamentari espulsi da House of Commons mentre Boris Johnson prendeva il piano. Due parlamentari del Partito Alba sono stati espulsi dalla Camera dei Comuni britannici durante le domande del Primo Ministro per Boris Johnson. |
| Buck supermoon i foton. Månens smeknamn kommer från ett antal platser, inklusive indianer, kolonialamerikanska och europeiska källor, enligt den gamla bondens almanack. | Buck Supermoon nelle foto. Il soprannome della luna proviene da diversi luoghi, tra cui fonti native americane, coloniali americane ed europee, secondo l'Almanacco del vecchio agricoltore. |
| Sri Lankas president flyr till Maldiverna mitt i massiva protester. Demonstranterna stormade Sri Lankas premiärminister Ranil Wickremesinghes kontor efter att presidenten flydde från landet utan att avgå. | Il presidente dello Sri Lanka fugge alle Maldive tra enormi proteste. I manifestanti hanno preso d'assalto l'ufficio del primo ministro dello Sri Lanka Ranil Wickremesinghe dopo che il presidente è fuggito dal paese senza dimettersi. |
| President flyr Sri Lanka mitt i kris när IRE vänder sig mot PM. President Gotabaya Rajapaksa och hans fru lämnade ombord på ett flygvapenplan på väg mot Maldiverna. Hans premiärminister är tillförordnad president. | Il presidente fugge da Sri Lanka in mezzo a crisi mentre l'ira si gira verso il PM. Il presidente Gotabaya Rajapaksa e sua moglie hanno lasciato a bordo di un aereo dell'Aeronautica diretta per le Maldive. Il suo primo ministro è il presidente ad interim. |
| Amerikansk turist som försöker ta selfie skadad efter att ha fallit in i berget Vesuvius krater. Turisten tappade sin telefon i vulkankrateret och fastnade efter den. Guider använde ett långt rep för att dra honom i säkerhet. | Turista americano che cerca di fare il selfie ferito dopo essere caduto nel cratere del Monte Vesuvio. Il turista lasciò cadere il telefono nel cratere del vulcano e rimase bloccato a seguirlo. Le guide usarono una lunga corda per farlo saltare in salvo. |
