| Italiano | Norsk |
| Il bombardamento continua vicino alla centrale elettrica di Zaporizhzhia; Il verdetto di Brittney Griner è previsto presto: aggiornamenti ucraine. Il bombardamento ha scosso nove regioni dell'Ucraina tra cui una città vicino alla centrale nucleare di Zaporizhzhia. Aggiornamenti in tempo reale. | Avskalling fortsetter nær Zaporizhzhia kraftverk; Brittney Griner Verdict forventet snart: Ukraina -oppdateringer. Avskalling berget ni regioner i Ukraina, inkludert en by i nærheten av atomkraftverket Zaporizhzhia. Live oppdateringer. |
| Giorno più corto della storia: la Terra completa la rotazione più rapida di sempre il 29 giugno, dice il laboratorio inglese. Il giorno del 29 giugno era di 1,59 millisecondi più corti del solito, secondo il National Physical Laboratory in Inghilterra. | Korteste dag i historien: Jorden fullfører raskeste rotasjon noensinne 29. juni, sier English Lab. Dagen 29. juni var 1,59 millisekunder kortere enn vanlig, ifølge National Physical Laboratory i England. |
| Scuotere il nostro modo di pensare ": Europa risparmia energia in previsione della chiusura del gas russo; Il Senato sostiene l'espansione della NATO: aggiornamenti dell'Ucraina. La Commissione europea ha accusato la Russia di armare l'energia in rappresaglia per le sanzioni dell'UE dopo l'invasione dell'Ucraina del Cremlino. Aggiornamenti. | Riste opp vår måte å tenke på: Europa som redder energi i påvente av russisk gassavstenging; Senatet støtter NATO -utvidelse: Ukraina -oppdateringer. EU -kommisjonen har anklaget Russland for å våpene energi i gjengjeldelse for EU -sanksjoner etter Kremls invasjon av Ukraina. Oppdateringer. |
| La dolina misteriosa, a livello di 105 piedi, appare sul sito minerario in Cile, richiede indagini. Una gigantesca dolina, quasi 105 piedi di diametro, è apparsa vicino alla miniera di rame Alcaparrosa di Lundin Mining Corp. nel Cile durante il fine settimana. | Mystisk, 105 fot bred synkehull vises på gruveplassen i Chile, ber etterforskning. Et gigantisk synkehull, nesten 105 fot i diameter, dukket opp i nærheten av Lundin Mining Corp.s Alcaparrosa kobbergruve i Chile i løpet av helgen. |
| La Russia minaccia di interrompere le relazioni diplomatiche con noi; La condanna di Brittney Griner a causa di "molto presto": aggiornamenti in diretta. Brittney Griner è tornato in un'aula di tribunale russa martedì tra acuti diplomatici tra Stati Uniti e Russia. Aggiornamenti in diretta ucraina. | Russland truer med å bryte av diplomatiske forbindelser med oss; Brittney Griner's straffeutmåling på grunn 'veldig snart': liveoppdateringer. Brittney Griner kom tilbake til en russisk rettssal tirsdag midt i økte diplomatiske samtaler mellom USA og Russland. Live Ukraina -oppdateringer. |
| L'Ucraina effettua la prima esportazione di grano dall'inizio dell'invasione russa. L'Ucraina ha esportato oltre 26.000 tonnellate di mais dopo che le Nazioni Unite e la Turchia hanno mediato l'accordo nel tentativo di stabilizzare i prezzi alimentari globali. | Ukraina gjør første korneksport siden russisk invasjon begynte. Ukraina eksporterte over 26 000 tonn mais etter at FN og Tyrkia meglet avtaler i et forsøk på å stabilisere globale matpriser. |
| Il governo cinese minaccia "forti misure" se Nancy Pelosi fa visita a Taiwan. Il governo cinese ha avvertito Nancy Pelosi di non visitare Taiwan, dicendo che danneggerà le relazioni tra Stati Uniti e Cina. | Den kinesiske regjeringen truer 'sterke tiltak' hvis Nancy Pelosi besøker Taiwan. Den kinesiske regjeringen advarte husets speaker Nancy Pelosi om ikke å besøke Taiwan og sa at det vil skade forholdet mellom USA og Kina. |
| I silos di grano danneggiati nel 2020 Beirut Port Explosion collassa parzialmente dopo l'incendio. Silos a grana a Beirut che era stato gravemente danneggiato nella porta del 2020 esplosione è crollato in una nuvola di polvere dopo un incendio di una settimana. | Kornsiloer som ble skadet i 2020 Beirut Port Explosion kollapser delvis etter brann. Kornsiloer i Beirut som hadde blitt hardt skadet i havneeksplosjonen i 2020 kollapset i en sky av støv etter en ukes lang brann. |
| La prima spedizione di grano lascia il porto ucraino di Odesa; Altre armi HIMARS consegnate: ricapitola del 1 agosto. Una nave che trasportava grano ha lasciato il porto ucraino di Odesa lunedì per la prima volta dall'inizio dell'invasione russa. Riepilogo del 1 agosto. | Første forsendelse av korn forlater den ukrainske havnen i Odesa; Flere Himars våpen levert: 1. august Rekap. Et skip som bar korn forlot den ukrainske havnen i Odesa mandag for første gang siden starten av den russiske invasjonen. 1. august -oppsummering. |
| I detriti razzo cinesi incontrollati si illuminano il cielo notturno, torna sulla terra vicino alle Filippine. I funzionari statunitensi hanno confermato il rientro dei detriti razzo cinesi mentre hanno criticato la Cina per non aver condiviso le informazioni sulla traiettoria. | Ukontrollert kinesisk rakettrester lyser opp nattehimmelen, faller tilbake til jorden i nærheten av Filippinene. U.S. -tjenestemenn bekreftet reentry av det kinesiske rakettrester mens de kritiserte Kina for ikke å dele baneinformasjon. |
