| Português | Русский (Russian) |
| O novo pacote militar da Ucrânia ainda é o maior, diz Pentágono. O anúncio do Pentágono ocorre quando as forças ucranianas realizam uma contra -ofensiva que visa recuperar a cidade de Kherson, no sul. | По словам Пентагона, новый военный пакет Украины является самым большим. Объявление в Пентагоне появилось в том, что украинские войска предпринимают противостояние, направленное на восстановление южного города Херсон. |
| A contabilidade de corpos em Bucha se aproxima da conclusão. As autoridades ucranianas anunciaram os resultados de uma investigação meticulosa de meses que às vezes era dolorosa e horrível. | Учет тел в Буха приближается к завершению. Украинские чиновники объявили о результатах тщательного месяца расследования, которое иногда было болезненным и ужасным. |
| Na África, Blinken procura seduzir, não Browbeat, sobre a Rússia. Os esforços do governo Biden acontecem em um momento desafiador, à medida que a guerra prolongada da Rússia na Ucrânia testa a determinação dos maiores apoiadores de Kyiv. | В Африке Блинкен стремится заполучить, а не бродбит над Россией. Усилия администрации Байдена приходится на сложный момент, так как затяжная война России в Украине проверяет решимость даже крупнейших покровителей Киева. |
| A chuva pesada inunda as ruas de Seul, submerge carros. Uma imagem específica provocou preocupação e intriga on -line: um homem de terno sentado sobre o capuz de um carro submerso no sofisticado distrito de Gangnam de Seul. | Тяжелые ливневые наводнения улиц Сеул, затопление автомобилей. Одно конкретное изображение вызвало онлайн -беспокойство и интригу: человек в костюме, сидящий на вершине подводного автомобиля в высококлассном районе Ганнам в Сеуле. |
| ONU Enviado: Somente a paz pode acabar com a violência israel-palestina. O principal enviado da ONU no ONU está alertando que o cessar-fogo entre Israel e militantes palestinos é "frágil" e os "ciclos de violência" só pararão quando um estado palestino independente vive lado a lado com Israel | ООН посланник: только мир может положить конец израильскому палестинскому насилию. Лучший посланник США на Ближнем Востоке предупреждает, что прекращение огня между Израилем и палестинскими боевиками является «хрупким», а «циклы насилия» останутся только тогда, когда независимое палестинское государство живет бок о бок с Израилем |
| Rússia, Ucrânia, aberta à visita da AIEA após ataque de usina nuclear 'suicida'. Após as supostas greves direcionadas a Zaporizhzhia, os líderes e especialistas mundiais estão chamando as forças russas e ucranianas para declarar uma zona livre de militares. | Россия, Украина открыта для посещения МАГАТЭ после «самоубийственной» атомной забастовки. После предполагаемых ударов, нацеленных на Запорижеху, мировые лидеры и эксперты призывают российские и украинские силы объявлять зону без военных. |
| Vídeo viral da prisão do Mississippi Sparks Investigation. Um incidente envolvendo um oficial de patrulha rodoviária branca do Mississippi e três homens negros está sob investigação depois que um vídeo viral mostrou o policial colocando um homem algemado em um estrangulamento e lutando com ele em uma vala | Вирусное видео расследования ареста Миссисипи. Инцидент с участием белого патрульного офицера по шоссе Миссисипи и трех чернокожих мужчин, проведенный под следствием после того, как вирусное видео показало, что офицер помещает в наручники в удушье и борет его в канаву |
| Rockets falhados podem ter matado mais de uma dúzia na batalha de Gaza. Os militares israelenses dizem que quase um terço dos palestinos que morreram no último surto de violência entre os militantes de Israel e Gaza podem ter sido mortos por foguetes errantes demitidos pelo lado palestino | Непомогательные ракеты, возможно, убили за дюжину в битве в Газе. Израильские военные говорят, что около трети палестинцев, погибших в результате последней вспышки насилия между Израилем и боевиками Газы, возможно, были убиты ошибочными ракетами, уволенными палестинской стороной |
| Zelensky chama o West para proibir todos os viajantes russos. Zelensky diz que o oeste deve alertar o russo contra anexar mais terras ucranianas e deixá -los "viver em seu próprio mundo até que mudem de filosofia". | Зеленский призывает Запада запретить всем российским путешественникам. Зеленски говорит, что Запад должен предупредить русский против аннексии больше украинской земли и позволить им «жить в своем собственном мире, пока они не изменят свою философию». |
| México para enviar drone aquático para o eixo com mineiros presos. O México tentará enviar um drone aquático para uma mina de carvão em colapso, onde 10 mineradores foram presos desde a semana passada | Мексика, чтобы отправить водный беспилотник в вал с захваченными шахтерами. Мексика попытается отправить водный беспилотник в разрушенную угольную шахту, где 10 шахтеров были в ловушке с прошлой недели |
